No video
Taylor Swift-Enchanted (TÜRKÇE ÇEVİRİ) 2.YIL ÖZEL
Рет қаралды 91,736
Күн бұрынDün bu kanala ilk videomu atalı tam 2 yıl oldu (video dün gelecekti ama vegas yine renderlamadığı için yetişemedi) Ailem, arkadaşlarım belki de bir ‘zaman kaybı’ olarak gördüler, ‘zaten para kazanamayacaksın neden yapıyorsun ki?’ diyerek yaptıklarıma anlam veremediler. Bu kanal benim ergenliğim, benim gençliğim ve belki de en güzel olması gereken yıllarım... En başta da, şuan da yanımda bir sürü kişi oldu, arkadaşlarımı kaybettim, yeni arkadaşlıklar edindim ve burada hayatımı paylaştım. Beni göremeseniz bile burada düşüncelerimi paylaştım ve yaptığım her bir videoya kendimi kattım. Bu kanal benim büyüme serüvenim, benim en büyük sırdaşım çünkü çevirdiğim şarkıların altlarına uzun açıklamalar yazamasam da her biri beni yansıttı. Buradaki, her bir videonun, her bir şarkının, her bir açıklamanın hatta her bir kapağın bile bendeki yeri çok çok ayrı. Kimseye kendimi anlatamazken bile burada size kendimi açtım çünkü burada kendimi güvende hissettim. Bu güne özel enchanted’i yapmamın sebebi de tam olarak bu. Aşağıya da şarkının hikayesini bırakıyorum.
Bu kanalla, sizinle tanıştığımdan beri büyülendim. Umarım bu büyü hiçbir zaman son bulmaz ✨
//
Şarkının hikayesi;
"Bu şarkı birini bir daha görüp göremeyeceğinizin yasını tutmak ve yanından çok erken ayrıldığınız için kendinize kızmakla ilgili. New York'ta tanıştığım bir çocuk hakkında yazdım bu şarkıyı. Onunla daha önce mailleşmiştim ama yüz yüze görüşmemiştim. Ve buluştuğumuzda : 'Umarım kimseye aşık değilsindir.' düşüncesi kafamdaydı. Eve giderken tüm yol boyunca, New York'un parlayan binalarına bakarken birden 'Bir daha onu görecek miyim?' diye düşünmeye başladım. Bir daha olma ihtimali az olan bir ilişkinin yasını tutmak, olacağını ummak ve olmayacağından korkmakla ilgili. Geri döndüğümde otel odasında bir şarkı yazmaya başladım. Çok olumlu bir şarkı. Umarım seninle buluşmayı ne kadar çok sevdiğimi anlamışsındır duygusu içeriyor. Şarkının en sevdiğim kısmı koro girdiği zaman nakaratta bir bilinç kaybı yaşayıp, 'umarım kimseye aşık değilsindir,umarım seni bekleyen birisi yoktur.' dediğim kısım. Çünkü o zaman tam olarak düşüncelerim bunlardı. Ve tam o anda ne düşündüğünüzü yazmak çok iyi hissettiriyor. Ayrıca şarkıda 'wonderstruck' diye bir kelime kullandım. Normalde böyle bir kelime yok ama biz mailleşirken onun kullandığı bir laftı ve özellikle bu sözü şarkıya koydum ki şarkının onun hakkında olduğunu anlayabilsin."
//
Edit ve çeviri bana aittir
Program: sony vegas pro 15
Lyrics;
There I was again tonight
forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered "have we met?"
Across the room your silhouette starts to make it's way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks,
like passing notes in secrecy
And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you
This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonder struck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
The lingering question kept me up
Two a.m., who do you love?
I wonder till I'm wide awake
Now I'm pacing back and forth, wishing you were at my door
I'd open up and you would say, hey
It was enchanting to meet you
All I know is I was, enchanted to meet you
This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonder struck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonder struck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
This is me praying that this was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name, until I see you again
These are the words I held back, as I was leaving too soon
I was enchanted to meet you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
This night is sparkling, don't you let it go
I'm wonder struck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don't you let it go
I'm wonder struck, dancing around all alone
I'll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
Please don't be in love with someone else
Please don't have somebody waiting on you
@bilgesea238 2 жыл бұрын
Normalde Taylor'ın en sevdiğim şarkısını asla seçemem ama bunun yeri öyle ayrı ki, i was enchanted to meet you:') çok özel bir şarkı, çok özel ve büyülü bir cümle, ben de bu kanalı keşfettiğim için büyülendim ✨
@ilayda7172 2 жыл бұрын
Ayn
@Asdffghjghfy Жыл бұрын
Çok acayip büyülü bir şarkı hakkını veriyor kaç yaşında olursam olayım dinleyeceğim sanırım Taylor Swift bu işi aşkla yapıyor yoksa bu kadar ruhumuza işleyen sözleri anlamlı güzel şarkılar ortaya zor çıkardı.
@canertilbe 3 ай бұрын
Şuan Şarkıyı Sevdiğim kıza şuan ayrı olsakta hala konuşuyor olduğum sevdiğime atıyorum, Arada beğeninde Gelip Dinliyeyim Zaman bizi nereye götürür acaba :)
@ebrarr13 2 жыл бұрын
Lütfen başka birine aşık olma...🍃
@evrendenbirisi 11 ай бұрын
güncelleme gelir mi
@ebrarr13 11 ай бұрын
@@evrendenbirisineye 😂
@evrendenbirisi 11 ай бұрын
@@ebrarr13 askımm birine ithaf ettin saldım cümleyii
@doga1967 7 ай бұрын
çok saçma, normalde hiç yorum yazmam ama her şey sonlandığında ilk defa bir şeyler anı olarak kalsın istedim. taylor hiç sevmeyen biriydi ama bu şarkıyı dinlettiğimde çok beğenmişti, en sevdiğim şarkı ve sana adadım demiştim. her gün dinledik her bir araya geldiğimizde arabada bunu söyledik. bilmiyordu, birkaç cümle söyleyip doğruymuş gibi seviniyordu ve ben hep gülüyordum bu hareketine. ayrıldığımız gün arabayla beni eve bırakırken de bu şarkıyı açtı, anlam veremedim gözlerim dola dola söyledim o da beni izleyip gülümsedi sadece. onlarca şey oldu, beni çok kırdı ama bu şarkıyı aylar sonra ilk defa dinlediğimde onu anımsadıysam yıllar sonra dinlediğimde bile onu anımsayacağıma eminim. en sevdiğim şarkıyı ona adamak biraz aptallık oldu, böyle olması lazımdı. nasıl yalan dünya izleyemiyorsam artık bu şarkıyı da dinleyemeyeceğim. görüşürüz adaşım, keşke bağırarak hep arabada bunu söyleseydik, kulaklığının tekini verip de otobüste bunu dinleseydik.
@PelinLyrics 7 ай бұрын
bazen bazı şeyleri bazı insanlara adamak gerekir, bundan pişman olma çünkü bunu adamak istediysen doğru bir karardır ve böyle olması gerekmiştir. okurken duygulandım umarım çok daha iyi biriyle çok daha iyi anılar biriktirirsin ve ilerde bu şarkıyı duyduğunda içini üzüntü değil, buruk bir mutluluk kaplar❤️
@MSNAREN-ep1pm Ай бұрын
Bu şarkı bana Taylorla büyüdüğüm yılları hatırlatıyor💔🥲
@sseenna 2 жыл бұрын
bu şarkıya olan sevgimi kelimelere sığdıramam
@queenmadelaine9768 2 жыл бұрын
Reign ve Taylor bu bir rüya olmalı 🦋✨
@ivyphoenixx 2 жыл бұрын
"umarım bu büyü hiç bir zaman son bulmaz ✨"
@enescelik1476 4 ай бұрын
Umarım..
@mirage6592 Жыл бұрын
Belki de tam kendimi kaybedecekken beni bulan,en karanlık anda elimi tutup beni aydınlatan, çektiğim tüm acılarda yanımda olan, yaralarımla bile seven, beni en kötü tipimle bile aşkla seven sevgilime umarım bu yorumu çocuğumuz ile okuruz.
@PelinLyrics Жыл бұрын
böyle aşklar kaldı mı🥺
@madame_blake6436 8 ай бұрын
Videoya o kadar bayıldım ki, kalitede çok iyiydi. Shipler de öyle. Özellikle Murphy ve Raven görmek beni aşırı mutlu etti. Sabah 05.48 ama ben bu videoyu gördükten sonra uyuyamam.
@PelinLyrics 8 ай бұрын
yaa teşekkür ederim ❤️
@senaulutas5 Жыл бұрын
your eyes whispered “have we met?”
@sseenna 2 жыл бұрын
2. yıl kutlu olsun o zamann daha nice nice yıllara i was enchanted to meet you
@oceanslight281 2 жыл бұрын
kendini o kadar gelistirdin ki pelin cidden hic saldıgını gormedim harikasin💖💖
@beyza13-n1n Жыл бұрын
Mükemmel 💜
@ezgi-el1gx 6 ай бұрын
Size 3 yıl önce hayatimdaki bı yıldızın gidisini ve onunla tanistigimda buyulendigimi anlatmak istiyorum. Ben o zaman 6. Siniftim okula ilk geldiğim gün zorbalanmaya başlamıştım ama bı kız vardı ve beni savunuyordu sonra baya zaman gecti konusnuyorduk cok fazla samimi değildik karantinaya alındık o zamanlar en kötü donemimdeydim hem ergenlik hem aile sorunlari vs vs ama o zamanlarimda surekli ona yazıyordum sonra konusmaya basladik sabaha kadar birlikte konusurduk sonra knk olmaya karar verdik bi kiz daha vardi yakin arkadasi ama onlar cok samimi degildi sadece benle konusurdu o zamanlar tüm herseyimi anlatirdim bana hep destek oldu ilk o zaman gercek arkadaşlığın ne oldugunu anladim onu cok seviyordum onunda beni sevdiğini biliyordum her kavga ettigimizde o yada ben ozur dilerdik 1 gün konusmadan duramazdik tum sinif bizden nefret ederdi ama biz her zaman parlardik beni hep savundu bende onu o hayatimda gördüğüm en guzel en asil en harika kisiydi o cok havaliydi cesur ve zeki onun sayesinde bi grup tanidim onu sevdim onubla ilgili herseyi sevdin fan ortak gruplarimiz vardi onunla cok ozel bi bagim vardi onun mersine gudecegini duydugumdaysa 1 gun boyunca ağlamıştım;) hayatımı guzellestirdi o benim hayatimdi gelecek hayalleri kurardik birlikte sonra okullar acildi onunla hic bulusmamistim 1 tane bile foto yoktu o zamanlar foto cekinmek bile aklimiza gelmiyordu okul acildigunda bile parlıyorduk sinifimizdakileri kudurtuyorduk gunum onunla gecerdi birlikte guzel etkinlikler yapardik ama sonu kotu bitti ben o zamanlar cok toksiktim surekli küçük bi nedenden kavga cikarirdim o bana dayandi hep ama sonrasında kavga ettik baya büyüktü beni kullandi bende onu .. sonrada ikimizde tel numaramizi degistirmisiz instadan cikarmistim o zamanlar onu oda kullanıcı adini degistirmis bidaha bulamadim hicbirseyi yoktu ve suan 10. Sinifim o üzerimde nasil bi etki birakti anlatamam gecenlerde onun hesabini diger hesaplarimdan arastirip buldum ve takip ettim oda beni etti tanidi beni ! Tum hikayelerimi begendi ama yazamadim onca yildan sonra yazmak cok sacma gelirdi oda yazmadi ama onu aklimdan çıkaramiyorum...
@sardunya324 5 ай бұрын
ağlayarak okudum mjk niye konşmuyprsunuz
@berfincelik4584 4 ай бұрын
Ya lütfen yaz ona pişman olursun en azından küçük bir selamlaşma olsun seni geri takip ettiyse o da silememistir değer veriyordur hâlâ sana
@nilayerdogan4202 6 ай бұрын
Bu sarki sozleri kalbimi gerçekten yaraliyor,asik olduğum ve kaderimde olmayan kişiye adiyorum bu şarkıyı seni hep kalbimde aci bir hatira olarak hatırlayacağım
@esmanuraknc Жыл бұрын
Hem bu şarkı ve bu dizi/filmler zevkin gerçekten mükemmel olmalı💜
@PelinLyrics 11 ай бұрын
çok teşekkür ederimm
@esmanuraknc 11 ай бұрын
@@PelinLyrics 🫠💞
@ivyphoenixx 2 жыл бұрын
Pelin ağlıyorum açıklama çok güzel
@ilayda7172 2 жыл бұрын
Taylor çevirilerine bayılıyorum 🖤
@loey5363 10 ай бұрын
Sanki kendimi dinlemişim gibi hissettim. Gerçekten seninle tanışmak büyüleyiciydi. Sanırım bir daha böyle biriyle tanışamam. En azından bu hissi yaşadım teşekkür ederim. Gerçekten bazen imkansız oluyormuş bilmezdim yaşamayınca. Umarım mutlu olur. Ve evet ilişkisi de varmış 2 aydır bana söylememiş hatta benim ona söylediğim şeyleri unutmuş bile. Bana ilgili davranması her ne olursa olsun yanlıştı. Neyse yine de teşekkür ederim umarım mutlu olursun onunla.
@finallycleann 9 ай бұрын
birtakım yaşanmışlıklar
@nilayerdogan4202 6 ай бұрын
Sanki ben yazmışım gibi gözlerim doldu sende umarım çok mutlu olursun hayatini yaşa kimseyi takma gerçekten
@sumeyrasahinn395 8 ай бұрын
Ya şarkıya girmiştim bu nasıl edit istisnasız bütün favori çiftlerim var aman yarabbi muhteşem
@PelinLyrics 8 ай бұрын
💖
@bjkefsane4358 11 ай бұрын
bu kadar güzel klip nasıl az beğeni aldııı? Eline sağlık çok güzel olmuş:)
@PelinLyrics 11 ай бұрын
teşekkür ederim ❤️
@bilgecoulfield256 2 жыл бұрын
COLORING ÇOK GÜZEEEELLL
@duruu13 2 жыл бұрын
Çeviri ve edit çok güzel olmuşş🤍 kanalının ikinci yıl dönümü kutlu olsuun(birazcıkk geç kutladım ama😅) Keşke daha önceden keşfedebilseydim kanalını her çevirin,çevirdiğin şarkılar ayrı güzell❤️
@basketballplayerjayce 8 ай бұрын
Dinledikçe ağlıyorum nedense? 😢
@sevvalbenli7984 2 жыл бұрын
2.yilin kutlu olsun pelinim💜 her çevirin çok güzel ve özeldi bu kanala çok emek verdin çok güzel ilerliyorsun ve ilerlemeye de devam edeceğine adım gibi eminim her zaman yanında ve destekçinim mutlu olduğun işi yapmaya devam et lütfen 😘
@ebrarr13 2 жыл бұрын
Beraber nice senelere diyelim o zaman 🥳
@min_shin1 Ай бұрын
o kızla yaşadıklarım gözümün önünde canlanıyor bu şarkıyı dinlerken o kadar güzel ki sağol pelin 💖
@ebrarr13 2 жыл бұрын
Lütfen seni bekleyen birisi olmasın...
@ivyphoenixx 2 жыл бұрын
kanalını ve seni tanıdığım için çok mutluyum
@oceanslight281 2 жыл бұрын
baya duygusal oldum..
@Gojosversion1989 3 ай бұрын
Klip ayrı güzel, sarki ayrı güzel, yazılar ayrı güzel, çevirdi ayrı güzel çok tesekkurler💗
@PelinLyrics 3 ай бұрын
♥
@ilayda7172 2 жыл бұрын
Ben bu kanalı niye daha öncelerinde keşfedemedim💘
@ilayda7172 2 жыл бұрын
Mükemmel gerçekten
@ilayda7172 2 жыл бұрын
@@PelinLyrics 💖
@elfwcore 11 ай бұрын
Bu şarkıyı çok seviyorum
@bestshippp Жыл бұрын
.A.dını duyduğumda pır pır uçuşan kelebeklerim seni tekrar görüp büyülenmek istiyor... ༶
@esrraswift 2 жыл бұрын
Bu şarkı o kadar güzel ki ve anlamı benim için çok özel ve zaten taylorın her şarkısına aşık olduğum gibi buna da aşığım İkinci yılın kutlu olsun bu arada video da mükemmel olmuş😘💜
@nihathatipoglu8416 11 ай бұрын
luke ve loraile gördüm eridim iyice
@bilgecoulfield256 2 жыл бұрын
Ağlarım 🥺🥺
@bilgecoulfield256 2 жыл бұрын
Senin yüzünden Gilmore Girls'e başlayacağım LNDLEJDŞWKDJD
@mels8275 2 жыл бұрын
O kadar güzel kii
@exclud1ng311 2 жыл бұрын
Zevkin mükemmell enchanted ve haunted stanim ama back to december da çok dinlerim
@ayelen13torres10 5 ай бұрын
Esta cancion es perfecta, deseo bailarla con el amor de mi vida ❤
@bilgecoulfield256 2 жыл бұрын
ÜHÜHÜHÜHÜ
@allweleftunspoken13 Ай бұрын
doğum günün kutlu olsun, hesabını kapatmışsın zamanında kutlayamadım :,)
@PelinLyrics Ай бұрын
@@allweleftunspoken13 kim için yazdın bunu hdhdjwjfj
@allweleftunspoken13 Ай бұрын
@@PelinLyrics seninde mi doğum günün bugüünnn LCNSLCNWLFMSŞCMSLCN
@nihathatipoglu8416 11 ай бұрын
anne gibert allahımmm
@user-pr3qy6ou4m 8 ай бұрын
Seni Düşüneceğim ve Seninle Güleceğim Seni her gördüğümde büyüleneceğim Çünkü Seninle Tanışmak büyülenmekten Fazlası... M❤
@ebrarr13 Жыл бұрын
🦋✨
@laviniasaudade 3 ай бұрын
ilk başlarda abartıldığını düşünüyordum. biraz zaman geçince anladım :')
@ivyphoenixx 2 жыл бұрын
😭😭😭😭
@ilayda7172 2 жыл бұрын
Açıklama...😍💗
@turkanterssoz1311 2 жыл бұрын
🤗😌🥺
@Elff.019 5 ай бұрын
son cümlesi insanı yıkıyor biraz... 🕳
@beyzaozalp 2 ай бұрын
ABİ EDİTE BAKKKKK
@PelinLyrics 2 ай бұрын
💓
@lmoonla Жыл бұрын
Bir öneri eklediğin dizi ve filmlerin isimlerini yazsan daha iyi olabilir. Btw editlerin çok iyi.
@PelinLyrics Жыл бұрын
teşekkür ederim 💓 normalde azsa yazıyorum ama o kadar çoklar ki. belli bir parçayı soran olursa yanıtlıyorum zaten💘
@masal1413 Жыл бұрын
3:36 hangi film/dizi acaba
@lmoonla Жыл бұрын
reign@@masal1413
@lmoonla Жыл бұрын
0:40 1:48 2:25 3:06 4:11 4:38 4:44 5:10 rica etsem isimlerini söyleyebilir misin? @@PelinLyrics
@PelinLyrics Жыл бұрын
@@masal1413 reign
@sksjsjshshshhs2204 3 ай бұрын
Hangi saniyede hangi dizi var yazabilcek varmı
@exclud1ng311 2 жыл бұрын
Ben kanalı elden geçireceğim izninizle
@iremcavus41 Ай бұрын
Kapaktaki çiftin adı ne?
@PelinLyrics Ай бұрын
reign dizisinden
@user-ue5fv3hb7t 4 ай бұрын
5:04 deki filmin adını bilen varsa yazabilirmi
@PelinLyrics 4 ай бұрын
love,rosie
@user-ue5fv3hb7t 4 ай бұрын
@@PelinLyrics uzun zamandır bu filmi arıyordum teşekkürler >3
@PelinLyrics 4 ай бұрын
@@user-ue5fv3hb7t rica ederim♥