타블로와 꿈꾸는 라디오 - 윤도현-Say to me now 20150225
Рет қаралды 16,492
9 жыл бұрынARTISIT: Yoon Do-Hyun, SONG: Say to me now
▶ Playlist for MORE Dreaming Radio Guest - • 타블로와 꿈꾸는 라디오
▶ LIKE the MBC Fanpage & WATCH new episodes - / mbc
@shreyanshjain194 6 жыл бұрын
Great work, keep it up!
@awesomewade8124 8 жыл бұрын
아.. 이 명곡 번역을 이렇게 해놓다니... 정말 가사의 중요성을 다시한번 느낍니다. 이 좋은 보컬과 이 좋은 곡을 번역이 망쳐놓네요ㅠㅠ
@user-ci1xy6sd6k 5 жыл бұрын
ㅇㅈ 진짜 번역이 다 망쳤어요
@중화바퀴벌레공화국 2 жыл бұрын
ㅇㅈ 이명곡을 개똥을만들어놓네요
@user-bb5ii9eg7y 2 жыл бұрын
영어 사대주의
@eegwn 4 жыл бұрын
원곡을 안 듣고 들어선가 넘나 좋은 것 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@johankiller9225 3 жыл бұрын
Soy el comentario en español que buscabas. Buen tema.
@sai1o 9 жыл бұрын
역시...역시..
@tukdang850 7 жыл бұрын
너무 뮤지컬스럽네..
@user-uq6ou9hk4w 3 жыл бұрын
기타 겁나 잘치네~
@BanilaVN030993 9 жыл бұрын
Yoon Do Hyun ^^ Daebakkk
@yemin6432 7 жыл бұрын
개인적으로 원곡
@user-ct9gj5nh4n 9 жыл бұрын
쩌..쩐다.. 무한반복
@kimdongwuo 8 жыл бұрын
갠적으로 원곡이 난 맘에듬
@user-bz1od1se6i 4 жыл бұрын
오 필승 꼬레아때 번역기 돌린 느낌
@user-wo3op5ej4b 8 жыл бұрын
say it to me now 아닌가
@jsjsnnjssk9923 3 жыл бұрын
지맘대로 번역이 좀 그렇긴한데, 나는 윤도현은 절대 어떻게해도 노래를 망칠 수 없구나 싶은데...ㅎㅎ 도현이형 팝송도 잘하시는데 ㅜ 그냥 원곡 때려주시지 도현형이 부르는 say it to me now 도 듣고 싶은디 ㅜ
@leicaseoul 2 жыл бұрын
제목도 틀림 , Say It To Me Now 인데 It 어디 갔어?
@seveage7779 2 жыл бұрын
너무직역인데 윤도현이 햇으니 이정도인듯
@jcw971115 7 жыл бұрын
가사진짜..뭣같이 해놨넹..
@gren3637 3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 굳이 왜 번역한 거임?
@KK-oi5us Жыл бұрын
번역하고난뒤에 음정 박자 개무시하고 가사 박아넣은 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 노래 가사는 발음이나 음절을 멜로디와 박자에 어울리게 쓰는데 이건 번역한걸 그냥 갖다 박으려니 어색함ㅋㅋㅋㅋ 마냥 한국어라서 어색하다기보다는 ㅋㅋ
@Mr.SungShine 4 жыл бұрын
음악을 모르는 무책임한 번역가... 이 번역이 공적으로 알려진게 화가난다~~~~
@user-sg7eh2zh2v 4 жыл бұрын
그냥 원래 가사로 했으면 200배정도 좋았을 것 같습니다.. 이건 뭐 구글이 번역했나..
@user-bb5ii9eg7y 2 жыл бұрын
영어 사대주의
@중화바퀴벌레공화국 2 жыл бұрын
이명곡을 어떻게 개똥으로만들수가있지..
@user-kh7oc7kn3o 4 жыл бұрын
아....이건좀....항마력 딸리네....
@angussh2009 4 жыл бұрын
진짜 극혐이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-rq6go1nj5g 4 жыл бұрын
그냥 원어로 부르시지...
@soltbitch 6 жыл бұрын
이러니 김치 감성이 욕먹는
Cool Items Official
Рет қаралды 17 МЛН
SALEM EPISODES
Рет қаралды 420 М.
KBS Entertain
Рет қаралды 1 МЛН
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 1,2 МЛН
Dj Jack SpaRRow
Рет қаралды 2,2 МЛН