臺語漢字的原理～有夠簡單

Рет қаралды 5,674

7 күн бұрын

臺語漢字只要找國語的同義字（詞）就對了！
下雨＝落雨（下＝落）
盼望＝顒望（顒＝盼）
眼鏡＝目鏡（眼＝目）
頭髮＝頭毛（毛＝髮）
眼睛＝目珠（睛＝珠）
以此類推
--
若您是初次看到本影片，下面的影片一定要先看過，您才會了解我的立論根據。
臺灣閩南語漢字學
臺灣閩南語漢字很簡單，這三集看完看懂您就會了！
• 臺語漢字學 (1) 快速入門
臺灣閩南語漢字學第一集
• 閩南語漢字學（第二集）倒裝詞
臺灣閩南語漢字學第二集
• 閩南語漢字學（第三集）同義複詞與倒裝詞演練
臺灣閩南語漢字學第三集

Пікірлер: 42

@akilachen 5 күн бұрын

因為失去政權、失去教育主導權，衍生看到讀書人用字，讀母語漢字的音，才將母語保留下來

@sundaysunday9351 5 күн бұрын

謝謝老師

@hkho6832 4 күн бұрын

台灣的台語文系所的教學內容是應該好好檢討了，陳世明博士應該以此為己任，非常敬佩你的貢獻！

@akilachen 4 күн бұрын

劣幣驅逐良幣，想承擔也沒人理我

@user-zl8er1wr4e 21 сағат бұрын

回想台語之美的第一印象，是霹靂布袋戲裡的吟詩作對，我在高中以前，還可以輕易地從生活周遭學習台語，雖然講得不標準，但起碼大部分聽得懂。現在問女兒班上狀況，很驚訝發現，她從國小到高中(台北市)，班上從沒有同學講過台語(台語課除外)，希望台語永存，加油!!

@user-uw4tw8by6l 3 күн бұрын

陳老師謝謝🙏，讓我們能學到真正的母語！

@chihfeng1975 5 күн бұрын

老師晚安，有勞老師了😊

@chiang_paul 5 күн бұрын

謝謝老師的分享❤

@newtonhung 5 күн бұрын

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。平頭百姓就以為自己是王謝貴族。

@paulyen3097 3 күн бұрын

還請就教『休息/放暑假』之詞句，感謝您！

@飼虻兒 18 сағат бұрын

考完試了，回來補課。說到細小兩個字，我只有看過外面將臺語的小心寫成細膩，沒看過有人寫成小膩。臺語的大小也應該同理為大細。

@user-gd1vx6py9p 5 күн бұрын

鬥字可參考“漢字演進1000例”喔！

@vacuumisallinone2618 5 күн бұрын

有的想削足適履有的想刻舟求劍有的想射箭再畫靶有的想乞丐趕廟公有的想宣賓奪主有的想從語言之範疇篡奪正統其實語言只是語言道理自是道理是其是非其非道理者並不因站隊之量數而改易並不隨政治權謀而拍板亦不依舉手表決所定奪說個小故事：早年希特勒因厭惡猶太人欲集近百德國科學家聯名反對愛因斯坦之相對論當愛因斯坦知悉只淡淡曰：若我理論有錯一人反對足矣！總難與心胸狹隘者論宇宙太虛之浩瀚及如大道之行也如老子語：上士聞道勤而行之中士聞道若存若亡下士聞道大笑之；不笑不足以為道！

@yuyuchen1683 4 сағат бұрын

普通話是滿人貴族語mandarin (滿大人）中國的俄羅斯語叫契丹Китайto

@a854872 3 күн бұрын

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@shihchunghuang9017 5 күн бұрын

鬥相共（互相幫忙），同齊去（一起去），無仝款，無相仝（不一樣）

@akilachen 4 күн бұрын

仝，同也。不是無相仝、無仝款

@yeawhsieh5440 4 күн бұрын

@@akilachen 同時可證「仝」字的「工」，古音是發gang！取「江」字的「工gang」音做音符！

@akilachen 3 күн бұрын

但說文解字並沒有標明「仝，音工」喔！

@yeawhsieh5440 2 күн бұрын

「仝」字現代是發同tóng音，是同樣意。但因小時常看到大人或辦事員填寫表格時，凡相同於上排的答案，都會寫仝上二字。像郵寄地址和住家地址相同時，第二行人們通常會寫「仝上」二字。所以經老師發聲講解仝字意思後，大膽假設「仝」字的「工」應該會是它的聲符。因此就找《說文.水部》有同聲符的「江」字，得江从水工聲。再找「漢典」的「工」字，得工古紅切；另在《集韻》得工沽紅切。而且今之廈門（白）、泉州南安、莆仙、漳州、廣東汕頭、雷州、潮州⋯等地多說「kang」陰平22音，小差異就是調聲有不同罷了！綜上若解讀說「仝」的古音是「gáng」，應該也不為過吧！？😊 請指教！🙏

@shihchunghuang9017 Күн бұрын

“㒰”古同'“同”，所以許多匾額題，“xx仝賀” 台語音“tong” “仝款”“相仝”台語音“gang” “同”音“tong”，合同，同窗，同意 “同”音“tang”，同齊，同門，同姒

@yeawhsieh5440 5 күн бұрын

陳教授的舉證有憑有據👍竹竿=竹篙，篙意指很高的竹子，是依形象+意思造了此字，可證「篙」極可能是依「高」字古音發「gē」音。亦即「高」的古音應有「gē」音，另一音是「gǔan」。至於「高」造字來源是依據古時居民環境中最高的「城樓+城門」形象而造的字。而「竿」是至今民俗祭拜時仍流傳的「爬刀山」，用爬直立的竹竿意表「爬高山」（才會有上刀山，下火海一說）然後竹竿從下往上逐步橫插一把刀刃向上的刀梯，就像今日執行爬刀山的乩童一樣，要把標的物/口含另一把刀一階一階地往上爬，等把標的物揷到竹竿頂時再往回爬到地上，這時的腳底不應有刀傷流血，那就表示那個乩童功力高，誠心祈求會靈驗！另外陳師解釋鬥=共同意，那麼竹篙鬥刀子就有實質意義了！就是祭神廟會時乩童的一項重頭戲！但背後隱含的意義就需知曉這俗語背後意義的人解說了！

@chihfeng1975 4 күн бұрын

你說的古音文獻在哪裡？這裡的g聲母該不會又是漢拼或條頓式發音的g吧？至於你說的高另外一個發音，其實是「懸」的白話音，不是高字。用來拼閩南語儘量不用條頓式的聲母。ㄍ=k、ㄎ=kh，畢竟閩南語有濁音的。

@yeawhsieh5440 2 күн бұрын

@@chihfeng1975 《說文解字注》竿，竹梃也。竿从竹，干聲。古寒切。意指直立的竹竿，可謂有高意。而篙，从竹高聲。又《莊子》竿牘即簡牘也。那簡的河洛讀書音應是gàn音，因此竿字古音類gān音。以此推論上古時代竹簡與竹竿同讀書音，因此為區別竹簡與竹竿音同字不同的困擾，乾脆把竹竿改成竹篙，取其高高長長意。但上古讀書人只限於公侯伯子男有爵位系統的貴族們，而會撐著竹竿/篙划竹筏的人不是奴就是黎民們。因此口語白話音就得從民間來找，再說他們才是最貼切的古音活化石呀！至於竿=篙，這是以音通假的結果！所以只要找出竿跟高的民間白話音，就可證了！不好意思因工作關係，只需漢拼，注音，羅拼三種，所以在此就勉強使用漢拼了！