While I was watching the blueroom I was like.. bless her, bless her fingers, bless her parents 💚 Seriously I’d like to thank you ❤ The accurate translation, the speed typing, the patience lol 😂 and somehow I could see that whoever was live translating had a good knowledge about got7 lol
@toastnmarmaladez74042 жыл бұрын
GOT7 should hire you as in-house translator and bring you along when they go on world tours. You are ahgase-approved 👍 The fact that you can keep up with them is insane! You're amazing, thank you for everything!!!
@ringmybella72 жыл бұрын
Ahgase-approved haha love that!
@user-yz2mq6iw3s2 жыл бұрын
저희 애들이 너~무 시끄럽죠? 얘네들의 특징은 물린 오디오라… 그리고 오래만에 뭉쳐서 신나서 그래요. 정~말 정말 고생이 많으셨어요. 감사합니다! 다음에도 잘 부탁한 단 말이 아마 뻔뻔하겠지만… 기회가 또 있으면 갓세븐을 잘 부탁드립니다 🙇🏻♀️ 착한 애들이에요…
@eunseah892 жыл бұрын
맞아요. 오랜만이라 신나서 그렇기도 한데 원래 그렇기도 해요. 번역해 주셔서 감사합니다!!
@ahgaseigot72 жыл бұрын
Absolutely 🥰
@seronigabriel49432 жыл бұрын
Thank u so much, yours was the only translation that was on point during this comeback 💚
@feliantjihendrik29022 жыл бұрын
Thankyou so muchh. Honestly, I feel like the translation yesterday was the fastest live translation for Got7's show I've ever watched hahahaha... They are always playfully lol.
@veena_got7igot72 жыл бұрын
Yes it was... And it was exact too... No skipping lines... (Except thai and Chinese 😅)
@fionageng12782 жыл бұрын
So true! Made me wondering who did the online live FanCon, hahaha
@yooahae2 жыл бұрын
you are amazing! it is just impossible to get everything when they’re talking over each other all the time but you translated well. thank you so much for your hardwork! 🫶🏼
@Krissy_Gipsi2 жыл бұрын
the fact that we recognized a person's work so much that they felt inspired to launch a twitter account just to thanks us is just beautiful. couldn't be prouder to be in this fandom. seriously, thank you again for the hard work and wishing you all the best in future projects (with or without GOT7)
@timetogetit13842 жыл бұрын
I mean if you're translating a got7 live show, you definitely have to be the best out there. Because my guys have no control. 😂 We apologize if it was too loud for you.
@Jwehmyrpng2 жыл бұрын
THANK YOU SO MUCH! I CANNOT FATHOM HOW YOU CAN TRANSLATE WHEN THEY TALK ALL TOGETHER SO THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARD WORK! 💚💚💚💚💚💚💚
@heylo7572 жыл бұрын
1:07 It's the *casual* drop for me! Absolutely meme-worthy. And thank you for tackling the daunting task of translating this kind of lovable chaos. You deserve a raise!
@nonentity.80542 жыл бұрын
You have all my admiration. We know translating to GOT7 is not easy! Thank you for your hard work 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@redh34d2 жыл бұрын
😂😂😂 even right before Mark reading that comment, I was thinking wow Youngjae sounded really loud Thank you so much for your hard work 💚💚 Stay healthy and hope to see you again soon!
@defjess062 жыл бұрын
thank you so much for your hardwork! your translation is very accurate and fast so we are able to understand quickly. thank you!!!
@happyday66402 жыл бұрын
우리 갓칠이들 말이 진짜 많아요 ㅠㅠ 너무 고생하셨오요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@mookey852 жыл бұрын
You did such a great job! It’s not easy when you have people talking over each other 😂😂😂 but you did so well
@eenahs26552 жыл бұрын
Thank you for translating! And I laugh so hard when BamBam asked why aren't you translating.
@akhilasai49932 жыл бұрын
🤌✨️🤣 being able to translate for got7 and aghases is a god level skill and talent . It's just been a really long time and we all were really really excited.
@mino.jinyoungie37712 жыл бұрын
How did you manage to do all the translation from the chaotic boys? Hahahaha. Thank you. You did well.
@veronica20812 жыл бұрын
Oh my this was fabulous! Thank you for the sneak peek into the Blueroom with GOT7! I loved it! I hope you translate for them again as well!
@zeestanwar10412 жыл бұрын
Thanks a lot for your hardwork!! We truly appreciate what you did from the bottom of our heart
@ktflower782 жыл бұрын
I speak a few languages, so I can imagine the stress level doing a live translation. You are doing GREAT!
@mangelixz12 жыл бұрын
Loved your "THEY ARE TALKING ALL TOGETHER" hahahaha thanks for writing that. Hahahaha I know it can overwhelming. Thanks for writing so much!
@silentm66112 жыл бұрын
Our noisy, excited bunch of men, GOT7 attended the program as a group after so long that it was expected to be so loud. For you we international fans could understand the program live. You are on a roll translating so fast along with their pace.🤍 Thank you so much for your efforts & hard work.💚 Please take care of them in future also.💚
@mdorrdar36562 жыл бұрын
1:09 the way she pulled that out had me dying lmaoooooo I can feel her eras pain
@got7_for8ver402 жыл бұрын
thank you so much unnie💚 and we're sorry for the chaos😭. We hope to see you again in their activities too
@21ellegee2 жыл бұрын
thank you for your hard work! i admire your speed in translating. you're a blessing to all international fans especially ahgases 🫶💚
@afuzzyrush2 жыл бұрын
Thanks so much for translating so quickly! They answered my question so I’m very happy 😊
@ringmybella72 жыл бұрын
Congrats on getting chosen!
@emily30292 жыл бұрын
You did so well, that was actually the fastest of their live translations. They are always so loud so you did a brilliant job 🤗🤗
@maepadilla2652 жыл бұрын
Thank you so much for your hardwork, we know it's quite difficult to get everything got7 members say since they always speak all at the same time but since we are mostly international fans we really rely on translators and your job is greatly appreciated 🥺💞 you're amazing, hope we can send you a lot of love again soon
@MisoSoup032 жыл бұрын
Thank you sooo much, Got7 has so many international fans, including me and i spent a lot of time wondering who was doing the live translations, because it made everything so amazing to watch! 💚💚
@roseannelameyra1682 жыл бұрын
Thank you so muchhhh! You did well! We know that the boys are so chaotic but you you still did well 🥺💚
@CallMePeri2 жыл бұрын
Can’t imagine Translating for GOT7 being easy but you do such a good job, they’re always so chaotic and loud. Thank you 💚
@AndreaGonzalez-rq5yc2 жыл бұрын
Thank you so much for your hard work. Our boys might be noisy but they are nice ahahaha Thanks to your (and other translators) efforts global fans can keep understanding while supporting them
@jjeannebooklover63072 жыл бұрын
I can't blame her for taking off her earphones 😅🤣😂 GOT7 is so loud when they're all together in one room. Haha! Thank you for translating for GOT7
@laizasarinho70282 жыл бұрын
This is so cute! Thanks again for your hard work. Ahgase appreciate it 💚
@Tay25252 жыл бұрын
Thank you so much for your hard work! 😭 We appreciate you so much. 🥰
@eunyoung97742 жыл бұрын
방송 보면서 어떻게 농담하는 것까지 찰떡같이 통역을 하시나 하면서 대단하다고 생각했는데 알고리즘에 떠서 홀린 듯 들어왔어요 고생 많으셨어요 감사합니다 🙌🏻
@hanifabanifa2 жыл бұрын
Well done!! It can’t be easy especially such a noisy at chaotic group like GOT7 but know that aghases are so grateful for your efforts!! Thank you 💚
@shevy_shev932 жыл бұрын
It’s her taking out the headphones for me. Lol trust we’ve all been there 😂😂😂
@humanoise1192 жыл бұрын
とても楽しかったです!素晴らしいサポートをありがとうございました😊すごいお仕事ですね👏✨
@youngjae19962 жыл бұрын
got7 must be the loudest group that you ever translating right 😁
@ringmybella72 жыл бұрын
Definitely one of the loudest haha
@user-skyskz2 жыл бұрын
@@ringmybella7 sorry for that😔 they are always out of control😅
@youngjae19962 жыл бұрын
@@ringmybella7 I know how you feel hahaha, they always loud... congrats to you because you still can handle their loudness while translating for them 😁 but I also feel bad for you 😭 they really loud
@luluscrooge38912 жыл бұрын
Props to you for managing to translate and do all of it while trying not to be distracted by the chaos radiated by the boys lmao
@amberdawn8382 жыл бұрын
As an ahgase and as someone who wants to become a translator I have huge respect for you!! Translating live is challenging, it's so difficult! But you provided great translations, thank you so much :)) It makes me happy hearing that you spend a good time with them
@DJ-xq3pu2 жыл бұрын
오늘 블루룸 다시보기 하면서 번역하시는 분은 영어도 잘하시고 타자도 엄청 빠르시고 넘나 대단하시다고 생각했는데 마침 이 영상을 보게 됐어요!! 오랜만에 뭉친 갓세븐 조금 많이 시끄럽지만 ㅋㅋ 덕분에 전세계 아가새들이 엄청 좋아했을 것 같아요!! 제가 다 감사합니당☺️💚
@brithanyxigot72 жыл бұрын
Nooooo. Gracias a ti!!! 💚☺️ Por tu esfuerzo y por querer a GOT7 a pesar de destruir tus oídos jaja 😆💚 lindo vlog
@conynooona2 жыл бұрын
오디오 물리는건 기본이고 매번 정신없이 떠드는 우리애들떄문에 번역하시느라 수고가 많으십니다. 한국말도 다 귀에 안들어오는데 바로번역을 하시다니!!!
@diamchuchu51282 жыл бұрын
Thank you for your hardwork. It’s the best translation during the live i’ve ever watch.
@realpeach60382 жыл бұрын
아 그 능력자번역가분이 이분이셨구나 저희애들 진짜 시끄러웠죠ㅠㅠ 그래도 착한 아이들이에요 감사합니다 고생하셨어요
@igot7forever3062 жыл бұрын
Tysm for doing the translation. Got7 is really a bunch of chaotic & hyperactive boys.. it must be hard for you 😭😂😂 You did great in translating their words.
@IGOT7hubbies2 жыл бұрын
ㅋㅋ 정말 고생이 많아셨어요. 진심으로 감사합니다. ㅠㅠ 🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
@gabimiranda2 жыл бұрын
You're so talented! I can't even imagine to translate one person and seven crazy boys is too much. Thank you for your hard work! 💚
The boys were too loud and we apologize for that 😅 but really you did such an amazing job, you're a god tier translator! i speak two languages and i can't imagine myself translating so accurately like you do especially with seven loud overlapping voices 😂 Thank you so much 🙏
@ashleynicolepatulot28932 жыл бұрын
Thank you for this!! I love how you appreciated ahgase's support, the best fandom indeed💚
@denden29352 жыл бұрын
Wow and wow again. We call them chaotic seven so how you manage to translate is a mini-miracle. Kudos!!!!
@bananasunshine2 жыл бұрын
As an international ahgase, i am always so thankful for live translation 😭😭😭 And that part where they expected you to translate thai 😂😂😂 why are they like this
@cecilia68322 жыл бұрын
I was wondering who was that good at translating and writing quickly wow. I'm a fan 😍
@not_daijobu_2 жыл бұрын
You are commendable to even sort the words out when they were speaking at the same time. They are so chaotic 😂 . I hope your eardrums are working well 😂.And thank you so much for the hard work . Kudos to the monster typing speed!
@AuroraIvashkov2 жыл бұрын
Thank you so much for translating so well for us. You are a hero to all non-korean speaking ahgases. 💚
@euniciamayeruiz2 жыл бұрын
YOU WERE ON FIRE YESTERDAY!
@ishachakraborty89222 жыл бұрын
I understand your pain translating for GOT7 they are super loud and they overlap with each other lol. But thank you for working so hard to give us the fastest translation for international fans🥺
@Thunyapatz2 жыл бұрын
Thank you for sharing this. While watching that live, I was thinking “oh! Translation is so fast!”
@jjinyoungjeon27372 жыл бұрын
헐 우리애들 오디오 물리기 전문인데 혼자서 그렇게 번역해주시고 대단하셔요~저희는 한국어로 듣고 한국어로 해도 못할거 같은데🤣 암튼 감사합니다🙏🏼
@valeriawson2 жыл бұрын
Thank you ! 🙏🙏🙏🙏 You just don’t know how much what you do means to us. It means the world to us. To be able to understand and enjoy what the guys are doing and saying 🙏 all because of you. Thank you a million times from all of us around the world.
@emilyvbr18782 жыл бұрын
A real hero
@tarynlau2 жыл бұрын
not all heroes wear capes! you deserve a crown!! 👑 thank you so much for sharing this with us!! 😘
@triciafriska34162 жыл бұрын
Thank you so much for ur hardwork. Pls understand them. They being chaotic everytime thats why ahgase love them forever. Kkkkkkk
@ayen32202 жыл бұрын
Thank you so much for translating 💚💚 Us, international ahgases, really appreciate your hard work so we could understand what they're saying 🐣💚
@ayrahga2 жыл бұрын
We appreciate you a lot because we barely got translations before… 😭😭
@danshortyshort2 жыл бұрын
hahaha thank you for you hardwork ringmybella-nim. and also thank you for enduring the loud laughters resulted from their chaotic talk. you did great!
@K_YKYUM2 жыл бұрын
Ahh so you made twitter because you want to thanks ahgase after GOT7 Twitter Blueroom at December 2020... we thank you too! And I notice you getting better at translating live, so fast and accurate. What a skill!
@leilafranchezkadelacruz28532 жыл бұрын
Thank you for translating!! International fans for sure appreciates it💚💚💚