"Tango Notturno" - (5) Wiera GRAN - 1938 !

  Рет қаралды 550,966

jurek46pink

jurek46pink

16 жыл бұрын

Included to the CD "Legendarna Wiera Gran" - from the Odeon 78rpm which had been offered to Jerzy Płaczkiewicz by the artist.
With thanks to Daniel for the item No.2 here visually presented.

Пікірлер: 163
@alawrzosowska3302
@alawrzosowska3302 Жыл бұрын
Stare piosenki mają duszę i nostalgię..
@lech1949piaf
@lech1949piaf 14 жыл бұрын
Vera Gran- mit, legenda..pełna tragicznych wydarzeń pozostała wielką piosenkarką, która swoją interpretacją zmusza do zadumy i refleksji !!!
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 4 ай бұрын
Historyczne Tango, zawsze Piękne i to Wykonanie Cudo 😊😊😊
@jozefm1714
@jozefm1714 3 жыл бұрын
Serce płacze Gdy się słucha tego Przepięknego TANGA WRACAJĄ WSPOMNIENIA a na myśl nasuwają się słowa piosenki BUŁATA. OKUDZAWY A JEDNAK MI ŻAL 🌹♥️🌹
@teresanadolska9610
@teresanadolska9610 11 жыл бұрын
To były piękne piosenki,takie melodyjne,Wiera Gran miała piękny niski głos i była piękną kobietą,ta wojna to straszna tragedia dla całej ludzkości..
@piterpiter1223
@piterpiter1223 Жыл бұрын
Piosenka nagrana w roku 1938 Wiera Gran PIĘKNE 🎵👏🥰🎶🌹🤗
@dzemjagodowy
@dzemjagodowy 14 жыл бұрын
Taki cudowny niski głos,do tego świetna dykcja,tylko się zasłuchać i marzyć.
@aleksandersokoowski3106
@aleksandersokoowski3106 3 жыл бұрын
Tylko Wiera Gran tak pięknie zaśpiewała "Tango Notturno. Dla mnie najpiekniej!
@user-nl9fe4gx7x
@user-nl9fe4gx7x Жыл бұрын
Очень красивое Танго и необычное исполнение.Браво.и огромная благодарность
@aniahanna3429
@aniahanna3429 8 жыл бұрын
coś pięknego nikt tak nie zaśpiewa to jest ptękne
@ZbyszekDanilewicz
@ZbyszekDanilewicz 5 жыл бұрын
Piękne tango i wykonanie.,.
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 7 ай бұрын
Pani Wiera jest Cudem Natury Dziękuję 😊😊😊
@dorotakaminska4155
@dorotakaminska4155 6 жыл бұрын
Uwielbiam stare melodie i często ich słucham
@anatuhman8210
@anatuhman8210 3 жыл бұрын
Spiewala Cudownie....
@krystynabanas3601
@krystynabanas3601 10 жыл бұрын
cala moja mlodosc sluchalam tych piosenek z moja ukochana babcia znam je wszystkie i nuce je czasami
@danutasmolinska
@danutasmolinska 8 жыл бұрын
Te stare piosenki mają w sobie coś niepowtarzalnego, chwytającego za serce i zapadającego w nim.Piękne wykonanie. I to przedniojęzykowe "ł"!
@maciejtomkiewicz6733
@maciejtomkiewicz6733 8 жыл бұрын
Polski podchorąży wchodzi u Dżordża we Lwowie ze swoją damą... "Przyszedłem potańczyć" Drzwi sowieckim zamknięte z wieczora stają się na cywilizację otwarte. Polak idzie w tango! ;-)
@ewakos1774
@ewakos1774 3 жыл бұрын
Och przesada we wszystkim, a szczególnie to Ł- wkurza, gdy się słyszy.
@disraeli8032
@disraeli8032 3 жыл бұрын
@@ewakos1774 W takim razie po co słuchasz jak Cię wkurza? To „L-ł” to element polskiej historii i tamtych czasów, który dodatkowo dodaje klimatu. Nie zauważyłem tu żadnej przesady, bardzo głęboki i klimatyczny utwór. Piękne tango.
@ewadekupazystka
@ewadekupazystka 10 ай бұрын
Przecież to "Ł" nie wystudiowane. Nie rozumiem co tu jest do wkurzania. Tak się w owych czasach mòwiło. Amen
@jerzysuek4375
@jerzysuek4375 10 жыл бұрын
Niepowtarzalna interpretacja.Dawnych wsomnień czar.
@jeanpierrezutter587
@jeanpierrezutter587 6 жыл бұрын
Extraordinaire,génial,envoûtant !! Wiera Gran avait une très grande voix !! Merci Beaucoup !! Dziekuje bardzo !!
@lisabetta1
@lisabetta1 15 жыл бұрын
Fascynujący głos, dziękuję.
@zasawkaczmarek2651
@zasawkaczmarek2651 Жыл бұрын
Jakie to były piękne piosenki!
@MichaelLavocah
@MichaelLavocah 4 жыл бұрын
What a voice! Such personality, sensuality and atmosphere.
@sycylia101
@sycylia101 11 жыл бұрын
Dziękuje za tę cudowną piosenkę i ...ten przepiękny głos
@vieslavamataczynski8974
@vieslavamataczynski8974 3 жыл бұрын
Wiera Gran: piekna, utalentowana i jakze brutalnie obszedl sie z nia swiat! Polecam ksiazke p.Agaty Tuszynskiej dokladnie ukaxujaca dramat Artystki. Serdecznosci.:))
@xD-xo9sp
@xD-xo9sp 3 жыл бұрын
Bardzo bym chciała przeczytać ale nie mogę nigdzie kupić
@barbaraczuber3688
@barbaraczuber3688 3 жыл бұрын
@@xD-xo9sp proszę w księgarni złożyć zamówienie.
@xD-xo9sp
@xD-xo9sp 3 жыл бұрын
@@barbaraczuber3688 dziękuję pani ślicznie jestem bardzo wdzięczna dziękuję bardzo pozdrawiam 😘😘
@barbaramajdanska9343
@barbaramajdanska9343 9 жыл бұрын
Cudowne są te stare piosenki. Wszystkich milosnikow pozdrawiam
@bozennak123
@bozennak123 6 жыл бұрын
Wiera Gran występowała też e Gettcie w knajpach - myślę, ze tam także śpiewała Notturno.
@jerzywilczynski7373
@jerzywilczynski7373 5 жыл бұрын
Na pewno,wszak to szlagier był.....
@barbaraperzanowska3412
@barbaraperzanowska3412 5 жыл бұрын
@@bozennak123 Występowała nie tylko w knajpie, ale także przed szersza publicznością, dając trochę zapomnienia w tych okrutnych czasach
@juliansshellacs7807
@juliansshellacs7807 3 жыл бұрын
A truly outstanding version of this beautiful Tango song with wonderful Wiera Gran - what a beautiful recording and video!!!!
@jurek46pink
@jurek46pink 3 жыл бұрын
Danke schoen, Julian !
@ValentinaZamyslova
@ValentinaZamyslova 9 жыл бұрын
Прекрасно,что есть люди которые находят и предоставляют возможность нам услышать,эти ШЕДЕВРЫ!! Спасибо им!!
@SergeiSergioVinogradov
@SergeiSergioVinogradov 9 жыл бұрын
Уважаемая,Валентина,очень рад,что Вам нравятся эти песни,ушедшей культуры.
@bronislawszymanski5476
@bronislawszymanski5476 10 жыл бұрын
Piękny głos, chwyta za serce.
@bozenasztramska932
@bozenasztramska932 11 жыл бұрын
Jedno z najpiękniejszych TANG ....Cudowne !!!!!!
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 5 ай бұрын
Cudne tango i Pani Wiera 😊😊😊
@Everleigh
@Everleigh 12 жыл бұрын
Jej głos, jej interpretacje chwytają za serce...
@antoniocampagnefilho2136
@antoniocampagnefilho2136 3 жыл бұрын
grracias
@MrWatchingclosely
@MrWatchingclosely 11 жыл бұрын
Przepiękne TANGO , wyjątkowe i niepowtarzalne....
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 6 ай бұрын
Do Pani Wery trzeba wracać Stale 😊😊😊
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 6 ай бұрын
Głos do takich piosenek 😊😊😊
@margaritaisakova1909
@margaritaisakova1909 6 жыл бұрын
its impossible not to love this human genious.
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 7 ай бұрын
Najlepsze wykonanie 😊😊😊
@vfrowner
@vfrowner 12 жыл бұрын
Avesome atmosphere... Great Wiera Gran
@margaritaisakova1909
@margaritaisakova1909 6 жыл бұрын
a great singer for all times
@elaz8386
@elaz8386 3 жыл бұрын
Legendarna Viera Gran
@margaritaisakova1909
@margaritaisakova1909 6 жыл бұрын
norhing short of magnificent. thank you pan jurek. may she rest in peace and she loved. a credit to her nation.
@ricardosalort3163
@ricardosalort3163 9 жыл бұрын
La música no tiene fronteras!...Bellísimo Tango Notturno!!!
@MScJorgePoveda
@MScJorgePoveda 15 жыл бұрын
Gracias por este regalo,justo para recordarme el año de mi nacimiento y poder disfrutar de esta maravillosa voz.
@emmamassonge
@emmamassonge Жыл бұрын
Dziś odróżnić umiem już Miłostkę od miłości W nich jest wiele wspólnych cech Są chwile radości Jest ból i łzy i jest śmiech. Ja przeżyłam wiele burz Lecz wszystko to mijało Bez wrażenia, tak jak sen Gdy ciebie spotkałam Coś wewnątrz szepnęło: to ten. O tobie śniłam wciąż Kiedy tango notturno Cicho brzmiało z oddali Niosąc tęskną swą pieśń. Me serce biło tak Czułam, że tango notturno Zmaże przeszłość pochmurną By w kraj szczęścia mnie nieść. Żeś ty jest właśnie tym Szczęściem i przeznaczeniem Moim snem i marzeniem Powiedziała mi pieśń. I zrozumiałam dziś Że to tango notturno Czarem pięknych swych tonów Nasze serca chce spleść.
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 6 ай бұрын
Piekne słowa Dzięki 😊
@rozafiolek3955
@rozafiolek3955 2 ай бұрын
Dziękuję.
@pokropek
@pokropek 12 жыл бұрын
wspaniały głos, wspaniała piękna kobieta
@antoniocampagnefilho2136
@antoniocampagnefilho2136 3 жыл бұрын
gracias
@ooo-xn8kj
@ooo-xn8kj 10 жыл бұрын
i wish the whole life was beautifull as all the tangos and lasted for ever.Dan
@SergeiSergioVinogradov
@SergeiSergioVinogradov 9 жыл бұрын
Песня зрелой женщины,которая знает истинную любовь -любовь страстную и романтическую,которая не умирает с годами.
@AnnaZiokowskaMazury
@AnnaZiokowskaMazury 10 жыл бұрын
Zupełnie inna niż pierwsza dama przedwojennej piosenki Ordonówna ale też wspaniały,charakterystyczny głos
@aniahanna3429
@aniahanna3429 8 жыл бұрын
słucha się pięknie i jest i jest wspaniale
@MsMiklosa
@MsMiklosa 3 жыл бұрын
Kontrowersyjna postać ale piękna kobieta ze wspaniałym dramatycznym altem. Wielkie dzięki!!!
@jurek46pink
@jurek46pink 3 жыл бұрын
za ok. 2 tygodnie, w dniu swych urodzin, zaśpiewa w tym gospodarstwie "na żywo", niejako.
@PanKsiadzPedofilita-mv1eq
@PanKsiadzPedofilita-mv1eq Ай бұрын
Nie kontrowersyjna, tylko opluta i oczerniana przez swych współziomków.
@Elaguine81
@Elaguine81 15 жыл бұрын
Surprenante et magnifique interprétation....
@krystynasztajer2425
@krystynasztajer2425 11 жыл бұрын
Piękne wykonanie Wiery Gran
@czajabugi
@czajabugi 13 жыл бұрын
Cudowne!
@SUPERIA1952
@SUPERIA1952 7 жыл бұрын
Kocham!
@helenabaszczak7769
@helenabaszczak7769 10 жыл бұрын
Piękny głos i bardzo nastrojowo.
@TheAndre1942
@TheAndre1942 13 жыл бұрын
c'est vraiment très beau!
@SergeiSergioVinogradov
@SergeiSergioVinogradov 9 жыл бұрын
Великолепная Вера Гранд! Незаслуженно обвинённая артистка завистниками её таланта,которая будет вечно жить в сердцах настоящих любителей этого музыкального жанра.Спасибо Пан Юрек,который подарил нам этот голос.
@arturrudolf9389
@arturrudolf9389 4 жыл бұрын
Гран или по рожденстве Гринберг.
@alawrzosowska3302
@alawrzosowska3302 Жыл бұрын
A ja się cieszę, że wy Rosjanie kochacie tak muzykę.
@jolantakowalska7475
@jolantakowalska7475 7 жыл бұрын
Cudne...
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 7 ай бұрын
Tu jest piękno 😊😊😊Dziękuję
@parlophonman
@parlophonman 16 жыл бұрын
Beautiful Wiera Gran, Beautiful Tango! And that Vocal Backing Group : they are Great !! You did a Professional Job again, Mr. J. !!
@jurek46pink
@jurek46pink 16 жыл бұрын
Dziękuję. Dużo mojego jest w tym projekcie. Dlatego pozwoliłem sobie na aż taką tutaj "promocję".
@parlophonman
@parlophonman 16 жыл бұрын
After 6x still Very BEAUTIFUL !!
@teresamierzejewska802
@teresamierzejewska802 10 жыл бұрын
piekne tango
@kaldunia4
@kaldunia4 16 жыл бұрын
No i jak tu sie nie zakochac?......... mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm excellent, thank you for posting.... regards.............bravo...
@AARRPPAA
@AARRPPAA 11 жыл бұрын
Voce meravigliosa....
@SergeiSergioVinogradov
@SergeiSergioVinogradov 10 жыл бұрын
Я хочу написать о детской ностальгии к одной пожилой польке,которая выжила вопреки сталинских репрессий,ибо была замужем за русского- её имя Бронислава Степановна.Она в то время жила в коммунальной квартире,которую мыла моя мама за три рубля по ночам.В то время я ещё не ходил в школу и вот она Бронислава пригласила меня к себе в свою комнату ,где я увидел другой мир,католический,который я не могу забыть до сих пор,с тех пор я проникся уважением к польскому гонимому народу.Далее волею Бога,моя родная сестра вышла замуж за поляка,который мне ,подростку через радио-приёмник открыл Западную Европу,тогда -то у меня появился интерес к изучению английского языка,затем немецкого и испанского..Сожалею лишь о том,что до сих пор не знаю польского,который уверяю вас ,начну изучать по само - учителю,который у меня есть,С глубоким уважением к польскому народу, врач из Санкт Петербурга.
@reytanreytan2295
@reytanreytan2295 6 жыл бұрын
Priwiet drug !
@TahmRayis
@TahmRayis 11 жыл бұрын
!!!cudne!!!
@roma70673
@roma70673 9 жыл бұрын
Wspaniała orkiestra
@antoniocampagnefilho2136
@antoniocampagnefilho2136 3 жыл бұрын
grandes musicas parabens
@pondeflouers
@pondeflouers 14 жыл бұрын
Спасибо автору подборки стариных мелодий jurek46pink.
@obduliorincon6112
@obduliorincon6112 7 жыл бұрын
..beautiful "nocturne tango"..
@MScJorgePoveda
@MScJorgePoveda 15 жыл бұрын
Jurek-Jorge: I follow your videos..all of them bring the best remembrances to me.Both for the quality of the voices and the special treatment you give to them. Best wishes. J.
@columbia1930
@columbia1930 6 күн бұрын
Uwielbiam to!
@Aghataa
@Aghataa 16 жыл бұрын
bellissimooooooo :)
@npod1941
@npod1941 12 жыл бұрын
Mon Grand Mersi!!!
@SergeiSergioVinogradov
@SergeiSergioVinogradov 9 жыл бұрын
Очень лирическая песня,которая вызывает воспоминание о потерянной любви ...
@iwonam4
@iwonam4 9 жыл бұрын
Pomimo wielu oskarżeń pani Wiery Gran nie mam złudzeń,że była to wielka artystka
@ewazpolski692
@ewazpolski692 7 жыл бұрын
Oskarżenia i owszem Wiesława Szpilmana, który w filmie "Pianista" wyciąga swojego brata z gestapo w getcie, ot tak sobie tam wchodzi. Pani Wiera Gran śpiewała dla żydowskich gestapowców a Wiesław Szpilman dla nich grał w cafe Sztuka ale tylko ją po wojnie za to potępiono, DLACZEGO ?
@user-pr5rf1ow3s
@user-pr5rf1ow3s 6 ай бұрын
Боже ну почему в парках и садах в настоящее время не исполняется ТАНГО почему скажите мне кто-нибудь Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТАНГО !
@pedropuelles6011
@pedropuelles6011 6 жыл бұрын
Noche sin fronteras 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@northatlantic78rpm
@northatlantic78rpm 14 жыл бұрын
great recording.
@andrzejlange5368
@andrzejlange5368 Жыл бұрын
Doskonałe
@jaceklangiewicz3486
@jaceklangiewicz3486 Ай бұрын
Bardzo mi się podoba
@wandabaginska9451
@wandabaginska9451 6 жыл бұрын
Wszystkie te tanga sá piékne czemu tego nie nadaje czasami radio to dla niektórych seniorów sá wspaniaøymi wspomieniami. Moæe æyjá jeszcze Ci co coß pamiétajá. Ja jestem pokoleniem powojennym ale lubie søucha©
@AkiraNatchi
@AkiraNatchi 7 жыл бұрын
I like her voice :)
@ewazpolski692
@ewazpolski692 6 жыл бұрын
me too
@jurek46pink
@jurek46pink 16 жыл бұрын
High-noon, Sunday heat. And I still do share feeling.
@mariannebloechinger
@mariannebloechinger 11 жыл бұрын
Sehr interessant!
@michasiam.5853
@michasiam.5853 7 жыл бұрын
Czy można gdzieś posłuchać na żywo takich wspaniałości? Chyba już nie...
@bozenastankiewicz7611
@bozenastankiewicz7611 2 жыл бұрын
mysle nad ", odroznic milostke od milosci:)tak mysle, ze jesli milostka przetrwa wiecej niz 40 lat to moze to milosc(?)
@bozenastankiewicz7611
@bozenastankiewicz7611 2 жыл бұрын
jeszcze4 lat by to potwierdzic.
@jurek46pink
@jurek46pink 2 жыл бұрын
@@bozenastankiewicz7611 !
@janbiela6004
@janbiela6004 6 жыл бұрын
To byli wykonawcy i wielcy artysci , za Nimi podążał śp. Niemen , a teraz wrzaski i jeki to piosenki na które stac młodych. Horror , jestem przerażony śpiewaniem obecnych ,,artystów".
@jozefm1714
@jozefm1714 3 жыл бұрын
To Prawda Drogi JANKU drą się jak opętani ani muzyki ani Śpiewu Galimatias Pozdrawiam Cie Serdecznie!!!🌞👍
@tarunia147
@tarunia147 10 жыл бұрын
słuchając utwory z tamtych lat mamy nadzieję na ibspirację
@fedortrofimov1410
@fedortrofimov1410 6 жыл бұрын
вера гран-превосходно
@jurek46pink
@jurek46pink 15 жыл бұрын
My best wishes to you, Jorge, ALL THE BEST my Friend ! J.
@kazimierztomczyk2143
@kazimierztomczyk2143 Жыл бұрын
Coś dziwnego dzieje się pod powieka ,coś piecze i policzek mokry .Tak, to ta niepokorna łezka!
@jurek46pink
@jurek46pink Жыл бұрын
@maristeczkowska1317
@maristeczkowska1317 Жыл бұрын
❤️
@danutakonoplicka4383
@danutakonoplicka4383 4 жыл бұрын
🌹❤🌹
@jurek46pink
@jurek46pink 16 жыл бұрын
I joined you, with pleasure, on a Monday morning...;)
@kazimiera45
@kazimiera45 9 жыл бұрын
Tango Noturno - jedno z piękniejszych polskich tang.
@akeno2024
@akeno2024 8 жыл бұрын
+Alicja Snaczke tango jest niemieckie. Tu sa tylko polskie słowa napisane specjalnie dla Wery
@kazimiera45
@kazimiera45 8 жыл бұрын
+akeno Skoro tak, to dziękuję za sprostowanie; słowa polskie pozwoliły mi zatem poznać tę piękną melodię taneczną.
@akeno2024
@akeno2024 8 жыл бұрын
+Alicja Snaczke słowa skomponowane przez Hansa Otto Bergmanna dla Poli Negri. W Polsce powstały dwie wersje. Jedna z tekstem Seweryna Mendelsona napisana dla Wiery Gran. Druga, ze słowami Józefa Lipskiego i Władysława Szlengela. Tę ostatnią wersję śpiewali m.in. Mieczysław Fogg i Sława Przybylska. Pozdrawiam serdecznie.
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 7 ай бұрын
Pani Wiera jest bardzo mądra 9😊😊😊
@kaprinido2
@kaprinido2 10 жыл бұрын
belega estas tiu nokta tango, mi ĝojas aŭdante ĝin
@SergeiSergioVinogradov
@SergeiSergioVinogradov 9 жыл бұрын
Я написал стихотворение об орхидеи и к моей невесте: " Держу в ладонях орхидею,Ночную царицу любви,Её аромат и нежность,Как сладкие губы твои."
@ktostam9132
@ktostam9132 9 жыл бұрын
na zdrowie
@SergeiSergioVinogradov
@SergeiSergioVinogradov 9 жыл бұрын
Agassi Harutyunyan Estimado senor or senora Agassi! Muchas gracias por su miento.Sergio de San Petersburgo .
@elabyt7958
@elabyt7958 Жыл бұрын
Dorogoj Siergiej! Wsiewo choroszewo iz Polszi, ty oczeń intieresnyj czełowiek. Ja żiełaju Tiebja zdarowja i wsiewo choroszewo. Priwiet!
@krzysztofzak1274
@krzysztofzak1274 8 жыл бұрын
Najlepsze jest wejście pianina w 0:18
@kazimierasitko8846
@kazimierasitko8846 7 ай бұрын
Widzę nowe opracowanie też ładnie 😊😊😊
Pola Negri, 1937, Tango Notturno
4:38
RADIOSANTOS (REM)
Рет қаралды 196 М.
Wiera Gran - Gdy odejdziesz
3:42
Boonoonoonous Mouse
Рет қаралды 103 М.
No empty
00:35
Mamasoboliha
Рет қаралды 10 МЛН
Пранк пошел не по плану…🥲
00:59
Саша Квашеная
Рет қаралды 6 МЛН
Całe życie walczyła z oskarżeniami o zdradę - Wiera Gran
15:16
Alina Małachowska - Paryskie Tango
2:52
Alina Małachowska
Рет қаралды 3,1 М.
Katarzyna Dąbrowska - Tango Notturno
3:33
Katarzyna Dąbrowska
Рет қаралды 6 М.
Rozstanie z morzem
5:09
Marta Mirska - Topic
Рет қаралды 91 М.
Wiera Gran (Sylvia Green): "Grzech" - Stare polskie tango (54)
3:22
Vera (Wiera) Gran - Ciemna dziś noc
2:41
Krzysiek45fan
Рет қаралды 787 М.
Graj skrzypku graj
3:41
Adam Aston - Topic
Рет қаралды 14 М.
Krystyna Konarska - Zakochani są wśród nas
3:23
Ewa Wojciechowska
Рет қаралды 734 М.
Wiera Gran - Piosenka o zagubionym sercu
3:42
Boonoonoonous Mouse
Рет қаралды 51 М.
지민 (Jimin) 'Who' Official MV
3:28
HYBE LABELS
Рет қаралды 29 МЛН
Erkesh Khasen -  Bir qyz bar M|V
2:43
Еркеш Хасен
Рет қаралды 1,1 МЛН
Munisa Rizayeva - Aka makasi (Official Music Video)
6:18
Munisa Rizayeva
Рет қаралды 14 МЛН
KeshYou x Snoop Dogg - Forever Sunday (Official Music Video)
3:06
BM PRODUCTION
Рет қаралды 215 М.