Tōrea - Te Kākano - With Lyrics
Рет қаралды 2,777,556
5 жыл бұрынPlease excuse me if i did spell any words wrong i tried my best =)
-------------------------------------------------------
Tōrea · Various Artists · Makaira Berry · Hamiora Tuari · Mere Arihi Pipi-Takoko · Pere Wihongi
I dont own the song that belongs to the artists above ok. I Just made the lyrics video.
-------------------------------------------------------
Artist: Rebel Souljahz
Song: Don't Forget
-------------------------------------------------------
Audio Link
• Don't Forget
iTunes Link
itunes.apple.com/au/album/don...
Spotify Link
open.spotify.com/album/0ORHs7...
-------------------------------------------------------
Lyrics
T Ō R E A
Ko taku rite ko te Tōrea
Ka rere, ka topa
Ki runga e
Tau iho ki te tāhuna
Ki te keri i te pātaka
o Hinemoana
Tai timu, tai pari
He poto noa iho te wā
Ka whati ko te tai
Ka pao te Tōrea
Ka whati ko te tai
Ka pao te Tōrea
Kotahi atu ana.
Kia rite tāua
Ki te manu Tōrea
Kaua e whakaroa
Keria, keria
Kei whiti ana te rā
Ka whati ko te tai
Ka pao te Tōrea
Ka whati ko te tai
Ka pao te Tōrea
Kotahi atu ana. Uhh
Tai timu, tai pari
He poto noa iho te wā
Poto noa iho te wā
Ka whati ko te tai
Ka pao te Tōrea
Ka whati ko te tai
Ka pao te Tōrea
Kotahi atu ana.
Kei whiti ana te rā (te rā)
Kei whiti ana te rā (keri, keria)
Kei whiti ana te rā
Kei whiti ana te rā
Ko taku rite ko te Tōrea
Ka rere, ka topa
-------------------------------------------------------
If any producer or label has an issue with this song or picture, please get in contact with me and we I delete it immediately.
-------------------------------------------------------
@m_y_s_t_i_k2317 4 жыл бұрын
Lol video is past 1 mil views, i love this song but as soon as i made the video I hated it, u couldn’t even read it that well but i was to lazy to re-make it😂
@abrahambrown1574 4 жыл бұрын
cheers bro
@JumboWiniata 4 жыл бұрын
Rawe e hoa
@bronsonperich9430 4 жыл бұрын
Nothing wrong wit it
@richsmith3300 4 жыл бұрын
@@tenylekaranga6774 whats korero?
@eranapalmer6445 4 жыл бұрын
Ii
@keauili5830 2 жыл бұрын
My partner is maori and as a non maori woman i can honestly say that the maori culture is by far the most strong willing culture on this earth...im not maori but because of him i love his culture 💙💙
@kuruptone7433 5 ай бұрын
Your Wairua is Az strong
@dianafunaki9403 4 жыл бұрын
I'm not even Maori I'm tongan and my six month old babygirl only sleeps once this song plays 💕
@melaniepeakman5126 3 жыл бұрын
We are tho sis related long ago we travelled & lived all together we met each & every tribe in Tahiti to discuss how we all were doing & if U look at our language they're all the same but with different letterings the meanings of our words are the same too so it doesn't surprise me at all that your pepi sleeps in this waiata ... Mauri Ora 💖🙏
@marionkizzard4242 3 жыл бұрын
Wow! thats beautiful. Ovious its the flow n rhythm of the tune n those voices of the singers puts her in slumberland mode. Shes got taste of music already lol
@kobesmith5667 3 жыл бұрын
I am tongan to
@atutauha 3 жыл бұрын
We one people sis Tapa toru
@terryjames870 3 жыл бұрын
Your baby might actually be half Maori sis
@aysianetana2575 4 жыл бұрын
This song touches my soul, most beautiful song i have ever heard first time i ever heard it or really payed attention to it was when we were walking my baby niece into the crematorium 💔😭 now everytime i hear this song instantly reminds me of her Rip Tahi-Tawhai 💕 13.05.2020 - 11.08.2020 💕
@yoza2392 4 жыл бұрын
Someone else had the same comm
@marionkizzard4242 3 жыл бұрын
Karoha tonu kia koe
@tevitaseru1417 2 жыл бұрын
Im fijian and i can sing this song with my eyes closed so heartwarming to listen to💗💗💗
@classikclips 13 күн бұрын
Fijians are the kindest of our polynesian people much love ❤
@salilomoega3408 3 жыл бұрын
I love this song, it takes me to other place, I'm so relaxed when I hear this song, I pray that God will continue to bless your voices, I am truly blessed to hear this song, God bless you, much love and respect from Las Vegas 🙏💙🙏
@FranckNOELwaawiluu 2 жыл бұрын
This song is such a blessing with these beautiful voices. Listening from New Caledonia. Thank you for sharing it with the lyrics. ❤❤❤
@jackrewa6774 3 жыл бұрын
My first cousins sung this waiata to my dad while he took his last breath in middlemore hospital it still puts a year to my eye when I hear it😭
@korneliawharekawa2119 2 жыл бұрын
You sing 35song
@jackanderson13k 2 жыл бұрын
L O V E U D A D
@aysianetana2643 4 жыл бұрын
This song reminds me of my niece who passed away at only 3 months, whos 1st birthday is next week 😢 her mum always played this song to her then when we were walking baby into the crematorium this song played one last time for my darling. Missing you always Tahi-Tawhai 💖
@yoza2392 4 жыл бұрын
Someone else had the same comm
@AC-zn1ty 4 жыл бұрын
All I can say is WOW! My family origin is South Carolina USA. Yours is the most soulful sounding song I have EVER heard coming from the Islands. I have only been as far as Hawaii, but I would love to visit your Island. There is a lot of love of home there....Wonderful !!!!
@andredowning5750 4 жыл бұрын
New Zealands a country not an island
@AC-zn1ty 4 жыл бұрын
You are correct in a way. New Zealand is in-fact a country, but it is an Island as well. It is more precisely an Archipelago that is a nation. That is the same for Japan and other Archipelagos. At one time the Hawaiian Archipelago was also a nation, but now is part of the USA. I meant no offense in any way to those who live there. I only wanted to comment on the beauty of the song. I did not expect a curt reply, but C’est la Vie!
@andredowning5750 4 жыл бұрын
@@AC-zn1ty true I didnt see it that way, sorry didnt mean for a bad reply I was just saying, I live here myself
@jaymana2569 4 жыл бұрын
You might also enjoy..... Erewhetu - Tiaho mai ra
@motztapu6709 4 жыл бұрын
Its AOTEAROA NOT NEW ZEALAND
@lukehurunui3095 3 жыл бұрын
What a beautiful waiata!! I first heard this song when my Uncle was passing from cancer and I tried Shazaming it but it didn’t recognise the song, and just this week I fell upon it while at mahi and can’t stop listening to it…..now learning all the words, miss u Uncle n love my whanau 💜🙏🏽
@EuniqueLady 4 жыл бұрын
Ataahua! Deep! The sun will now shine brighter. Two suns in the sky. Ice rain from above. Red sky sea eye. LOVE IS GOLDEN!
@kingjabba9153 2 жыл бұрын
Reminds me of the first time I heard "E Papa"... playing this for the next 30 years of my Life... 🤗🤗🤗 God willing... Pasifika Love!!!
@oa8885 5 жыл бұрын
First I heard this I fell in love with it straight away and it was at a night club and this guy was singing it an the way he sang was perfect to a t!...I deliberately hung around so I could listen to him....in little ole Gizzy town...some hidden talented singers there
@xNukedApplez 5 жыл бұрын
KiwiGurl NZ I’ve got a mate that is from gis, I was working with him in a restaurant in West Aus
@oa8885 5 жыл бұрын
@@xNukedApplezohh true...what was his name...just you be surprised who knows who here lol
@sapphirebarron3231 5 жыл бұрын
probs at sugar? hahaha
@oa8885 5 жыл бұрын
Hahahaha.... it was! Lol
@tepuruhimanukau4102 5 жыл бұрын
Same when i first heard this like last yr, i heard it in the backround of a mates live! I hunted on here for it & boom found it 😁
@dporio1 2 жыл бұрын
My grandkids loves this song n this song put them to sleep since they were born. Sooo love it😍😍😍
@bubbaruu57441 4 жыл бұрын
Loooove this song. I'm tongan samoan and partner is Maori loooove alot of Maori songs that my babies can sing and talk maori more than there daddy. I make sure they invest in all three cultures. Especially my in laws taking them to the marae every sundays while my parents on saturdays. Thanks so much for the upload been looking for it lol
@aron-janesothern1219 4 жыл бұрын
Chur bro! I’m glad to see someone who enjoys our culture❤️🇳🇿🇹🇴🇼🇸🤙🏽
@bubbaruu57441 4 жыл бұрын
@@aron-janesothern1219 Always have and always will bro 💯❤
@glidingjoy857 4 жыл бұрын
I’m Samoan
@himalayan8315 3 жыл бұрын
Shot cuzzy, too much alright 👆
@dporio1 2 жыл бұрын
Since my grandson was born this song put him to sleep since now n my granddaughter is following as well. It really good though if I want them to sleep early I play the song😂😂😂
@liyaahkaay8094 3 жыл бұрын
First time hearing this i fell inlove with it 😍💯🙏🙏 soulful!! not a maori though
@fpuafisi 3 жыл бұрын
I first heard this song my cousin played it and it was just so powerful & soulfully good & now understand the meaning of this song. & Singers are amazing sing with their hearts you feel it too in the words. GOD BLESS "DONT MISS OUT IN OPPORTUNITY & LIFE". 🙏❤
@elleysalena-grant2021 4 жыл бұрын
My most uplifting song ever xx nga mihi ki te koutou mo Tona mahi ki te ahua I roto ki te waiata xx kei te ora me taku ngakau!!! Love it and all these beautiful artist on this track mihi atu koutou
@nejbian 2 жыл бұрын
Such a beautiful song, ive had it on repeat!!!! I have no idea what they are singing but I bet the words are just beautiful as all of them singing. Just wow.
@darlenetechailinan9581 5 жыл бұрын
I don't understand the language but...it sounds soo deep... I'm so lost in this song. 🧘♀️ Håfa Adai from our Island Guam
@terepaii3149 5 жыл бұрын
Ikr and I’m trying to find out what they’re saying but there are no engilsh versions or subs 😫😭
@auckz2k141 5 жыл бұрын
@@terepaii3149 they are saying the sun does not shine
@auckz2k141 5 жыл бұрын
the sea is broken they are enchanting
@Heartymun 5 жыл бұрын
Torea is the Maori translation for the bird Oyster Catcher. Maori - "Ka whati ko te tai Ka pao te Torea" English - "When the tide recedes the Torea strikes" Proverb - "Strike while the Iron is hot" The Torea when the tide was out only had limited time to gather food for itself before the tide came back in. An overall generalisation of the meaning of the song is about making the most of opportunities in the time we're given.
@hamishshort6722 5 жыл бұрын
@@terepaii3149 this is an original mapri song so no translation jere soz
@belindaeagle9497 Ай бұрын
I'm in South 🇿🇦 Africa, visited NZ recently.Had the time of my life there🎉 This song was sung by the kids my daughter taught. Not sure what the meaning of all the lyrics are, nevertheless missing my daughter I always go back to it.❤
@xenamariri4436 5 жыл бұрын
Honest my sister and I spent months searching this song thinking it was saa song but this whole time it was all sang in my culture from where I came and grew from 😍☝️
@wihahira3031 5 жыл бұрын
A sa song? Is that a joke lmaoooo
@frances-te-oraitiiam6771 4 жыл бұрын
@@wihahira3031 lol
@mattyt3439 4 жыл бұрын
That’s a gentle reminder of learning your reo /language . It’s never too late
@halenamacdonald5571 4 жыл бұрын
🤔🤔🤔
@jordyharlem Жыл бұрын
What how can it be the "culture you came and grew from" if you cant even tell it's your language. Samoan and Māori sound very different too each other
@juvanawhatuira8286 5 жыл бұрын
This song makes my son smile and happy he loves it i love it best song ever
@paorakavana9472 3 жыл бұрын
Tumeke to our Maori whanau for a great n a perfect song much respect from a aitutaki fan.💯
@dirtysouth8906 3 жыл бұрын
💯🔒🙏🖤
@siterilutuilea4110 3 жыл бұрын
I just love the song❤❤ Im not even Maori,Im Fijian but i just love the Song.eventhough i dont know the meaning of the it!i just love it❤❤❤ ❤❤! Keep up the Good work.Love from Fiji!
@aprilhiggins1198 2 жыл бұрын
Fiji is in the pacific ocean your right next to us
@nickthoms637 Жыл бұрын
@@aprilhiggins1198Fiji is not not right next to new Zealand.
@roseannspencer2564 2 жыл бұрын
I'm aboriginal girl and I love this song 💕👍💞
@levihawkins6211 2 ай бұрын
Chur sister
@vilaimeimei8170 4 жыл бұрын
Love this song...from Malaysia ❤️
@d.vious1300 5 жыл бұрын
Heard this at Ihumātao today 💙 kia kaha whanau
@letthemartin6621 4 жыл бұрын
I just came here to say hi
@letthemartin6621 4 жыл бұрын
Never mind
@queengolden8961 4 ай бұрын
I don't know what they are saying but the words and melody really touches my heart😢. But I'm a person who Loves LOVE and I'm dealing with a Love of my life that is no longer apart of my life. I love music and melodies and it's something about this song touches my heart.
@thomasrumartin97 2 жыл бұрын
JUST AMAZING THIS SONG HAS BRING LOVE INTO IT AND I LOVE HOW THEY SINGS TOGETHER IT MAKE IT EVEN BETTER LIKE CMON!
@RobertBristowe-ir4fc 3 ай бұрын
Kia tau rangimarie listning to this az my wahine is having an high risk surgery for our Son in theatre northshore hospital 27/3/2024 had me in tears thank you Io matua kore for their wellbeing protection and safe return and arrival of my Wahine and Son 🙏🦅👑💙
@diggydodges3826 3 ай бұрын
Hope all goes well Bro
@ZombiesAteMyDinosaur 3 жыл бұрын
I don't even want a English translation, I want to learn Maori to I can understand their version
@lylahwade1692 6 ай бұрын
Appreciate xx
@tees.offcial 5 жыл бұрын
I don’t understand any of the words in this song but man I’m inlove with this song 🔥❤️
@jackielove1584 5 жыл бұрын
Love this waiata ❤❤❤
@tjbell8204 5 жыл бұрын
Beautiful song beautiful voices...
@gabrielripeiro8737 4 жыл бұрын
I've already posted it but looking at comments there are people still wanting a translation Translation or as close as I can get to it I'm like the Oystercatcher Flying and soaring above Nestled below is a sandbank Scratch my way into Hinemoana's (female goddess of the sea) food store There is but a tiny window between low and full tide The waves break the Oystercatcher strikes The waves break the Oystercatcher strikes You and I are like that bird Don't delay dig (uncover) dig lest the sun shines High tide, low tide There is but a tiny window between low and full tide The waves break the Oystercatcher strikes The waves break the Oystercatcher strikes The waves break the Oystercatcher strikes The waves break the Oystercatcher strikes There is but a tiny window between low and full tide These are similes and metaphors from our language in full use I could be wrong but I believe it's telling us that love is fleeting so grab it with both hands lest it is carried away by sand and tide. 16 Georgina T
@dzbe7889 4 жыл бұрын
Love this song so much!
@LADEE_SEARIDER Жыл бұрын
I'm Poly and German. My husband is Guatemalan and Mexican... and I heard this song from him! 😂😂😂😂 Music is universal, and when promoted positively, it's an amazing gift from God. It's beautiful how it resonates with different souls. If only the world could just let music bring us all together! 🩷 Can someone please TRANSLATE? Thank you and blessings to all 🫶🏼
@steveboy7302 Жыл бұрын
Lemme guess your Tongan or Samoan it's usually one of those 2 who always want to tell strangers what there mixed with even though nobody cares
@xDragonHuntress 4 жыл бұрын
Beautiful waiata, love my country!! Bless.💛
@hartyblaize9741 4 жыл бұрын
I absolutely love this waiataa
@2brothersears673 4 жыл бұрын
Iaorana and aloha I'm tahitian fiance to a Hawaiian men , this song is so deep and beautiful. Love it .
@diggydodges3826 2 жыл бұрын
Kia Ora cuz, just wondering is “ taorana” hello in Tahitian?
@ipettys10 2 жыл бұрын
It's an "i". iaorana. Greetings/hello.
@doreenaranui195 5 жыл бұрын
My nephew loves this song. Hes 5months n he sleeps to it. Just love it.
@sashahodges7142 5 жыл бұрын
Love this song man
@KVF6363 4 жыл бұрын
Tino Ataahua!!! ka whakarongo ana oku whanau @KV 2020
@leirata3359 5 жыл бұрын
i love this roopu, my neice is 6 years old and she sings your songs with me all the time!!! My daughter is a dancer in the kawea video. thank you for bringing our language to our youth most inspiring.. TE REO IS A BEAUTIFUL lANGUAGE!!! maybe one day we will see you on the biggest stage in the world sharing our music with the world on AGT!!! KIA KAHA ROOPU!!!!
@wairoasaintsaotearoa2871 5 жыл бұрын
I love this waiata, super proud of this amazing roopu,
@wadejones400 4 жыл бұрын
This will be the maybe 30th time I keep listening to this song and I ain't stopping merry Xmas everybody maybe 1000 times by boxing day lol
@susanbaker9628 4 жыл бұрын
It's just so loving
@gracethomthompson6944 4 жыл бұрын
Love this song soulful
@trineilcwl 5 жыл бұрын
Nz is awesome and me home forever
@crisisbeloved 5 жыл бұрын
Man I love ur profile pic tho, spot on!
@AngelOrtiz-qu8if 5 жыл бұрын
my respect to Māori culture, 😎
@terorotapaitau7348 4 жыл бұрын
Yes my brother NZ is awesome and is so beautiful to stay home and watch everything
@bkhamilton81 3 жыл бұрын
Just discovered this song by accident. It's so beautiful beautiful ❤❤❤
@matehaerehenry4909 3 жыл бұрын
This song is so beautiful..
@LadyOaksNZ 4 жыл бұрын
havent heard a beautiful waiata for a looooong time
@sundaerore915 5 жыл бұрын
I love this song.....😍😍
@liarnatimoko-miles6853 3 жыл бұрын
this song is awesomethxs for making this it makes my day
@tamaclark5498 4 жыл бұрын
Te hei mauri oraaaa! Woohoo waiata
@vonnedavienwilson8150 4 жыл бұрын
This is gorgeous
@kyngaims Жыл бұрын
Brooooo I can't even understand this but gooses were bumping for sure
@Ngahua2008 5 ай бұрын
Superb music 🎶 🎵 👌
@ZOMB7EE 4 жыл бұрын
2020 QUARANTINE .. GOD BLESS 🇳🇿♥️😷🙏🌏
@shaningawhika9920 4 жыл бұрын
Bee Mahani te toooooooorea 😍😍
@theinc8288 4 жыл бұрын
Ive met u before lol.
@ZOMB7EE 4 жыл бұрын
The Inc who me? Or first comment?
@theinc8288 4 жыл бұрын
@@ZOMB7EE you lol
@ZOMB7EE 4 жыл бұрын
@The Inc I don’t think so mate.
@catalayakarishma_dpuaha5306 3 жыл бұрын
love love love 2021 loving the vibe
@janisfenerty4253 5 жыл бұрын
Lovely lovely lovely our little country has the best talent out!!! Proud to be a maori and proud to be a kiwi. Keep it coming xxxx
@aimeecampbell5877 2 жыл бұрын
So beautiful.
@controlledchaos101 5 жыл бұрын
wow ka mau te wehi, tino ataahua tou waiata, that was so beautiful, love it love it love it
@tsaeporoa-knox7273 4 жыл бұрын
Love it so much so good
@tamaclark5498 4 жыл бұрын
This waiata brings out te aroha ,manaakitanga, he wairua and whanaungatanga tumeke I a tatou katoa he torea, mauri ora
@rainatewhatu9428 4 жыл бұрын
Thankyou , waiata ataahua
@hunnypoiteo5831 3 жыл бұрын
STIIIIIILL MY FAVOOOOOOOOORITE MAORI SONG🤘😍🍷💃
@leilaniaki344 5 жыл бұрын
Love!
@naomimoran1192 5 жыл бұрын
Beautiful sounds make me homesick #Uawa
@maakaourbackz6865 5 жыл бұрын
Ataahua waiata 😘😍😘😍
@maryjanesweeney3541 5 жыл бұрын
Love this soooooo much
@witherscw4 Жыл бұрын
2022 and still love this waiata. Kia kaha
@teariirereaerenga2454 4 жыл бұрын
Awesome 👍 love it❤
@geewaiti8296 5 жыл бұрын
Kia Ora whanau I can proudly say that this is kiwi approved and will always be my favourite song
@honeyzbutterfly48 4 жыл бұрын
luv diz song xxx
@perawaihurunui8214 5 жыл бұрын
My fav waiata
@terauleau4217 3 жыл бұрын
Kia Ora e ia or na.thank you for the lyrics. It’s really a beautiful song! Aroha rahi
@katarinaibrahim4684 4 жыл бұрын
😍😍I love this song I could listen to it every day
@m_y_s_t_i_k2317 5 жыл бұрын
Ha just realised that the video isnt the same size as a phone screen ha when i made it😕
@jw1376 5 жыл бұрын
Lol
@tihicanterbury7125 5 жыл бұрын
Hi😀😀😀😀😀
@ElitePredator_47 5 ай бұрын
Love this song ❤
@m_y_s_t_i_k2317 4 жыл бұрын
Glad u all like to lyrics video cos when i had finished it i didnt even like it i did at the time but then i didnt oh well🤪
@shaylavavia5616 4 жыл бұрын
I Love it
@unic0rn_juice129 4 жыл бұрын
I like this song
@airianapaul3122 4 жыл бұрын
I am in place
@lastlinelineage3191 4 жыл бұрын
I am at peace
@lisaemery6860 4 жыл бұрын
@Mystic Wolf You Nailed it kei te pai
@rubzbr5465 3 жыл бұрын
i love this song 😍😍❤❤
@johnfuahetau358 5 жыл бұрын
Love it
@maxxxm8787 4 жыл бұрын
Beautiful 😍😍😍
@mahinerangiwihapi2395 4 жыл бұрын
i love love love this song the wairua is off the hook
@kiridiamond8803 5 жыл бұрын
Love this song. Because. TISH MORI. BECASE I'm. Maori. So. I love this song ever
@shardayparahimarieperaniko892 2 жыл бұрын
Kei te pai waiata . SHARDAY
@juniorkalipatama527 4 жыл бұрын
beautiful all maori songs yeah thanks
@aimeecampbell5877 2 жыл бұрын
Love it...
@stopsnitchingstoplying9067 5 жыл бұрын
This song brings out the Ihi and the Wehi in me haaaaaard! Proud to be Maori 🖤
@Tonitone14 5 жыл бұрын
Tino ataahua to waiata. Goose bumps ... 😆 xx
@macdaddy1242 3 жыл бұрын
Love this song kiaora whanau
@harihonakihi7740 5 жыл бұрын
You's cool I'm a big fan 😚😚😚
@ramsedwards3043 5 жыл бұрын
It's my twins 1st birthday next month and I'm making a video clip of their life so far this is the waiata that i will be using for it I absolutely love this waiata with a passion 😍
@nicktorea4017 3 жыл бұрын
I really like this song for some reason.
@raneawells7077 5 жыл бұрын
Ka pai i te waiata
@adahhaimona7160 12 күн бұрын
This is the best song ever because it gots torea