Auteur/compositeur : Teiho Tetoofa
Tapairu koe
No te Kaiga
Ma'iti hia e to koe haga tupuna
Tei nounou hia e te haga
tagata
Koe Tapairu no te henua.
Teie koe, ki mua, kiaku
To koe viruviru to Tino hinuhinu
Kori atu koe ki ruga ki te matagi
Matagi no te hau
Matagi no te here
Kavake Tapairu
Hakarare au ki to reo
Haere mai (2X)
E ragi Tapairu
Matagi Arataki
Haere mai (2X)
E Tapairu e....
Traduction :
Tu es la reine de nos îles,
Choisie par nos ancêtres.
Reine que tous les hommes désirent,
La reine de notre pays.
Te voilà devant moi :
Tu es d’une telle beauté !
Ton corps est si brillant !
Tu danses au rythme du vent,
C’est comme un souffle de paix,
Un souffle d'amour.
Reine des astres,
J'entends ta voix.
Viens, approche :
Tu es le vent,
Le vent doux qui nous guide.
Viens, approche Oh...ma reine.