私の夢の中で In my dream... 在我的夢中... 私はあなたの光を感じます I feel your light 我感受到你的光芒 愛が生まれ変わった気がする I feel love is born again 我感受到愛再次重生 ホタル Fireflies 螢火蟲 月明かりの下で In the moonlight 在月光之中 新星 Rising stars 升起的星星們 覚えておいてください Remember... 還記得... 当日 The day 那一天 私は君と恋に落ちました I fell in love with you 我因你而陷入愛河 ダーリンは、あなたは中断されません私の心 Darling won't you break my heart... 親愛的 你不會讓我心碎吧 今、私の手を取り Take my hand now 從現在起緊握我的手 貴方と私の為に Stay close to me 靠近我一點 私の恋人になります Be my lover 做我的愛人 手放してくれませんか Won't you let me go 你不會就這樣讓我走吧 そばを離れないで Close your eyes now 閉上你的雙眼 今目を閉じて And you will see 你將會看見 そして、あなたは見るでしょう There's a rainbow 那邊有一道彩虹 虹があります For you and me 獻給我和你 あなたの顔が見えます As I wake up 當我醒來時 目を覚ますと I see your face 我看見你的臉 愛が生まれ変わった気がする I feel love is born again 我又再次的迷戀上你 桜の花 Cherry blossom 飄落的櫻花 飛んでいる鳥 Flying birds 翱翔的鳥兒 空に In the sky 在空中共舞 見えない Can't you see 你有看到嗎 太陽 The sun 耀眼的陽光 それはフィールドに輝いています That is shining on the fields 在田野中閃耀 輝いていますか... Is it shining... 也能照耀在... あなたの心？ Your heart? 你的心中嗎？ 今、私の手を取り Take my hand now 從現在起緊握我的手 貴方と私の為に Stay close to me 靠近我一點 私の恋人になります Be my lover 做我的愛人 手放してくれませんか Won't you let me go 你不會就這樣讓我走吧 そばを離れないで Close your eyes now 閉上你的雙眼 今目を閉じて And you will see 你將會看見 そして、あなたは見るでしょう There's a rainbow 那邊有一道彩虹 虹があります For you and me 獻給我和你 そして私はあなたの夢を見る毎晩 And I dream of you every night 而我每個夜晚的夢都有你的陪伴 原因はあなただけです私の心の中で Cause's there only you in my mind 因為我最思念的 就只有你 あなたはなりますか 私の人生の見知らぬ人や友人 Will you be a stranger or a friend in my life 你在我的生命中 是個陌生人還是個朋友呢 ダーリンは壊れません私の心 Darling won't you break my heart 親愛的 你不會讓我心碎吧 今、私の手を取り Take my hand now 從現在起緊握我的手 貴方と私の為に Stay close to me 靠近我一點 私の恋人になります Be my lover 做我的愛人 手放してくれませんか Won't you let me go 你不會就這樣讓我走吧 そばを離れないで Close your eyes now 閉上你的雙眼 今目を閉じて And you will see 你將會看見 そして、あなたは見るでしょう There's a rainbow 那邊有一道彩虹 虹があります For you and me 獻給我和你 今、私の手を取り Take my hand now 從現在起緊握我的手 貴方と私の為に Stay close to me 靠近我一點 私の恋人になります Be my lover 做我的愛人 手放してくれませんか Won't you let me go 你不會就這樣讓我走吧 そばを離れないで Close your eyes now 閉上你的雙眼 今目を閉じて And you will see 你將會看見 そして、あなたは見るでしょう There's a rainbow 那邊有一道彩虹 虹があります For you and me 獻給我和你 今、私の手を取り Take my hand now 從現在起緊握我的手 貴方と私の為に Stay close to me 靠近我一點 私の恋人になります Be my lover 做我的愛人 手放してくれませんか Won't you let me go 你不會就這樣讓我走吧 そばを離れないで Close your eyes now 閉上你的雙眼 今目を閉じて And you will see 你將會看見 そして、あなたは見るでしょう There's a rainbow 那邊有一道彩虹 虹があります For you and me 獻給我和你