陶傑示範廣東話與普通話教中文分別
Рет қаралды 158,813
10 жыл бұрын現時愈來愈多學校，使用普通話教授中文，有人認為這樣可以提升學生的中文水平，但亦有人質疑，普教中的成效。今集主持一齊討論「港講廣東話」。如欲瀏覽整個報道，可上i-cable.com流動版或請登入︰cablenews.i-cable.com/webapps/...
港講廣東話 (一)
@tsangkwongpak 10 жыл бұрын
最尾讚自己先係主旨
@kslam7662 8 жыл бұрын
陶傑，你講的是北平官話，佩服!
@chunyingleung3335 8 жыл бұрын
其實國語係民國官方語言, 中共的係putonghua, 普通話, 兩者最不同之處係普通話比國語"簡化", 裡面好多傳統常用中文詞彙因為刻意遷就北方話而消失. (以前聽19講嘅, 大意係)
@wingwing1739 5 жыл бұрын
很多香港人將廣東話同普通話嘅區別的焦點放在口語化上了。。。廣東話區別普通話的重點是在發音上，不是那些口語化的詞彙，普通話也有一些道地的口語不是書面語，其他方言也有，這不是重點。廣東話的寶貴在於發音，你用廣東話讀唐詩，就比用普通話讀唐詩更道地，因為很多古漢語的發音普通話已經遺失了，而廣東話卻很多地保留了這些古漢語音，這才是廣東話價值所在！果D咁嘅口語化的詞彙，每種方言都有一些，不是廣東話特有，也不值得去大講特講，相反廣東話裡面很多古漢語的用詞例如：睇、卒之、企、酒樽、幾多、食飯、飲。。。這些都是古代漢語的普遍用法才值得去挖掘，推廣。因為現代普通話都不常用這些說法的了，而廣東話的日常口語就是這些用詞。有時睇到TVB古裝戲某D演員故意用現代漢語書面詞來講臺詞，覺得很好笑！其實你用粵語書面語來講古裝臺詞就是很正統的了，何必邯鄲學步多此一舉呢！
@laponwong3670 6 жыл бұрын
陶杰果然博學多才,,
@user-te5mr1xs7x 6 жыл бұрын
广东话是独立语言，不是汉语方言
@YCGaryYau 5 жыл бұрын
翻墙大陆人 說得好
@johnappleseed4877 Жыл бұрын
搞笑啫
@yoyo9773 8 жыл бұрын
才子好野!
@user-sy1iw1fr3x 7 жыл бұрын
杨万里《过杨子江》： 天将天堑护吴天，不数淆函百二关。万里银河泻琼海，一双玉塔表金山。 旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜寒北闲。多谢江神风色好，沧波千顷片时间。 表，多谢都係古汉语。表：广东话都会成日讲，“将幅字画表好”，“将相片表好”，意为装饰，装钉嘅意思。 几千年历史九声六调嘅广东话先係真正嘅中华文化，讲广东话係方言嘅，都係冇文化夹虚伪嘅垃圾
@YamamotoKazuo 8 жыл бұрын
普通話是滿洲化漢語。漢語成份不及粵語，閩南語，客家話，潮州話但是華人就是喜歡自我醜化穿旗袍，講普通話。
@karlmin8471 8 жыл бұрын
+駱寒刃 岭南到了明朝还是发配的地方，你傻不傻。全国70%说的都是官话。你们广东人，福建人乃南蛮，言南蛮鴃舌。
@YamamotoKazuo 8 жыл бұрын
+叶良辰 就是發配的地方的方言古漢語成份都比普通話多那就證明普通話是多麼的蠻夷。最起碼其他方言都有入聲音
@karlmin8471 8 жыл бұрын
駱寒刃 越南语也有入声，可惜它连汉语都不是。你们跟越南语也没什么差别。
@YamamotoKazuo 8 жыл бұрын
+叶良辰 那普通話就連越南話都不如。難怪外族人說中國人沒文化。
@karlmin8471 8 жыл бұрын
駱寒刃 你开心就好。粤语连广东省都无法覆盖，而官话从哈尔滨到大理，通行。古时候中国人把东南部的众多民族称为百越，对比百越分布图和方言区划图就知道南方人的来历了。 baike.baidu.com/pic/%E7%99%BE%E8%B6%8A/1979157/0/21a4462309f790527b7a211c0bf3d7ca7bcbd5af?fr=lemma&ct=single#aid=0&pic=21a4462309f790527b7a211c0bf3d7ca7bcbd5af baike.baidu.com/pic/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%B9%E8%A8%80/11013054/0/f603918fa0ec08fa845c71ed5dee3d6d55fbda18?fr=lemma&ct=single#aid=0&pic=f603918fa0ec08fa845c71ed5dee3d6d55fbda18
@kenny33111 7 жыл бұрын
剩係扑街呢兩個字， 國語已經唔知有咩字可以代替啦
@fightforfreedom7466 5 жыл бұрын
子华：世界上冇一种语言可以翻译 契弟 哩2个字
@Lv_Zhou 5 жыл бұрын
混蛋吧
@ss7ss928 4 жыл бұрын
係 仆街，唔係扑街
@galaxy-star-me 6 жыл бұрын
普通話的中共官方定義：據一九五五年「全國文字改革會議」和「現代漢語規範問題學術會議」通過了普通話的定義：「以北京語音為標準音、以北京話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範」。這個標準，包括了語音、詞彙、語法三方面。普通話的語音就是「以北京語音為標準音」；詞彙就是「以北京話為基礎」；語法就是「以典範的現代白話文著作為語法規範」。 普通話不是北京話，它是沒有歷史的人工語言，而中共規定普通話的語法規範，是「現代白話文」、所謂「現代漢語」，而不是源自宋朝、成熟於明清兩朝的白話文。故此，推廣普通話來消滅方言的運動，是清洗華夏文化與歷史意識的政治運動。普通話是那個創立於一九四九年的新中國的中共民族語，各位現在知道了吧？ 香港用的漢語交流語是粵語，香港的粵語，是歷史自然生成的語言，從未經過政府改造。粵語的語音，是唐代的唐音（準確而言是南北朝的北朝音），語彙源自先秦口語（例如源自《詩經》的「求之不得」），也有源自當代英文的翻譯詞，語法源自周朝的經典（粵語仍然有大量的倒裝語法，如「唯你是問」）。粵語勝於普通話，就是這個原因。
@hanssoul8297 2 жыл бұрын
請問閣下，「廣西白話」屬於邊一種語言呢？
@chunyingleung3335 8 жыл бұрын
普通話另一個嚴重問題係令人變得虛偽, 同自卑, 點解呢? 因為普通話得4個聲調, 而因為缺乏助語詞(好像只有一個嗎字), 普通話人習慣用扭曲的語氣(只有4種)來表達, 說的其實不是想說的. 久而久之, 謊言於是成為思維成為習慣.
@karlip4188 8 жыл бұрын
+chun ying leung 簡單D唔好咩?少D你又稴少,多咗你會話太煩記唔到,擺明玩針對啫,D香港人就係咁煩 !
@danielfong8114 8 жыл бұрын
+karl Ip 簡單D就好似你頭腦簡單囉
@YamamotoKazuo 8 жыл бұрын
+karl Ip 連入聲音都缺就是殘缺
@karlip4188 8 жыл бұрын
英文重冇撚用只有2個聲調，不過点解英文係世界通用語言呢？睇怕唔關事嘅！
@johnleung5830 7 жыл бұрын
真正白话语调有10个之多，现今粤语发音有几个呢？算埋轻声先8个。首先你要尊重白话，认真学好白话，我讲的不是不是现今的广州话，香港话，而是起源地的真真正正白话。
@Nameless_JPN-ENG 10 жыл бұрын
你班友除咗人身攻擊 仲識啲乜
@weipanwoo 8 жыл бұрын
请共产党尊重多元文化！
@user-qp8dh7hu8u 6 жыл бұрын
难道在禁止人民说方言吗？ 你们是不想学普通话对吗？ 各个地方都不学普通话，百姓不能沟通，尼玛中国得分裂成几百几千个地方啊
@user-wx7yi9ko6i 6 жыл бұрын
如果清楚了解共產主義就知道唔會有多元文化
@socks4290 5 жыл бұрын
@@user-qp8dh7hu8u 吠
@weilyyoong5420 4 жыл бұрын
中共可以鼓勵自己人民學英文走出國外受教育，但是就是不能包容自己民族的歷史文化的方言。 無他的，就連幾千年老祖宗傳承的繁體字都可以消滅忘本，要消滅區區的廣東話對中共來說，根本就是小意思。 中共人民可以崇洋海外學習，前提是必須要記得忘本，老祖宗傳承的智慧就是過時兼老土。
@user-de5yh6fy2g 4 жыл бұрын
請支持共產黨再次舉行文化大革命
@michaelfupkex 8 жыл бұрын
如果要香港人全面使用胡語普通話,咁我寧願支持全世界都講韓文!
@karlip4188 8 жыл бұрын
+超仔 普通話嘅意思係普遍通用咁解，唔撚係好撚普通咁解，正0n尻仔 !
@karlip4188 8 жыл бұрын
+超仔 同我玩你注定出醜啦!真丢人!讀多D書啦死廢青!
@illusionarybox3191 8 жыл бұрын
+超仔 笑死
@danielfong8114 8 жыл бұрын
+karl Ip 普通話意思就係普遍講唔通咁解囉
@hmybskl 7 жыл бұрын
@韩超 死捞逼
@missus_chan Жыл бұрын
用邊度話寫嘅咪用咩話讀囉。如果篇文係用英文寫嘅，冇理由用廣東話讀係咪呀，所以北方話寫嘅文章都一樣道理。
@LingYiMaster 6 жыл бұрын
根本唔存在所謂「普通话」或者「国语」。 粵語就係中文（Cantonese, traditional Chinese），唔使捞話（Mandarin, 北方方言）。
@kennyli9783 5 жыл бұрын
据我所知，chinese仅在香港有广东话的意思，在整个中国大陆Chinese都是指汉语（普通话）的意思
@Az868876 7 жыл бұрын
廣東話勝過其他大陸方言，其一是國父的革命方言，其二是推翻中國二千帝制建立共和制度，其三廣東話是中國所有省份最艱學！
@user-ol2on9ql6n 6 жыл бұрын
Az868876 粤语是7大汉语之一，你这样侮辱了其他方言
@lobogojochoi3802 5 жыл бұрын
真正广東話文言文已經消失左大约八十年。现在的是广州白話文。中華民國成立之後广東話同北話爭取成國家語言失敗，在外國大多數國家語言多是首都為正統語言。所以當時就通過用北平話代表国家語言其他所有都是地方方言。國区政府就開始全國各地學校取用北平言教學，广東孫中山也不能例外。中歉民共和國也跟才中華民国首都在北京北京話也成国話但叫普通話。秦始皇不能統一語言，而國民黨加上共產黨無意之中將全國各學校都用北京首都言語教學統一語言。二千五百年後国共做到秦始皇做不到。
@user-ls4rp2wh9e 7 жыл бұрын
方言是要保留，但統一語言方便溝通為首要，我不喜歡每次都聽到他人說國語是胡語，必竟中國歷史已融合這麼久了，用平常心看待就好了
@user-ly2cn2lz3i 6 жыл бұрын
強行推普是不好的
@danielfong8114 8 жыл бұрын
香港班高官如梁咁蟲班刷鞋仔想刷中央鞋就揾香港學生做磨心
@gnapob7947 8 жыл бұрын
说的j8这是啥？完全听不懂
@benjaministaken 8 жыл бұрын
😒佢口普通話真系好正！！好多北方人都冇咁正
@user-io9mu1gj1z 6 жыл бұрын
香港人讲香港话，没问题！
@smalluniverse 5 жыл бұрын
不要狗咬狗骨 自古以來 政治權力手段之一 目的 統一再統一 在統一..
@kalininshaw1691 7 жыл бұрын
广东福建独立，台湾独立，香港独立，驱逐北方游牧
@onwun4292 9 жыл бұрын
但系咁都好难搞遮，唔通读唔同课文要用唔同方言？ 为方便起见就梗系用普通话，但为更易深入解读，就梗系用粤语或者闽南话啦。
@MsGreatdancer 9 жыл бұрын
多餘!!我讀中國文學戈陣根本全用廣東話來讀,一d問題都無,就係用左普通話,問題多多
@onwun4292 9 жыл бұрын
冇話用粤語有問題 只不過你唔通嗌14億人學多門粵語咩
@MsGreatdancer 9 жыл бұрын
dylon 1 咁事實上佢地用普通話又係無問題架噃,點解一定要全國統一化呢?硬要扯埋一齊,問題咪多囉
@onwun4292 9 жыл бұрын
啱嘅 可能我思維定勢卦. 我都想我哋用粵語教,另外再加堂普通話. 不過好似世界上又冇邊個國家系每個城市每條村用返自已方言教學喔. 咁我又想問點解個個國家都要純一語言教學呢(例如法國 西班牙) 我估原因都系一樣,只不過程度唔同.
@user-cz5rp1fy8o 9 жыл бұрын
+stuka918 反對普通話污染化！
@yangli2014 3 жыл бұрын
听到有霸王别姬噶味道，，
@chrissupportbasiclaw23 2 жыл бұрын
我都好贊成普教中 問題係師資讀出既普通話發音是否準確？教育局最好安排內地有經驗播音員幫港師進行語音培訓 咁發音先有保證 下一代既普通話先唔會有方言口音
@ongsoohock6635 2 жыл бұрын
每个国家都有一个实行普及全国的普通话。 香港除了广州话，还有客家话和潮汕话也很重要。
@user-hongkongnews Жыл бұрын
你确定每个国家都有吗？你去加州看看多少人不说英语说西语
@ryanwong7859 6 жыл бұрын
北京話同普通話係兩樣野
@user-qo9yx8un6q 2 ай бұрын
大体上都是一样
@kevinciviclord 5 жыл бұрын
貓、豬、喜玩水，玩玩水
@chosonguetta7575 9 жыл бұрын
都唔知邊個係外來殖民者呢?
@honkeungma3915 7 ай бұрын
這種是舊北平腔，并不是什麼普通腔。
@carlxue2476 5 жыл бұрын
当年中国的官话可是从民国开始确定，这个你要找孙中山和蒋介石国民政府了，跟共产党毛关系！
@user-ek4jz5ln5n 7 жыл бұрын
陶瓷收皮嗱
@donaldjoseph3903 6 жыл бұрын
港仔用广州话交谈好逗屌。😊笑到我肚子疼!
@phguy76 2 жыл бұрын
所謂鳩噏者 處於興奮狀態之撚樣在說話也
@lwf5692 8 жыл бұрын
普通话係共产党把北方方言胡话改编加以注音唧垃圾，胡话本身係非常低俗嘅方言，即使改编加以注音后也不觉得有多大嘅文化价值
@Freemen723 8 жыл бұрын
+L WF 太抬举共党了。。。。普通话是清政府搞出来的官方语言
@lwf5692 8 жыл бұрын
吴钊 清咩野政府，清放府嘅时候讲嘅满语，只是因为地处北京，所以讲北京话，但并不是现在嘅普通话，而且北京话只是方言，并没有拼音和文字，现在嘅捞B胡话是国民党和共产党在北平胡话嘅基础上改编加以注音嘅，文字用嘅係白话文嘅文字係统，但用嘅不是广东话白话文嘅语法，共产党现在把古代嘅粤语文学，白话文，文言文，古诗尼滴粤语文学基本上用北方捞B垃圾全部取缔不让现在嘅小朋友去学，强迫现在嘅小朋友去学共产党嘅捞B垃圾，粤语有九音六调，词汇丰富，寓意广，语音清晰，同意字少。而捞B胡话只有四个音，捞B胡话嘅好多字音因为难听，而选用广东话嘅文字发音，嘅使改编后也不见得有多大嘅语言价值，同音字多到乱七八糟，不要讲语言文字内涵了，语音语调也没有粤语嘅清晰和明了。共产党正垃圾，为佐达到强盗政权统治而把几千年嘅粤语文化推毁，而去强迫别人学果滴捞B垃圾
@Freemen723 8 жыл бұрын
谢谢你的回复。 我曾经看过一本书讲过，普通话是清军入关后为了便于统治中国而产生的一种口音。简单来讲是满人学汉语时遇到一些难发的音就省去，变成现在普通话的前身。就像现在港台使用的繁体字其实也是康熙钦定大字典里面，满人修改过的汉族人文字一样，说起来跟许多简体字相比，反而血脉不纯正。而且从普通话中还能找到蒙古语发音的一点影子，不知道与满蒙的联合有没有关系。 另外，中国方言有很多，我也是在出国后，身边有大量来自各地的中国朋友的情况下才把普通话说好的。如果一定要给语言排个高矮顺序，广东话确实非常有优势，都也并不是您说的那么居高临下。 我自己在外也常常使用汉语方言，普通话，日语和英语，但是我并不认为哪一门语言本身是有内涵的。就像文字没有内涵，但文章却有；音符没有内涵，但音乐却有；线条没有内涵，但绘画却有。所以并不是我认为广东话或者普通话或者其他任何方言有无内涵，而是看这种语言是否有传承文化的能力。广东话如果总是以白话形式延续下去，那么跟古语的关系只会落得跟普通话一样。我也很喜欢广东话的语音语调，自己也经常看原声港片，听粤语歌曲，希望广东话能传承下去。
@lwf5692 8 жыл бұрын
吴钊 你有精神病就去睇医生
@Freemen723 8 жыл бұрын
+L WF 相信香港人不都是你这样
@JL-oi8di Жыл бұрын
支胡語
@try4050 6 жыл бұрын
踩人抬高自己。咁就话系北京腔？儿化音都发不出。
@user-cx9zq1tg2m 5 жыл бұрын
try 讀唔到冇咩所謂， 反正兒嚟兒去，難聽到死！唔讀仲好過🙄！
@mishalwang1004 6 жыл бұрын
如果普通話叫胡話，那粵語是否應該叫蠻話？畢竟嶺南地區曾經就是南蠻地區呀。不對，比南蠻其實還要南，畢竟南蠻一般只是指苗族活動區域。中原正統就是中原地區，要不普及陝北話好啦？又不對，現代陝北話和古代中原官話又不一定是一回事。要不這樣，先發明時光機再來吵吧
@rogerchanchunwai 9 жыл бұрын
陶佢自己话自己的话系北平话，正宗！？！？我一听就笑出来！！咁渣！
@micmicpig5522 9 жыл бұрын
chun wai Chan 咁你一定好把炮
@bluebloo5574 8 жыл бұрын
咁勁你就唔使坐起電腦前嘴炮
@kenlin8737 Жыл бұрын
冇興趣北方話收嗲！
@albertangelinaleung8988 9 жыл бұрын
被陶傑呢條毛利吹脹. 佢講個北平話會被當時8大胡同的大茶壺笑死, 媽的, 先學好北平話再進8大做小廝啦.
@BieZhang 8 жыл бұрын
广东两千年以来一直是北方人的殖民地,否则你们现在说的就不是粤语而是越语了.所以如今在广东推行普通话,是沿袭两千年来的文化传统.
@BieZhang 8 жыл бұрын
May it be 普通话是人造语言,但官话不是
@stevenhui5343 7 жыл бұрын
歷史上粵就是越，共通的!
@TksD_Alex 7 жыл бұрын
我都想講 普通話係清朝個陣先成立 1949年個陣共產黨就用番清朝依個語言 點解粵語係中國有咁多年既歷史又唔去用 我都唔明點解要用D咁爛既普通話用黎溝通
@CannibaLouiST 7 жыл бұрын
統你個頭
@yuezhixiaoxiang1 7 жыл бұрын
May it be 侮辱你妈
@Misszhuiyisishui 3 жыл бұрын
粤语和普通话不过是地方平民和官话的区别，不要搞到南北之争，那样就无聊了。
@BenBen-ns1pd 4 жыл бұрын
这个所谓香港才子陶生！他示范讲的北平话由其是炫耀儿话音真让人笑掉大牙😆
@user-pb4ce2om6p 7 жыл бұрын
我地只會用純正地道的廣東話去表高你好無..錢你有無通街行家橙..正福街勝福街福里條瘦街..now a day d 才子都幾鳩多膠魚的
@user-or2hl7js5m 6 жыл бұрын
为什么就你们广东人要讲广东话 我们四川人也要讲四川话 我们英语也不要学了，会自己的方言就好了呀。 这就是当代华人的思想_永远不会复兴的思想。
@tszlungliu7119 6 жыл бұрын
那我解釋一下吧 因為粵語是語言 不只是一種方言
@fightforfreedom7466 5 жыл бұрын
周方钊 粤语去到东南亚，美国都可以通用，地位和普通话差不多。
@ykd3673 7 жыл бұрын
粤语和中国其他地方的方言并没有什么不一样，我老家人也是讲方言，但是国家的官方语言是普通话，用普通话更加好交流。我如果去广州工作，如果广州人都和我讲粤语，不知道将普通话怎么沟通。毕竟是一个国家。
@jasonchow5467 6 жыл бұрын
歪理
@ioppoimin7945 9 жыл бұрын
香港全面用普通話
@fun401 9 жыл бұрын
iop poi min 當然歡迎。
@user-to5qr2yy5r 9 жыл бұрын
iop poi min 係咩,真㗎? 你不如話全世界用普通話啦,
@fun401 9 жыл бұрын
Serena 柔 當然歡迎…是有特別意思的。
@hmybskl 8 жыл бұрын
+iop poi min 用你妈个狗屁
@michaelfupkex 8 жыл бұрын
+iop poi min 韓國人話全宇宙都係韓國人,大家以後講韓文啦
@benjaministaken 8 жыл бұрын
😒佢口普通話真系好正！！好多北方人都冇咁正
ОВР Шоу
Рет қаралды 7 МЛН