台中人的國文程度讓相聲演員崩潰了

Рет қаралды 9,283

黃逸豪的喜劇本位主義

20 күн бұрын

《相聲失控》7月號（9月、11月陸續推出）
comedyclub.kktix.cc/events/ou...
《黃逸豪的喜劇本位主義》粉絲專頁
/ comedyhuangyihao

Пікірлер: 55

@user-fr7ei7ue7d 17 күн бұрын

沒有修辭心

@a16326241 17 күн бұрын

這些觀眾不是來看秀的......是來玩大喜利的吧XDDDD

@leo1688leo 17 күн бұрын

抱歉，我們太常吸空汙了，所以有點壞掉是正常的

@germs357 18 күн бұрын

太喜歡台中人的反應了。

@MrZon0816 18 күн бұрын

這場觀眾太給力…

@kisscity 18 күн бұрын

我以為北斗出神拳😊

@tracyhsu323 17 күн бұрын

流水是素麵啊😂

@LingoNeko0926 18 күн бұрын

雖然很愛看書，但是當天完全不敢搭腔 (掩面

@user-dn1qf4ht8q 17 күн бұрын

敢講就很棒了🤣

@DKellachun 17 күн бұрын

上次在漫才open mic認識了老師們～～超精彩的～～有趣～～❤❤

@comedyihao 16 күн бұрын

7/20要再說一次

@kyener1801 17 күн бұрын

土撥鼠咆哮好可愛☺️

@LeeKT 17 күн бұрын

互動好精彩 😂

@bellhnk 12 күн бұрын

原來四大名著我K.O.了三本😁😁 台中人です

@user-iq9oh5vn7k 17 күн бұрын

向東流😂

@user-ui9jc9ps1c 16 күн бұрын

有打算要出完整版官錄嗎

@isaac0528 17 күн бұрын

玉兔的數量代指的東西不一定一樣比如說一對玉兔

@user-sv4kt1dj2y 16 күн бұрын

玉兔是指原子筆拉

@alanchu7278 15 күн бұрын

豪哥瘦好多

@user-xo5lo8qf8h 17 күн бұрын

以前是教三水西金欸金是金瓶梅🤔

@user-xs3jw1is3u 17 күн бұрын

四大名著和四大奇書不一樣

@user-xo5lo8qf8h 17 күн бұрын

@@user-xs3jw1is3u 原來如此！

@purplehj 17 күн бұрын

用不到的真的幾乎都還給老師了...現代人類家裡唯一的書可能是說明書XD

@emilialin0727 18 күн бұрын

台中耶！！！

@h87036 18 күн бұрын

7/20跟明星賽撞期QQ

@user-lu5cv3hm8d 9 күн бұрын

希望能看到完整版

@comedyihao 5 күн бұрын

直接來看現場啊😎

@Hc._. 18 күн бұрын

😂😂😂😂😂😂😂😂

@amysheu4004 17 күн бұрын

相信當天的觀眾不是中文不好是傳接球太差錯接球了

@ngoyat 17 күн бұрын

怎麼有歐爺老師的即視感

@howru3q 14 күн бұрын

怎麼變那麼瘦@@

@aran2010127 18 күн бұрын

所以流水是借代什麼

@user-md2hc2yl1t 18 күн бұрын

涼麵吧

@peteru4z06 18 күн бұрын

應該是時間吧

@icemango6839 18 күн бұрын

我以為是流水帳的流水😂

@Xx-dx2pi 18 күн бұрын

光阴

@user-zj5zv9fh9g 18 күн бұрын

肉粽(?

@user-vo8yx9yp2m 18 күн бұрын

票剩最後一張....

@comedyihao 17 күн бұрын

我高興了一下，結果發現是我們票沒有全開🫠 現在又多了很多票

@user-xq9yl2no9f 17 күн бұрын

豪哥的白頭髮是因為交女友嗎?

@purplehj 17 күн бұрын

但台人的中英文程度真的明顯降了不少~ 現在連單純的改個錯字也可以被說成酸民=..=

@CookyCatTable 17 күн бұрын

西遊???西游??????

@purplehj 17 күн бұрын

大概字幕君是年輕人吧~但確實有點諷刺就是XD

@seligmansdog5803 17 күн бұрын

關於那個誤人子弟的國文老師沒讀過四大名著的問題，小弟我過度認真地留個言一下：韓愈《師說》裡有一段文字講述百工之人不恥相師，很願意找同資歷的人互相學習技術，藉此反襯士大夫們恥學於師的不良風氣。具體的文字是「巫、醫、百工之人，不恥相師；士大夫之族，曰師、曰弟子云者，則群聚而笑之，問之，則曰：『彼與彼年相若也，道相似也。』」這段近乎大白話的文言文相當神奇，字面上非常簡單，卻幾乎沒有一個人讀得懂，不信可以上網去查一下，你會發現每一個參考書、補教老師講的意思都不一樣。尤其是「士大夫之族，曰師、曰弟子云者，則群聚而笑之」這句，更是什麼奇葩翻譯都有。小弟我之所以讀得懂是因為我讀過全本的《儒林外史》，這本書有一大半的篇幅都是在諷刺讀書人們為了巴結官員、攀龍附鳳的無恥行為。遇到地位比自己高的人，都會想近一切辦法去認這個人是老師，即便他和這人根本就沒見過面。而當權者也會為了壯大自己派系實力，也通常會認了這個沒見過面的徒弟。所以韓愈的那段文字的翻譯應該是「巫、醫、百工之人，不以互相為師這件事為恥，但那些見人就喊老師、徒弟的士大夫們，卻會聚在一起笑這些工匠階級的人。問他們笑什麼，他們會說：「這兩人年紀差不多，學問也差不多啊！」也就這樣，這段文字才能承先啟後，接到後面那句「位卑則足羞，官盛則近諛。」講這麼多，就是要證明，這些“國文老師”絕大多數都沒讀過《儒林外史》。可是我們的國文課本居然有《儒林外史》的東西，然後考試還會拿來考。那爲什麼這些老師要拿一些他們自己都沒在讀的東西來折磨學生呢？有人可能會說，應該是那些編課本的大學國文教授有讀過，覺得裡面的東西很直得學習才拿來放在課本裡吧。我可以跟你說，這些國文系教授其實八成也沒讀完這古典名著啦！《范進中舉》是《儒林外史》全書五十五回的第三回，《大明湖聽書》是《老殘遊記》全書二十回的第一回，《魯智深大鬧桃花村》是《水滸傳》全書七十回的第五回。怎麼這麼湊巧？這些名著被選進課文的片段都在小說的剛開頭？很明顯嘛，這些國文老師自己根本就沒讀過這些書。即便是《草船借箭》和《劉姥姥》也沒好到哪去，都剛好是全書的劇情的1/3，也是連一半都沒超過。然後你在想想，你繳一堆學費就是讓這些混水摸魚的人來教你的小孩⋯⋯