Tanz der Vampire-Tanz der Vampire Finale live (Songtext)

Рет қаралды 423,387

15 жыл бұрын

Wir sind entkommen. Mein Verstand hat triumphiert
und die Menschheit vorm Verderben bewahrt.
Die Königsberger werden gelb sein vor Neid,
Wenn man mir nun den Nobelpreis verleiht.
Durch meine Forschung hab ich den Beweis erbracht:
Es gibt Lebendtote, hier jedenfalls.
Sie verlassen die Särge bei Nacht
und saugen Lebenden das Blut aus dem Hals.
Zum Glück kann unsre Vernunft sie überwinden.
Wir sind sicher dank Geist und Wissenschaft.
Unsere Ziele sind klar, unsre Methoden bewährt.
Wir sind praktisch und aufgeklärt.
Der Fortschritt ist unaufhaltsam.
Die Welt ist nicht mehr, was sie war.
Nimm, was Du kriegst, denn sonst wird Dir genommen.
Sei ein Schwein, oder man macht Dich zur Sau.
Raff Dir Geld und kauf Dir die Welt!
Nur nicht zimperlich! Die Sitten sie rauh.
Zeig Deine Faust, denn sonst wirst Du geschlagen.
Dräng Dich vor oder Du wirst übersehn.
Willst Du bestimmen, statt andre zu fragen,
Musst Du lernen über Leichen zu gehn.
Nichts wie raus aus der Nacht in die Sonne,
Weil uns endlich keine Schranke mehr hält.
Unsere Ziele sind klar,
Unsere Methoden bewährt.
Wir sind tot, doch wir leben,
Solang Ihr uns nährt!
Wir sind im Kommen,
Und bald gehört uns die Welt.
(Und bald gehört uns die Welt!)
Wir tauchen aus der Nacht.
Passt auf!
Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz.
Passt auf!
Jetzt wollen wir alles und ganz.
Passt auf!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Steckt den Himmel in Brand
Und streut Luzifer Rosen!
Die Welt gehört den Lügnern
Und den Rücksichtslosen.
Reicht den Mördern die Hand!
Liegt im Staub vor den Großen!
Die Welt gehört den Kriechern
Und den Gnadenlosen.
Steckt den Himmel in Brand
Und streut Luzifer Rosen!
Die Welt gehört den Lügnern
Und den Rücksichtslosen.
Reicht den Mördern die Hand!
Liegt im Staub vor den Großen!
Die Welt gehört den Kriechern
Und den Gnadenlosen.
Steckt den Himmel in Brand
Und streut Luzifer Rosen!
Die Welt gehört den Lügnern
Und den Rücksichtslosen.
Reicht den Mördern die Hand!
Liegt im Staub vor den Großen!
Die Welt gehört den Kriechern
Und den Gnadenlosen.
Wir wollen tun, was uns Spaß macht,
Und so sein wie wir sind.
Wir verstecken uns nicht mehr.
Der Tanz der wilden Herzen beginnt!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Wir wollen alles und ganz!
Wir wollen tun, was uns Spaß macht und so sein, wie wir sind.
Wir verstecken uns nicht mehr.
Der Tanz der wilden Herzen beginnt.
Es laden die Vampire zum Tanz
Wir wollen alles und ganz
Es laden die Vampire zum Tanz
Es laden die Vampire zum Tanz
Wir wollen alles und ganz
Es laden die Vampire zum Tanz
Wir wollen alles und ganz
Wir trinken Blut, wir haben null Moral
Was aus dieser Welt wird ist uns scheißegal
Wir trinken Blut, wir haben null Moral
Was aus dieser Welt wird ist uns scheißegal
We drink your blood and then we eat your soul
Nothing´s gonna stop us.let the bad times roll
We drink your blood and then we eat your soul
Nothing´s gonna stop us.let the bad times role.
Es laden die Vampire zum Tanz!

Пікірлер: 76

@TheTommes666 11 жыл бұрын

das ist das absolut geilste musical!!! ich hab es in stuttgart gesehen und ich war hin und weg.

@maerchenundmusical 12 жыл бұрын

Einfach klasse ... ich liebe dieses Musical

@donnerfalkeyan8977 5 жыл бұрын

Und die Lieder! Ohrwurm! Einfach nur Klasse!

@Xfromsarahwithlove 13 жыл бұрын

Tanz der Vampire.Das GEILSTE Musical das es je gab!

@Lizzy01355 13 жыл бұрын

ich war drin und es war einfach nur toll!!! ich liebe dieses musical.. :)

@Monolino10 13 жыл бұрын

Ich finde das ist das beste Musical was es gibt! Das ist besonders und nicht so wie alle anderen die eher Klassisch sind sondern eher Rockig! Tanz der Vampire 4 ever!!!!

@RotekillergurkePrivat 13 жыл бұрын

war Gestern in Stuttgart drinnen.Das beste Musical Deutschlands

@theblackrosegirl1 12 жыл бұрын

als ich dort war, sind wir alle aufgestanden und haben solange geklatscht, wie noch nie.

@voreifelrambo 10 жыл бұрын

Ich habe zu diesem Song bei den Kölner Lichtern mal ein Finale gesehen. Das war einfach Gänsehaut pur.

@SuperheroLari 12 жыл бұрын

Berlin mit Thomas Borchert als Graf von Krolock!! Ich war vor fast einem Monat dort und ich schau mir jetzt noch täglich Szenen davon an und höre mir auch die Lieder an. Mich hat glaub noch nie sowas so sehr begeistert! Einfach genial, ich find keine Worte dafür!!

@fannyjacky 13 жыл бұрын

Sehr gute Quali! Das Bild ist toll...

@Dabrain1984 14 жыл бұрын

Ich liebe dieses Musical ♥

@theblackrosegirl1 12 жыл бұрын

wir haben gepfiffen, ich glaub der vorhang ist so um die 7-8 mal hochgegangen. und wir haben immer noch geklatscht, meine hände taten danach noch eine weile weh

@user-qj5xz7ty5k 11 жыл бұрын

Es is so ein Hammer musical :)

@RotekillergurkePrivat 13 жыл бұрын

war gestern in Stuttgart drinnen.Das beste Musical Deutschlands

@LiebesLiesken 15 жыл бұрын

Ich finde das ist die beste Version in KZfaq!

@xXBloodyChiXx 12 жыл бұрын

Habs in Stuttgart gesehen! Und werd dieses Jahr nach Berlin fahren ums mir nochmal anzusehen! Es ist liebe! ♥

@Para__Noia 13 жыл бұрын

Das beste Musical, das es gibt!!!

@lovejuist 11 жыл бұрын

Ganz genau wie du es sagst ist es beiu mir auch ! Es hat mich so Fasziniert !

@sTeve201083 14 жыл бұрын

Habe Tanz der Vampire heute zum 2. mal live im Ronacher in Wien gesehen. Das Musical und vor allem dieses Lied sind einfach genial. Ich überleg grad ob ichs mir ein 3. mal ansehen soll.

@jwhitehead52 15 жыл бұрын

Vielen Dank, Barcadiis.

@anjapolcher5756 5 жыл бұрын

Was für eine Show. Unbeschreiblich.

@jwhitehead52 15 жыл бұрын

Interessant. Danke sehr.

@ShootiiingStar 13 жыл бұрын

war gestern in Stuttgart omg das ist sooo toool! einfach nur fantastsisch

@Jimsteinman 14 жыл бұрын

ich finde es aber großartig wie dieses musical die dynamik und energie von dem original song aufgreift und dann aber die lyrics in so etwas genial-zynisches (und doch so wahres) verpackt^^ außerdem haben wir hier noch ein ganzes orchester dabei, das ist immer n vorteil ;-)

@ickisful 14 жыл бұрын

Ich finde dieses Lied Supergeil!!!!!!

@jwhitehead52 15 жыл бұрын

Since my German isn't strong enough for me to say what I need to say in that language, I'm going to have to go to English. My original query was just that, a query about the use of yellow to denote envy. To my knowledge, yellow is used only to denote fear (or actually, cowardice) in English. I am grateful to Barcadiis for two very thorough, erudite, instructive, and generous responses. I do not appreciate Foxmaster's claim that I am trying to "shine with half knowledge."

@DisneyMaexi 15 жыл бұрын

Direkt zu meinen Favoriten :) ♥

@Krimsel 14 жыл бұрын

Bei 2:02 klingt das ähnlich wie "Steck den Pimmel in brandt..."! Kleiner Scherz, ich liebe diese Lied.

@MrJoseffffffffff 12 жыл бұрын

Der Geist der Welt!Weltlicher und satanischer kann er fast nicht mehr sein.Brüder und Schwestern,wacht endlich auf!Jesus sagte einst:"Denn welchen Nutzen hat ein Mensch ,wenn er die ganze Welt gewinnt,aber seine Seele einbüßt?Oder was wird ein Mensch im Tausch für seine Seele geben?" Matthäus16:26

@WickedlyAwsome 15 жыл бұрын

Ich liebe ihn! It's so awesome!

@RagmoArno 13 жыл бұрын

bin ich froh das, als das mal in berlin aufgeführt wurde, ich noch karten bekommen hab^^ (durch deutschland reisen ist wegen zeitmangel leider nicht mehr drin ;( ) (aufführung mit alexander klaws als alfred) imho DAS beste musical (oder eines der besten) großartiges finale für so ein großartiges musical :)

@G4M1L 6 жыл бұрын

An exercise in translating the lyrics to English: (in some places, rhyme/meter won over literal translation) (Abronsius) We have escaped, my intellect has been triumphant And has saved humanity from its doom. They will go green with envy in Königsberg When the Nobel prize is mine - I assume. My research gives clear evidence of living dead - At least around here. And by night They arise from their tombs drawing blood From their living victims' necks with their bite. But luckily, our intellect can overcome them Thanks to reason and science we're safe. Our methods well proven and clear our goals We're enlightened and practical souls Progress can not be defeated The world will never be the same. (Vampires) Take it from them or they'll take it from you Be a devil or they're giving you hell Grab all that money and buy all you want Times are rough and mercy doesn't pay well Show'em your fist or else you will be beaten Be a tyrant or you'll be tyrannized Sell your own grandmother, you want to rule Let the others be the ones victimized Let us get the hell out of here now, No more limits, not even the sun Our methods well proven and clear our goals We just need you to feed us we don't need no souls We're up and coming And soon the world is all ours (And soon the world is all ours) Emerging from the night - watch out We are out and advance - watch out The world does not stand a chance - watch out The vampires invite you to dance The vampires invite you to dance 3x Let the devil arise, let the fire be started The world is for the liars and the cruel-hearted Let the murderers loose, let the troubles be started The world is for the reckless and the iron-hearted Let us be who we are Let us have real fun We're not hiding anymore The feral party just has begun 2x The vampires invite you to dance The world does not stand a chance -instrumental- Let us be who we are Let us have real fun We're not hiding anymore The feral party just has begun 3x The vampires invite you to dance The world does not stand a chance 2x We drink your blood, no scruples anywhere The world can go to blazes, we don't really care 2x We drink your blood and then we eat your soul Nothing's gonna stop us, let the bad times roll The vampires invite you to dance...

@WasserKaiser 12 жыл бұрын

Einfach nur bissig dieses Musical.

@RagmoArno 12 жыл бұрын

bald wieder in berlin YAY :3 werds mir wieder anschaun^^

@Italiagirl9 14 жыл бұрын

ich liebe dieses Lied dankii fürs reinstellen xD

@christiand4006 13 жыл бұрын

ich war gestern in stuttgard es war echt toll

@supershinigami1 13 жыл бұрын

super gesang

@TheRainbowPug 11 жыл бұрын

ich glaub besser kann ich es auch nicht sagen :) gehe mit 2 freundinnen nochmal hin weils einfach so toll ist ^^

@zarrless 12 жыл бұрын

wow

@DonToby91 12 жыл бұрын

Hamburg ♥

@KaraDennison 14 жыл бұрын

Holy 'Streets of Fire', Batman!

@nightlegend15 13 жыл бұрын

unbeschreiblich *-*

@LeonieliebtNivio 14 жыл бұрын

Wir machen ein Schaubild dazu :b Mit Pferden Kutschen und Kindern :)

@Vinyala 15 жыл бұрын

stimmt, ich hatte mich irgendwie verlesen und gedacht, dass die strophen in der falschen reihenfolge sind. sry

@Xxgirl14xX 14 жыл бұрын

@Sairinlawliet Weißt du wo man diese DVD von Tanz der Vampire bekommen kann oder bestellen?!. Lg

@Vinyala 15 жыл бұрын

ja, der song is geil, aber der text, der rechts steht, wenn man auf mehr infirmationen geht, stimmt nicht so ganz mit dem original überein. ihr müsst nur mal hinhören und mitlesen, dann merkt ihrs.

@MmeSusann 13 жыл бұрын

weiß einer wie lange TdV noch in Stuttgart bleibt und wohin es danach geht? ich muss es unbedingt endlich mal sehen!!!

@Xxgirl14xX 14 жыл бұрын

@Sairinlawliet Danke, Welche Tourne? Bis Wann? Lg

@IsaFCN 14 жыл бұрын

ich geh endlich endlich in das musical wenns in stutgart kommt^^ ist da eig schon ein cast bekannt??

@xxgenisxx 14 жыл бұрын

@Sairinlawliet welches musical außer rent gibts denn auf dvd? o.O

@michaellaida 13 жыл бұрын

ich war Nur nicht zimperlich! samstag hab Sturtgart. Steckt den oder man denn sonst Und der Text Jaaaa! stuttgart Fucckk this words hahahaha

@dufttrunken 13 жыл бұрын

Das von der CD ist viel besser, der Typ wo am Anfang singt, übertreibt beim Singen. Finde ich...

@Gluechsbaerchi95 12 жыл бұрын

klingt ja fast nach meiner schule :P

@Hannibalroxx 12 жыл бұрын

hallo two4news, ich hab da mal eine frage... könntest du, oder vielleicht jemand anderes aus eurer gruppe ein paar videos davon reinstellen? würde es total gerne mal sehen.. richtig cool wäre: carpe noctem, rote stiefel und wenn liebe in dir ist (herbert)!!! ich freue mich sehr auf eine antwort von dir!! l.g hannibalroxx (-:

@MrJoseffffffffff 12 жыл бұрын

Hören wir lieber auf das edicht von Günter Grass"Was gesagt werden muss"

@DonToby91 12 жыл бұрын

Den einzigen negativen Kritikpunkt den ich an der Vorstellung habe, die ich gesehen habe, ist das als sie von den luxoriösen Sachen spricht die sie geschenkt bekommt und sie dort gerad in der Wanne sitzt, hat sich anstelle eines Schwamms Spongebob hochgehalten. Das fand ich unpassend und ein wenig doof, aber ansonsten ein einfach atemberaubendes hammergutes Musical!

@mrmoneyinthebank2074 7 жыл бұрын

Die Vorstellung in der du warst war bestimmt die letzte. Sa passieren immer Sachen die eigentlich nicht stimmen bzw zum Stück passen.

@ImpoliteSoundSystem 13 жыл бұрын

wird das heute noch aufgeführt? wenn ja wo?

@jwhitehead52 15 жыл бұрын

"Gelb vor Neid?" Besser, "gruen vor Neid." Gruen bedeuted Neid; gelb bedeuted Furcht, ja?

@NeveranticStory 13 жыл бұрын

Why all comments are in german? It's not like this stuff isn't brilliant worldwide :)

@1nitroma 13 жыл бұрын

4 leute haben wiede rkeine ahnung! :P

@Freaky0Nina 12 жыл бұрын

äh. joah. und was meinen kanal angeht, genieße ich einfach ein wenig privatsphäre. ^^ ich sag ja nur meine meinung.

@jwhitehead52 15 жыл бұрын

Entschuldigung. "Bedeutet."

@MagicofMoonland 15 жыл бұрын

Magda singt irgendwie einen etwas anderen text!

@lovejuist 11 жыл бұрын

Franziska Forster singt das geiler :)

@MrJoseffffffffff 12 жыл бұрын

Wer steckt dahinter,dein Kanal ist nicht verfügbar>?Bist du wenigstens praktisch und aufgeklärt?

@KotekWHV 12 жыл бұрын

fail von der weiblichen stimme her!!! zum glück hatte ich so was in der neuen flora nicht!!!!!

@skaterbub2003 13 жыл бұрын

@1nitroma Der 5. darf im Jänner bei seinem Ball dazu tanzen. Nichts gegen das Lied, aber es passt einfach nicht.

@xHemerax 11 жыл бұрын

Buah. Der Professor in dem Cast gefällt mir mal gar nicht :/ Und Magda auch net.. Aber Herbert ist gut :D

@JadeBuddha20 13 жыл бұрын

5 leute wo nach knoblauch stinken;P

@Freaky0Nina 12 жыл бұрын

? Zeuge Jehovas? Tut mir leid aber das Christentum ist genauso schuld am leid dieser Welt. Und wenn ein Mensch wie du sagst "seine Seele einbüßt" muss derjenige selbst schon wissen was er tut. Wenn man etwas gutes tut, dann bitte nicht fürs eigene seelenheil oder für Gottsondern aus Nächstenliebe. Meinetwegen auch Mitleid. Alles andere ist geheuchelt.