ŚPIEW: TADEUSZ WOŹNIAKOWSKI
LIPIEC 1963 - 50 LAT TEMU W ROSTOCKU (wówczas NRD)
zostałem laureatem pierwszej nagrody na Festiwalu Muzyki
Państw Nadbałtyckich (Das Internationales Schlagerfestival
der Ostseelaender - 1962-1976) za wykonanie tej piosenki
w języku włoskim (oryginalnym)
oraz piosenki "O la la Mandolina" zaśpiewanej po polsku.
GIOVANE = youngster = młodzieniec; young = młody'
kiedyś było się młodzieniaszkiem, młodym człowiekiem,
co widać na zdjęciach.
Zdjęcia pochodzą z prywatnego domowego archiwum
Tadeusz Woźniakowskiego; kilka zdjęć
pochodzących sprzed 50 lat jest autorstwa
pani Ireny Strzemiecznej z Łodzi.
GIOVANE, GIOVANE - muzyka i słowa/music and lyrics:
PINO DONAGGIO (urodzony w 1941 w Burano we Włoszech)
także w 1963 roku Pino Donaggio sam wykonał tę
piosenkę swojego autorstwa na słynnym Festiwalu w San Remo
(Sanremo Music Festival) śpiewając ją w parze z Cocky
Mazzetti (Elsa Mazzetti ur. 1937-) i zajął 3 miejsce.
Piosenka "Giovane, Giovane"
to TWIST modny wówczas na początku lat 1960-tych.
Nagranie z roku 1963 (ma ponad 50 lat!) - Orkiestra pod dyrekcją
Tadeusz Suchockiego oraz Alibabki.