🇺🇿 Tovoqsoy Treyl har yili bahor faslida trailrunning.uz tomonidan tashkil etiladi. Bu treyl yugurish ko'pchilik sport ixlosmandlari uchun sevimli yugurishga aylanib ulgirgan. Yugurish masofasi umumiy 12 km bo'lib egallangan balandlik 614 metrni tashkil etadi. Start va finish chizig'i Tovoqsoydan boshlanib 6 km sharsharagacha yugurib, soyning o'ng tarafidan ortga yuguriladi. Yugurish davomida Tovoqsoy maskanini panorama ko'rinishi, Dostarkazi cho'qqisi va Tovoqsoyning mashxur sharsharasi manzaralarini ko'rish mumkin. Bu treyl yugurish ham jismoniy qiyinchilik (o'rtadan past), ham landshaftning tabiiy go'zalligiga sho'ng'ish imkoniyatini beradi.
🇷🇺 Таваксай трейл, организуемая Trailrunning.uz ежегодно весной, является любимым мероприятием любителей спорта. Маршрут длиной 12 километров с набором высоты 614 метров начинается и заканчивается в Таваксае, ведя бегунов к завораживающему водопаду в 6 километрах. По пути участников ждут потрясающие виды на поселок Таваксай, вершину Достарказы и знаменитый водопад Таваксай. Этот маршрут предлагает как физическое испытание, так и возможность погрузиться в естественную красоту ландшафта.
🇺🇸 Tavaksay Trail, organized by trailrunning.uz annually in spring, is a beloved event for sports enthusiasts. Covering 12 kilometers with an elevation gain of 614 meters, the route begins and ends in Tavaksay, leading runners to a mesmerizing waterfall 6 kilometers away. Along the way, participants are treated to stunning vistas of Tavaksay settlement, Dostarkazi peak, and the renowned Tavaksay waterfall. This trail offers both a physical challenge and a chance to immerse oneself in the natural beauty of the landscape.