กาฬ คำนี้หมายถึง ดำ ครับ

@@keemiang ลองค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม แถวนั้นเคยมีชุมชนคนเขมรอยู่หรือเปล่า มันเป็นคำภาษาเขมรหรือเปล่า ชมชุนดั้งเดิมเป็นเขมรหรือเปล่า ? กาฬ ในภาษาเขมร หมายถึงต้นคูน บึง เป็นคำภาษาเขมร หมายถึงแหล่งน้ำธรรมชาติ ผมเข้าใจว่า บึงกาฬ หมายถึง บึงที่มีต้นคูน เรียกตามลักษณะธรรมชาติ เหมือนชื่อเขตบึงกุ่ม บึงที่มีต้นกุ่ม

@@somchai7946 บึงกาฬ เดิมเป็น อำเภอไชยบุรี ในเขตการปกครองของ จังหวัดนครพนม ซึ่งมีที่ว่าการอำเภอ ตั้งอยู่ที่บริเวณปากน้ำสงคราม ไชยบุรี เดิมชื่อ "เมืองไชยสุทธิ์อุตมบุรี" อยู่ในเขตการปกครองของเมืองเวียงจันทน์ ซึ่งเป็นเมืองขึ้นของไทยในสมัยนั้น ตามแผ่นศิลาจารึกที่วัดไตรภูมินั้น ประวัติของเมืองไชยบุรี ตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2351 หัวหน้าชาวไทยญ้อชื่อ ท้าวหม้อและนางสุนันทา ได้พาบุตรและบ่าวไพร่ อพยพโยกย้ายผู้คนพลเมืองจากเมืองหงสา (ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง ตอนเหนือเมืองหลวงพระบาง) อพยพลงมาตามแม่น้ำโขง ลงมาตั้งบ้านเรือนอยู่บริเวณปากน้ำสงครามในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ได้รวบรวมผู้คนมาสร้างเมืองใหม่ขึ้น และตั้งชื่อว่า “เมืองไชยสุทธิ์อุตมบุรี” ขึ้นตรงต่อเมืองเวียงจันทน์ เจ้าผู้ครองนครเวียงจันทน์ ได้ตั้งให้ท้าวหม้อเป็นพระยาหงสาวดี และท้าวเล็กน้องชายท้าวหม้อเป็นอุปราชวังหน้า ท้าวหม้อมีบุตรชายคนโตชื่อท้าวโสม

@@somchai7946 พ.ศ. 2475 ข้าราชการกระทรวงมหาดไทยท่านหนึ่งเดินทางมาตรวจราชการที่อำเภอไชยบุรี จังหวัดหนองคายพบว่า หมู่บ้านบึงกาญจน์ มีหนองน้ำใหญ่แห่งหนึ่ง กว้างประมาณ 160 เมตร ยาวประมาณ 3,000 เมตร มีน้ำขังตลอดปี ชาวบ้านได้อาศัยน้ำในบึงแห่งนี้บริโภคและใช้สอย ชาวบ้านเรียก "บึงกาญจน์" เป็นที่รู้จักโดยทั่วไป จึงได้พิจารณาและจัดทำรายงานไปยังกระทรวงมหาดไทย ขอเปลี่ยนแปลงชื่ออำเภอไชยบุรีเป็น "อำเภอบึงกาญจน์" ตั้งแต่นั้นมา พ.ศ. 2477 ทางราชการได้พิจารณาเห็นว่า บึงกาญจน์ ซึ่งแปลว่าน้ำสีทองนั้น ไม่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง เพราะน้ำเป็นสีคล้ำค่อนข้างดำ จึงได้เปลี่ยนชื่อใหม่ให้สอดคล้องกับความหมาย และความเป็นจริงของน้ำในบึงว่า “บึงกาฬ” ทางการจึงได้เปลี่ยนชื่อ อำเภอบึงกาญจน์ เป็น"อำเภอบึงกาฬ" เพื่อความสะดวกและเข้าใจง่าย

@@keemiang บางครั้ง การเปลี่ยนชื่อ เป็นการจงใจบิดเบือนของบ้างคน บ้างกลุ่ม ด้วยเหตุผลทางการเมือง หรือเกิดจากความมีอคติ เช่น ภูเขาพนมดงรัก ชื่อดั้งเดิมเป็นภาษาเขมรเรียกว่า พนมดองแรก แล้วมีเปลี่ยนมาเรียกว่าพนมดงรัก พนมดองแรก ภูเขาที่มีลักษณะเหมือนไม้คาน สูงตรงกลาง และลาดต่ำด้านข้างทั้ง 2 ด้าน เป็นเรียกตามลักษณะธรรมชาติ

ขอบคุณครับพี่ภรณ์

ขอบคุณครับพี่