tamacahut n tsekkurt

Рет қаралды 478,957

15 жыл бұрын

Ta d tamacahut taqbaylit d-yerra Yidir d taγect deg yiseggasen n 1970. Nekk rniγ-as kra n tugniwin akken ad tt-ifhem umseflid ugar.
هذه قصة شعبية قبائلية حولها الفنان إيدير إلى أغنية في السنوات 1970. أما أنا، فلقد أضفت لها صورا ليفهمها المستمع أكثر.

Пікірлер: 386

@samiaaggoun3855 8 ай бұрын

نحبها بزاف❤🤩

@AyaDahoumane-vu3tl 8 ай бұрын

هي الاغنيه المفضل لدي الله يرحمه ويغفر انك تستحق هذا❤❤❤❤❤❤و هذا 😀😀😀😀😀😀😀😀😃😃☺☺☺😘😗

@AyaDahoumane-vu3tl 8 ай бұрын

🎉🎉 😢

@user-xm9yn3ge3v 7 ай бұрын

هذه اجمل اغانية 💐✨💞💞💞✨✨✨✨✨✨ ربي يرحم الفنان 😭يذير 😭

@bichabichette5935 Жыл бұрын

واو انا احب هذه الأغنية جدا جدا

@saidafedaoui3262 8 ай бұрын

C'est très belle cette chanson

@user-oc2uz9yk4q 6 ай бұрын

ماشاء اله نموت بزاف على هدي لغنية❤🎉❤🎉❤️❤️❤️❤️🔥🎉🔥🔥🔥🇩🇿

@user-re5lx3bk7y 8 ай бұрын

اغنية جميلة جيدا 😍😍

@user-tg4zf7lw3v 6 ай бұрын

شكرا

@wardabouhitem2919 9 ай бұрын

انا احبك يا إ يدر😢 يرحمك الله انا فخور بك😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

@tinasadki8664 9 ай бұрын

إن هذه الأغنية هي اجمل أغنية سمعتها في حياتي❤❤❤😊🎉🎉❤❤❤

@ghiarouiza5726 9 ай бұрын

Kduduydud

@vintage983 7 ай бұрын

نكي دتساشاويث اكوذ ثاقبايليث

@user-tg4zf7lw3v 6 ай бұрын

سحيت

@user-tg4zf7lw3v 6 ай бұрын

نك تقبيليت

@clickpaw7986 5 ай бұрын

@@user-tg4zf7lw3vانا احبك اكثر

@nassimacheklat1409 9 ай бұрын

❤ عجبتني بزاف هدي الآغنية ❤

@kacibacha5168 Жыл бұрын

Atyarhem rabbi ♥♥🌹🌹

@hakimahakima1288 Жыл бұрын

ماشاء الله

@nadiaabdi9342 Жыл бұрын

احببت هذه الاغنية

@user-vw3ql4hc2u 8 ай бұрын

انا أيضا تحية من قبائلي

@benyessadamina6135 Жыл бұрын

نموت عليها

@rassaDz 3 жыл бұрын

هذه الاغنية وأغنية) sligh iyamma tanade ل chrif khaddam تحمل ما تحمل من الذكريات الجميلة التي تبقى خالدة بداخلي ايام الدراسة في الابتدائي كان يعلمها لنا الاستاذ (توجي سعيد) الله يذكره بالخير اهديها له ولكل من درس معي في منتصف التسعينات (اشتقت لتلك الايام عساكم كلكم بخير ♥️🙏❤️ اختكم (ح... _و...) Cette chanson a de beaux souvenirs que je porte dans ma vie. Je le dédie à mon professeur qui m’a enseigné à l’école primaire.( Toudji said)

@hslim4203 Жыл бұрын

@nassimacheklat1409 9 ай бұрын

إنشاء الله ❤

@sabihaattouche5200 Жыл бұрын

Yumi joli titre

@sabihaattouche5200 Жыл бұрын

C'est un joli titre

@user-oi5gj4xm6x 7 ай бұрын

نموت على هذه الأغنية ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💿🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😍🥰😇😊😉😘😗☺😚😙

@HichamB-ux5gr 7 ай бұрын

حفظ الرحمن 😢😢😢😢😢😢

@badazou5388 5 ай бұрын

أروع اغنية سمعتها❤❤❤❤❤❤

@sirinsirin5588 Жыл бұрын

نموت على ه‍ذه الاغنية❤️❤️

@samirmeziani3499 8 ай бұрын

اناقباءلي و انا بحييه لهاد الرجل

@blockmango_f_ilm Жыл бұрын

Repose on paix Nchallah 🤲🤲🤲

@user-mj3rz8yb7v 9 ай бұрын

أغنية رائعة

@user-bx5yd1kd1l 4 ай бұрын

احب هذه الاغنية القبائلية كثيرا ❤❤❤❤❤❤

@cerinekhouf3045 Жыл бұрын

ما اروع الاغاني القبائيلية

@bissane-6362 Жыл бұрын

ظظز

@user-bi4iw4iq4j 2 ай бұрын

افطل أغنية في العلم ❤❤❤❤❤❤❤

@aldjiamameri4633 2 жыл бұрын

Super chanson vive la kabylie

@alissamadji565 6 ай бұрын

❤🎉

@ramzidz6150 2 жыл бұрын

Tudert i Kabylia ♥️♓️

@abdenouradjam7781 Жыл бұрын

نموت على هذه الأغنية ههههههه

@RezzougRabah 9 ай бұрын

ملا اجمل الاغنية

@maskrimounia6656 3 жыл бұрын

aki rham arebi idir ❤

@user-fb1by3fx4o 7 ай бұрын

هذه الأغنية أفضل أغنية ❤❤❤❤❤🎉🎉💖💖

@user-cz2np2bb1n 6 ай бұрын

افضل اغنية في حياتي❤❤❤❤

@tellachenina-ff4rx 7 ай бұрын

احب اغنيته❤❤❤❤😊

@ayoubad9604 8 ай бұрын

صحيت اني وجدتها لاني عندي لها إمتحان ❤❤❤

@user-gj2lm5zs1p 8 ай бұрын

Jxbydkeyzieo7eoekyzle

@user-gj2lm5zs1p 8 ай бұрын

Jxbydkeyzieo7eoekyzlebwbwhzjzotsldgdjzbeg

@user-gj2lm5zs1p 8 ай бұрын

Bdhzizutzodtdidtdo

@user-gj2lm5zs1p 8 ай бұрын

W duuwjeje hébergement. Djdjjdjd bdndvd

@user-yh7ew8io9i 7 ай бұрын

هذه أغنية المفضلة

@tinhinaneslimani3349 4 жыл бұрын

Fellas ye3fu rebbi 😢😢

@camilleclub6175 2 жыл бұрын

Qu'il repose en paix nchallah

@blockmango_f_ilm Жыл бұрын

Nchallah🤲

@yanianiskhouf3252 Жыл бұрын

إنه أغنية رائعة جدا

@xhunterx5529 3 жыл бұрын

wow

@tiktok-mu7wn 4 жыл бұрын

trés trés Bell chanson ♥️♥️♥️ amazigh

@moussaredjal2008 6 жыл бұрын

Merci pour cette chouncou elle est magnifique 💝💝💞 💜💜💜💜 😘💜💝💖💓💞💞💞

@azazgaazazga9276 Жыл бұрын

Il 😃😂😂😂😍🤩🤩

@OkabAyad 9 ай бұрын

Bonjour Madame

@fairouzbraham9444 Жыл бұрын

انااحبها كثيرا

@9ben256 Жыл бұрын

روعة

@user-rj6ti6ey9l 3 ай бұрын

Good 👍🏻 pour votre chanson 🎉🎉🎉🥳🥳🥳❤

@samiasamou16 6 жыл бұрын

Très très très belle chonsonnn 🎶🎶🎶🎶💝💝💝💝💝💝🌼

@saridrahma9600 4 жыл бұрын

Oui

@ayoubcherigui8139 4 жыл бұрын

احبك

@ayoubcherigui8139 4 жыл бұрын

Samia Samou الله

@ayoubcherigui8139 4 жыл бұрын

⁦🇩🇿⁩💌👍😇🌏⁦🏔️⁩🗽

@ayoubcherigui8139 4 жыл бұрын

احبكجدايهانجم

@zohralounis4148 9 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤😊

@dahmaninassima2955 5 ай бұрын

أغنية رائعة جدا ❤

@samiahmj6453 9 ай бұрын

أنا أيضا أحبها😊😊😊😊😊

@ouizabachir9830 5 жыл бұрын

J'adore cette chanson 👍👍👍👍

@hassinaberfo5811 8 ай бұрын

❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊ولا أروع

@sidialitoubaltoubal5323 Жыл бұрын

واو ❤️

@youcefbelrachid3876 3 жыл бұрын

Bien

@aminearfi Жыл бұрын

نموت على هذه الأغنية ❤❤😘😍😍

@user-nt5vh9qx8i Жыл бұрын

😘😘😘

@malikcheref227 Жыл бұрын

😊😊😊

@katiaidir2439 Жыл бұрын

Rudi7cyof

@nassimahouamdi1041 9 ай бұрын

@@malikcheref227😅

@user-wm7iw9gl6m 8 ай бұрын

❤❤😂🎉

@user-wu1eu7qh9u 8 ай бұрын

نموت علها

@sorbeer6477 Жыл бұрын

يرحمك الله يا رب يا يدير

@TitouTitou-tg2ug 6 ай бұрын

ان الله يشكرك علا هذه الأغنية 😊

@mokranesadoune7590 7 жыл бұрын

belle musique

@graichehakim948 Жыл бұрын

هذه الأغنية أخرجت روحي

@slimanazka 15 жыл бұрын

très belle histoire, comme plein d'autre que ma mère me raconter quand j'était petit super tannemirt-ik a y aghrib

@mahblawmobistacestbasm7708 6 жыл бұрын

💟💟💟💟💟💕💕💞

@achourreynolds4866 3 жыл бұрын

Hbghjh

@xhunterx5529 3 жыл бұрын

d ssah tres belle histoire

@youcefbelrachid3876 3 жыл бұрын

Oui

@aminmonib4169 Жыл бұрын

من فضلك ترجمة هاته الأغنية بالقبائلية

@user-wu1eu7qh9u 8 ай бұрын

بحبها

@sadiamessouci4881 9 ай бұрын

Merci beaucoup ❤❤

@user-hd5ki2gu3i 9 ай бұрын

راعةجدن❤🎉الله يباركك😊❤❤🎉

@lydiasadoun1962 6 жыл бұрын

magnifque chanson

@SalahRahmani-xv9mj 3 ай бұрын

Azul flawen ❤❤

@aminearfi Жыл бұрын

❤❤❤😘

@bouhatembouhatem863 Жыл бұрын

Sahit 🥰🥰🥰😘

@hananeaitkheddache798 4 жыл бұрын

Cette chanson pour les3am cem

@idirserbouh2311 4 жыл бұрын

Papapap très belle

@djamilamouder6441 9 ай бұрын

❤❤🎉🎉واوووووووووووو🎉🎉🎉❤

@user-re5lx3bk7y 7 ай бұрын

الله يرحمك ياادير😭😭

@farialbenmouhoub18 Жыл бұрын

اغنية أدير جميلة جدا كلها

@user-yw7yt1ww8f 11 ай бұрын

Parole de si Mohamed bel hanafi paix à son âme

@arabsaigh2101 Жыл бұрын

Toop

@assylyacine1778 9 жыл бұрын

Nostalgie

@benlamaraboubekeur573 Жыл бұрын

Wawe

@youcefhachemi9562 6 жыл бұрын

Sublime chanson Didier au monde entier... Merci idir longue vie a toi le géant !

@mellinabouzouik7905 5 жыл бұрын

Rawwwwwww3a

@asma-eu4fx 3 жыл бұрын

@@mellinabouzouik7905 oui

@SoukaneRemdane-lb2tk Жыл бұрын

صحت

@SoukaneRemdane-lb2tk Жыл бұрын

@@mellinabouzouik7905 إسم مزيغ

@SoukaneRemdane-lb2tk Жыл бұрын

هظري

@goliathe95 10 жыл бұрын

IDIR . La Classe Pure du Chant Kabyle / Indémodable et Irremplaçable !!! Merci pour le Partage et mes Amitiés, Hamid.F.

@massibenadjaoud6269 2 жыл бұрын

bravou 😍

@justecelanie6809 3 жыл бұрын

Good

@HydraHydra-ej8nb 6 ай бұрын

❤❤❤ ana n'habh HDi lgenya❤❤❤❤

@saidslimani7190 5 жыл бұрын

Traduction mélodique de : Tamachahuts n t sekkurt (Le conte de la perdrix) Ô saint, mon père de roseau Un bon entendeur, sois Un palmier, au Sahara Sa longue tête, tout en haut Dessus, un épervier vit Dans ses racines, une perdrix Un beau jour, il réunit Ses enfants et chacun dit : Le fils aîné proposant Et dans ses propos, disant : Donne-la moi, ô mon papa Et ses plumes, en mer, jetées… Non, mon fils, cela n’est pas Une bonne chasse car il y aura Des nageurs qui vont monter Et ses plumes, les rencontrer La nouvelle arrivera aux oiseaux et L’épervier, sa voisine, il l’a mangée Le fils cadet proposant Et dans ses propos, disant : Donne-la moi, ô mon papa Et ses plumes, je les enfouirai Non, mon fils, cela n’est pas Une bonne chasse, car il y aura Le temps vide qui arrivera Chacun ira à sa fosse et On dira que : L’épervier Sa voisine, il l’a mangée Le benjamin proposant Et dans ses propos, disant : Donne-la moi, ô mon papa Par ses plumes, je commencerai Bravo, mon fils, c’est cela Une bonne chasse, car terminer Une perdrix, c’est effacer Toute trace, je laisserai Si je meurs, sur qui compter Ton père, sa place sera comblée. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

@fifififi3258 4 жыл бұрын

Tanemirt a gma

@achourreynolds4866 3 жыл бұрын

Ggfgggh🍐🍎🍐🥥⛽️

@achatsappro6759 2 жыл бұрын

Magnifique

@wahibalacarne3474 2 жыл бұрын

Merci pour la traduction une chanson qui me plonge ds des beaux souvenirs de basket ball fin des années 70 ds un autocar sba /Alger quelle était belle notre sainte jeunesse

@user-rm8df4li1e 5 жыл бұрын

Tamacahutt n tsekkurt Asidi bab uɣanim Ay uhdiq fhem ttḥessis Tella tzdayt di Sseḥṛa ḥekkun i iɣezzif yiɣef-is Lbaz iɛac sufella Tasekkurt deg iẓuṛan-is Iqqim almi d yiwen was Imcawaṛ d warraw-is Amek ara yexdem isteqsa I tin izedɣen ar rif-is Ikker-ed umeqqran degsen Innaa deg wawal-is Fk-iyi-tt a bab a tt-eččeɣ Di lebḥer ad ɣbuɣ rric-is Inna-yas gedha s memmi Mačči d ṣṣyada n wukyis Ad nadin iɛewwamen Ad mlilen d rric-is Ad yaweḍ lexbaṛ leḍyur Lbaz ičča taǧarett-is Ikker -ed ulemmas degsen Inna deg wawal-is Fk-iyi-tt a bab a tt-eččeɣ Di tesraft ad neɣbu rric-is Inna-yas gedha s memmi Mačči d ṣṣyada n wukyis Ad d-yeqqel useggas n rrḥa Kulwa ad ifeqqed tasraft-is Ad yaweḍ lexbaṛ leḍyur Lbaz ičča taǧarett-is Ikker -ed umejtuḥ degsen Inna deg wawal-is Fk-iyi-tt a baba a tt-eččeɣ Ad zwireɣ di rric-is Inna-yas gedha s memmi Tagi d ṣṣyada n wukyis Ma mmuteɣ ǧǧiɣ-d laɛmaṛa Bab-ak irgel-d amḍiq-is Wi ččan tasekkurt art t-ifak Isuk talaba ɣef yimi-s Le dit de la perdrix Scribe Avisé entends-moi Il y avait au désert un palmier Au haut faîte Sur les palmes vivait un faucon Près des racines une perdrix Le faucon un jour Délibéra avec ses enfants Comment faire dites-moi Avec celle qui habite près de nous L’ainé se leva Et dit Père laisse-la-moi manger A la mer je jetterai ses plumes Le faucon di holà mon fils Ce n’est pas là chasse avisée Des nageurs dans leurs ébats Vont trouver ses plumes Et la nouvelle parviendra aux oiseaux Que le faucon a mangé sa voisine Le cadet se leva Et dit Père laisse la moi manger Dans un silo j’enfouirai ses plumes Le faucon dit holà mon fils Ce n’est pas là chasse avisée L’heure de moudre viendra Chacun ira à son silo Et la nouvelle aux oiseaux parviendra Que le faucon à manger sa voisine Le plus jeune se leva Et dit Père laisse-la-moi manger Par les plumes je commencerai Le faucon dit Bien dit mon fils Voilà une chasse avisée Si je meurs je n’aurai pas laissé place vide Mon rôle désaffecté Car qui a mangé la perdrix Doit passer une étoffe sur sa bouche. Publié par Tagounits Ait yahia à 02:41 Aucun commentaire: Enregistrer un commentaire Article plus récentArticle plus ancienAccueil Inscription à : Publier les commentaires (Atom)

@ferhatferkane4585 4 жыл бұрын

Magnifique traduction merci pour ce travail

@achatsappro6759 2 жыл бұрын

Que veut dire l'expression gedha s memmi

@mokranebegriche-nf1wz 8 ай бұрын

😊