Как хорошо, что друзья уговорили Ваню создать свой канал. Получаю огромное удовольствие от контента. Это абсолютно мой формат: знать кучу всякой фигни, которая в повседневной жизни и даром не нужна, но вылазит из памяти в самый неожиданный момент, что позволяет произвести на собеседника неизгладимое впечатление этакого эрудита 😁

Есть вот теория (якобы с какого-то интервью Лукаса), что он будучи большим фанатом научной фантастики старался смотреть все, что появлялось в мире и в частности, на каком-то фестивале увидел "Туманность Андромеды" по Ефремову, где одного из главных героев, как известно, зовут Дар Ветер. Русского он, естественно, не знал и что имя имеет вполне конкретное значение не думал, но ему запало в голову - что звучит красиво и к тому же напоминает "Темный Отец", что уже перекликалось с его еще детской мечтой снять масштабную космооперу. Если это и легенда, то вполне правдоподобная.

А Татуин это не просто ближний Восток, это реальная деревня на острове Джэрба в Тунисе. Где Лукас отдыхал, и ему понравилась локация, и где они перекрасили реальные дома Берберов под манер фильма. И там же в пустыне иногда встречается эффект Галло, где кажется что на небосводе светят два солнца. Место очень засушливое и безжизненное, в фильме намного всё приятнее выглядит

Учитывая, что сестру Люка зовут Лея, я всегда думала, что это аллюзия на итальянские lui и lei, т. е. он и она, не более того.

Дорогой тёзка, я уже говорил, что вопрос "стоит ли продолжать такую рубрику" несёт чисто риторический характер. Ты можешь читать нам просто вслух инструкцию к стиральным машинкам и это будет интересно слушать. З.Ы. Жду следующий выпуск, специально не буду гуглить про Оби-Вана;)

Ваня, делай как можно чаще выпуски о кинематографе! Музыка - конечно, вечная история. Но, ролики о кино (в будущем возможно о мультфильмах) нужны тоже.

Ну вообще-то настоящее имя Индианы Джона - Генри Джонс. А если более полное, то Генри Уолтон Джонс-Младший. А Индиана - это прозвище, которое персонаж получил как раз в честь своей собаки. Это озвучивает в третьем фильме его отец Генри Джонс-Старший, которого сыграл Шон Коннери. Так что это не то чтобы какая-то тайна. Кстати. Имя главного героя серии игр "Uncharted" Нейтан Дрейк - это тоже псевдоним. Правда, не в честь собаки, а в честь известного мореплавателя, исследователя и пирата Фрэнсиса Дрейка. Настоящее же имя персонажа - Нейтан Морган. Это отсылка к другому известному пирату - Генри Моргану. А Генри, как уже написал, - это настоящее имя Индианы Джонса. Вот такая вот многоходовая отсылочка)

Джабба от слова жаба - очень-очень маловероятно, потому что изначально персонаж был человеком и даже есть запись сцены с ним и Ханом Соло на посадочной площадке Мос-Эйсли.

По поводу сидхов: я думал всегда, что это либо намек на сидов (sidhe) из кельтской мифологии, либо на сиддхи из индийских воззрений (т.е. обладание определенными сверхсилами, если кратко) - и на мой взгляд это вполне может быть.

Самое неожиданное было узнать, что автор книг о Рэмбо намного позже написал 3 детективных романа о викторианской Англии и Де Квинси! Очень разные книжные вселенные.

Несмотря на то, что и Рэмбо и Звёздные войны мне сразу как-то не зашли (смотрела, но без всякого восторга), информацию впитываю с огромным удовольствием. И ведь всё это можно узнать самостоятельно, но насколько всё-таки интересно слушать вас! Грамотная речь, прекрасная подача любой информации- музыка, фильмы, литература, лингвистические моменты- всё выдаёт интересного и интересующегося человека, готового поделиться своими знаниями со всеми, кому это любопытно! Спасибо вам, Иван!)

Иван! Спасибо за интересную новую тему!!! Продолжайте её, пожалуйста! А по поводу новых имён для рассказа: если можно, рассмотрите имена из "Пятого элемента" (Корбин Даллас, Лилу, Руби Род и остальных)...

Ваня, сделай выпуск по переводам заклинаний из Гарри Поттера!

Ролики такого плана прекращать не думай выпускать!)))) Да пребудет с тобой Сила!)

Лайк)) в пародии на ЗВ Чубаку перевели как Челобака - человек-собака))

Иван, давайте уже послушаем про Шекспира) Можно аж несколько выпусков сделать: разобрать версии о тех, кто мог писать под этим псевдонимом на самом деле, о развитии и взрослении лирического героя, о его неоднозначных сонетах

Кстати в третьей части "Индианы Джонса" объясняется что отец героя называл его “Индианой” в честь любимой собаки, а по настоящему его зовут Генри

Джабба... Мне вспомнился Абаж из Королевства кривых зеркал.

Джон Картер - этот герой для меня особенный. Именно первые три книги марсианского цикла окончательно зафиксировали мою любовь к фантастике. И я тогда (середина 90-х) тоже обратил внимание на созвучность титулов в книге и ЗВ. Отдельное спасибо за это упоминание. Не знаю, как у кого, но у меня было издание в твердом переплете с огромным зелёным монстром в расплавленной лаве.

А как на счёт наименования расы "Вуки"? С Сербского "вук" переводится как "волк". А вуки- волки, соответственно. Думаю, это не плохо дополняет происхождение Чубаки от собаки.

Хочу сказать пару слов в защиту происхождения слова Vader от Invader. Такие сокращения свойственны Лукасу с самого начала в самом первом же фильме, который сначала назывался просто Star Wars. А уже после выхода продолжения (Империи, что наносит ответный удар), получил префикс "Эпизод 4: Новая надежда". Так вот, вспомните, как называют роботов во всей киносаге. Правильно - дроиды. Droid - ни что иное, как сокращение от Android - антропоморфный или человекоподобный робот. Ведь дроиды по-своему человекоподобны - они могут не выглядеть внешне, как люди, но они все, даже астромеханики, как R2-D2, имеют искусственный интеллект, вполне человеческие чувства и эмоции и инстинкт самосохранения (коронная фраза C3P0 - "We doomed!" или "Мы обречены"). Как-то так...

Отличный выпуск! А мне кажется с Вэйдером было так.. Имя его Лукас реально придумал от "invader", а потом когда снимали первый фильм кто-то из съемочной группы или ещё кто сказали Лукасу, мол: "А ты знаешь, что vader - это "отец" на голландском?" а Лукас такой: "Серьёёёзноооо??? Пусть тогда он будет его отцом! Вот это будет классный сюжетный поворот!" ))) Для следующего выпуска предлагаю вселенную Гарри Поттера :) там точно много интересного в происхождении имён, Роулинг ни одному персонажу случайного имени не дала)

Имя Джаббы может и произошло от русского "жаба", но с внешним видом персонажа никак не связано, ибо в самой первой версии фильма Джабба - человек, один из предводителей преступного картеля Хаттов (да-да, это тоже изначально только название картеля, а не всей расы разумных слизней). Если моя информация верна, то сцены с Джаббой были пересняты уже с куклой при первом ремастеринге, проведенном перед выходом 6го эпизода (тогда же появилась и хронология "Эпизод 4: Новая надежда" (изначально просто "Звездные войны") - "Эпизод 5: Империя наносит ответный удар" ("Империя наносит ответный удар")). Так что версия с "Джаббаром" более состоятельна, имхо.

То что Вейдер является отцом Люка в РФ знали уже после просмотра первой части. Причина проста. В СССР очень популярны были индийские фильмы, а там этого добра навалом. Поэтому для жителей бывшего СССР, это не стало шоком, а вызвало смех. Чему не мало были удивлены европейцы. Тема понравилась. Лайк поставил. Собственно я лайк ставлю перед просмотром, чтобы не забыть :)

Никогда не думала, что буду слушать просто разговор-рассказ, открыв рот и стараясь не упустить ни слова. Браво!

Иван, спасибо за интересный выпуск! И за невероятный прилив ностальгии от обложек книг о приключениях Джона Картера, особенно тех что были в мягком переплёте (кто знает - тот поймёт , о чём я). Я просто обожал эти книги в юношестве и эти мягкие, бумажные обложки были затёрты и изношены до состояния тряпочек)))

Рубрика очень интересная!!!! Иван, продолжайте пожалуйста эту рубрику.

Есть ещё интересная история с супергероем Хэнкоком (помните, фильм такой 2010-го года). Джон Хэнкок -герой войны США за независимость и президент 2-го континентального Конгресса, на котором была принята Декларация независимости. Так вот Хэнкок, кроме прочего, известен тем, что поставил размашистую подпись под Документом. Запомнилось так, что в американскую культуру слово "хэнкок" вошло как синоним подписи. Герой Уилла Смита получил от медсестры больницы предложение поставить свою закорючку ("хэнкок" ) на бумагах. Оттуда и было взято имя. Но в русском переводе контекст объяснить невозможно, поэтому на дубляже мы слышим, что имя взято с пачки хлопьев. Ну и кроме этого, я не исключаю, что имя выбрано на игре слов. Всё-таки супергерой называется именем героя войны за Независимость. Ваня, спасибо за выпуск!

Вот другой сосед - он люмпен неприличный, Бедный Йорик, жертва пьяного зачатья. Для него Бодлер с борделем идентичны, Ну, а Рэмбо и Рембо - родные братья. (Тимур Шаов)

По поводу Рэмбо. Уважаемые зрители канала "Лирикс", я вам рекомендую прочитать роман "Первая кровь" , потому что на мой взгляд, это тот случай, когда фильм, пусть даже и хороший, но до книги ему очень далеко. Только читайте в оригинале, или найдите какой-нибудь современный перевод, потому что когда я читал роман, там был такой себе перевод, а во вторых были вырезаны эпизоды с вьетнамскими флэшбэками. А вот новеллизации "Рэмбо 2" и "Рэмбо 3" , которые были написаны Мореллом после выхода фильмов, можно прочитать для проведения досуга, но вы особо ничего не потеряете, если смотрели фильмы, там отличий от фильма по минимуму!

Фанаты Звездных Войн должны поставить памятник песелю Лукаса😀 Спасибо большое вам Иван за супер информативное видео👍жду историю про Оби-Вана и расскажите пожалуйста о именах Властелин колец 🙏

Однажды я попала на канал лонплей и пропала. Смотрела видео с удовольствием. А потом зашла на этот канал - и вообще пропала. Очень нравится. Смотрю плейлист с удовольствием.

Насчёт Вейдера - вроде как черновики сценариев для 4-5-6 эпизодов были написаны сразу, просто получилось очень много материала, и Лукас решил разбить их на три фильма. Об этом говорилось в документалке «Star wars: Empire of dreams”

Очень интересно. Лайк! История с Чуббакой очень милая))

Я читал о том что Лукас был фанатом Клушанцева и его "Планеты бурь". Переписывался с ним и тайно приезжал в СССР. Собственно, в этом фильме была собака, которая и стала прообразом Чубаки.

В фильме "Индиана Джонс и последний Крестовый поход" отец говорил, что Генри младший взял кличку Индиана от их собаки)

Интересная тема, надо продолжать. Только если уж в лингво-разбирательной теме затрагивать First Blood, надо бы, как мне думается, рассказать еще и о том, что это идиома, аналогов которой у нас вроде как и нет. Что-то вроде "они первые начали", "первая кровь на их руках".

Имя Starkiller потом дали главному герою компьютерной игры Star Wars The Force Unleashed А после в седьмом эпизоде фильмов так назвали базу, которая очень сильно похожа на звезду смерти

Огромное спасибо Ивану и команде за очередной потрясающий выпуск. Отдельное спасибо за Звёздные войны. Буду с нетерпением ждать выпуск про имена из вселенной Марвел)

Очень крутой выпуск!!!💯 Спасибо, Иван. Каждая новая тема лучше предыдущей. Безусловно, продолжайте эту тему.☺️

Блестящий выпуск, я бы сказал Звёздный! Вселенная Гарри Поттера, Властелин колец!

Я надеюсь, что выпуск про Рембо выйдет уже совсем скоро. Я, как верный поклонник этого гения, уже знал, как он связан с героем известного фильма, но когда о нем лишний раз говорят - это безмерно приятно (для меня так точно). Вероятно, ничего нового о Рембо из нового выпуска я не узнаю, но это будет очень круто осознавать, что его помнят и знают и в наше время. Так что я буду эдаким Хатико - буду ждать ролик.

С песелем так трогательно! Давай еще!

Посмотрела с большим удовольствием, жду следующие эпизоды, обожаю Звёздные Войны и всё, что с ними связано

Голосую за выпуск про Артюра Рэмбо👍

Ура! Ждём про Оби Вана, и ещё про Падме Амидалу😁🥰

Ох,Иван,порадовали вы фанатов.Спасибо.С нетерпением жду следующего выпуска

К вопросу о говорящих именах. Маньяк Декстер Морган из сериала "Декстер", тоже имеет такое говорящее имя. С латинского имя переводится как "правый" или "правильный". Наверняка автор книг про Декстера неспроста дал ему это имя.

Годничок подъехал! Спасибо, Лирикс, за то, что радуете нас интересным контентом!

Как здорово, что вы решили разнообразить контент.

Да прибудет с тобой сила, Иван! Делать и дальше качественные рассказы.

Круто! Давай продолжение! Смотрел на одном дыхании!

Познавательно + приятная подача. Благодарю!

Отличная тема! Ждём продолжения :) Спасибо! Очень интересно!

Очень интересно!! Как здорово, что Вы есть!!!

Это полный восторг! Прошу ещё!

Отличная тема и классная подача! Спасибо за выпуск!

Продолжай в том же духе, Вань! Темы очень интересные, и проработка очень хорошая! Всегда ценю когда автор действительно погружается в тему, находит что-то не очевидное и интересное! Безмерное уважение тебе!

Получаю эстетическое и интеллектуальное удовольствие от просмотра Ваших роликов. Спасибо

Спасибо за ролик! Ждем продолжения

Отличная тема! Спасибо, Иван!

Иван, спасибо за выпуск! Очень познавательно! 👏

Очень интересно, спасибо, ждём продолжения!

Ой, Иван, огромное спасибо за такой выпуск! Я большой фанат Звездных Войн и поэтому хочу знать больше о своем любимом фильме. Больше достоверной информации!!! Да прибудет с нами Сила!

Спасибо, информация интересная и у вас очень приятный голос, слушать одно удовольствие ☺

Опять очень интересно. С большим удовольствием смотрю. Спасибо!

Круто! Супер! На одном дыхании. Тема впечатляет

...50+ Н/п фантастика, приключения, история - хоть в книгах, хоть в кино люблю с детства. Оби Ван Кеноби - может быть и "учитель/старший", как сэмпай, (а Люк Скайвокер был ему ученик - "кохай"). А если чуть покаламбурить с лингвистикой - может быть "Оби"-пояс, "Ван"-князь/старший, ведь цвет пояса адепта указывает на степень его мастерства, а "кеноби" - от передернутого "синоби/шиноби" - мастер таинств, умеющий скрываться, выжидать. "Синоби" - близко и к "Ниндзютсу" (от ниндзя Ига/Кога времен сёгуната Иеясу Токугава) и к "Синанджу" (Уоррен Мерфи и Ричард Сэпир многотомник "Мастер Чиун и ученик Римо") - о тайных боевых искусствах стран Востока... А как обстоят дела с именами героев Аллан Квотермейн, Томас Сойер (и у Марка Твена, и в "Лиге настоящих джентльменов"?), Дориан Грей, Доктор Джекил?..

Понравилось-понравилось! Отличное видео. Большенство фактов и так знал, но от этого смотреть было не менее приятно и интересно! Спасибо большое!

Твой канал заслуживает большего! Как минимум миллиона подписчиков.

Отличное видео, ждём вторую часть.

Отличный формат, очень интересно!

Супер тема! Очень интересный выпуск, с нетерпением ждем прожолжения !🙏

Очень интересно. Ждём продолжения.

Круть!!! Спасибо за интересный рассказ!

Как всегда, отличный выпуск, Иван!

👏👏👏Спасибо большое за интересную информацию! 💓

Понравилось😍 ждём следующий выпуск

Очень интересный ролик, большое спасибо!

Спасибо за вашу работу 🖤 благодаря вам я стала ценителем винила и «совершать раскопки» в музыкальном мире на максималках 💜

ААААА нифига я про собаку затупил!!))) Джонс старший же еще говорил: "Так звали нашу собаку.." - "Я любил эту собаку" - отвечал Джонс Младший!! Ай блин.. спасибо за видео Иван, ждем следующее. У Стругацких нет закладок? Было бы интересно.

Да, да! Вторую часть!!! И дальше!

Как всегда отличный выпуск.

Очень интересно. Спасибо большое!

Отличная рубрика! Продолжайте, пожалуйста))

Круто, ждем еще!

Все выпуски супер интересные, Ваня молодец.

Очень понравилось !И про Рэмбо и про Вейдера !Ждём продолжения 🔥

Надеюсь, что ролик с продолжением выйдет до четвертого мая.

Лайк, было интересно, спасибо за разбор;)

Иван, спасибо за выпуск . Отличный подарок к дню рождения 😊

Отличная тема! Огонь!

Наконец-то. Спс за контент. Сила с вами.)

Просто Лукас порезался на съёмочной площадке и кричал ассистентам: «Йода! Принесите мне йода, мать вашу!» Так и появилось это имя героя «Звездных войн»...

шикарный разбор, спасибо

отличная тема, за Рэмбо отдельная благодарочка! было особенно интересно.

Ой, мне очень понравилось!! Буду ждать ещё!!))

Интересная тема для новой серии выпусков! 👍👍👍 вообще, что бы Иван не рассказывал, слушать приятно всегда 😉🙏 спасибо за труд, за необычные факты, за крутой вайб и за грамотную речь 🙏🙏🙏

На одном дыхании, спасибо за выпуск! Про Чуббакку знал, но вот про Кеноби узнать очень любопытно

Спасибо большое за супер видно и информацию.