No video

“Te echo de menos” O “Te extraño" en Francés

  Рет қаралды 8,903

Français avec Pierre en Español

Français avec Pierre en Español

Жыл бұрын

"Je te manque" ou "Tu me manques"? ¿Cómo se dice “Te echo de menos” O “Te extraño" en francés? ¿Cómo se utiliza el verbo "manquer" en general? Todas las respuestas a estas preguntas en este vídeo. :-)
👉Mi curso de francés gratis para principiantes:
www.francaisavecpierre.com/co...
👉Si tienes ya un buen nivel de francés, nos puedes seguir en mi canal Français avec Pierre: / francaisavecpierre

Пікірлер: 54
@Mr.dblackberry
@Mr.dblackberry Жыл бұрын
😯 professeur tu me manques
@erikamnqz3587
@erikamnqz3587 Жыл бұрын
Por fin alguien lo explica bien! Ahora se entiende! Excelente, gracias!
@leonardoromero2000
@leonardoromero2000 Жыл бұрын
Básicamento no es "te extraño", sino "tu me faltas".
@marivallemp8202
@marivallemp8202 Жыл бұрын
En algunos lugares de sudamérica sí lo dicen así, "te estrañé" en lugar de "te eché de menos". En italiano también ocurre como en francés.
@soloaprendizaje6437
@soloaprendizaje6437 Жыл бұрын
Gracias porque no había entendido.
@maantoniafloresalvarez8833
@maantoniafloresalvarez8833 9 ай бұрын
Muy bien explicado
@arbaizasortojoseeduardo9420
@arbaizasortojoseeduardo9420 Жыл бұрын
Oh la la monsieur Pierre c’est la première fois que j’écoute votre espagnol, c’est impressionnant vous le parlez vraiment bien..🙏🏻
@inmaallo1757
@inmaallo1757 7 ай бұрын
Merci beaucoup!!!
@lennydavidfeliz2810
@lennydavidfeliz2810 Жыл бұрын
Trés bien.....formidable
@carmelorodriguez6898
@carmelorodriguez6898 Жыл бұрын
No te había visto antes, pero eres bueno. Un saludo.
@lauri7130
@lauri7130 Жыл бұрын
Formidable!
@anamariarog6617
@anamariarog6617 Жыл бұрын
Merci prof!!!
@candiceb_mat
@candiceb_mat Жыл бұрын
Pierre, tu pronunciación es la mejor de toda Francia 🥰 Tienes que enseñarles a los mismos franceses a hablar.
@juanitorres3310
@juanitorres3310 Жыл бұрын
Que bueno haberle encontrado. Así, gracias a usted me resulta más fácil aprender francés. Muchísimas gracias
@marialeon3676
@marialeon3676 Жыл бұрын
Merci beaucoup professeur!. Excelente explicación y ejemplos 👍 👏 👌 🇲🇽🇲🇽
@Con_laura
@Con_laura Жыл бұрын
😉👌graciasssss!
@mariadelsocorrobravo1574
@mariadelsocorrobravo1574 Жыл бұрын
Merci
@anan6772
@anan6772 Жыл бұрын
Merci, por ese dato no sabia eso jajaj.
@julioprous4916
@julioprous4916 Жыл бұрын
Excelente!! Merci, Pierre
@mariasolarte8311
@mariasolarte8311 Жыл бұрын
Super Prof Pierre excellent vidéo 👌👏
@jccpsyc
@jccpsyc Жыл бұрын
Tres bien. Merci!
@JoseFernandez-su4uc
@JoseFernandez-su4uc 11 ай бұрын
Eres el mejor Gracias por este portal a mi me a ayudado mucho mucho
@jorgeenrriquenavarromorea1621
@jorgeenrriquenavarromorea1621 Жыл бұрын
Merci Prof, ce genre de vidéos dont j'avais déjà besoin; ils me manquait... Je regrette de ne les plus les voir ...
@anunnaki9493
@anunnaki9493 Жыл бұрын
Excellent travail, mon ami !
@ceciliasalcedo8891
@ceciliasalcedo8891 Жыл бұрын
Merci beaucoup
@ingjuanpablofrancolozada6303
@ingjuanpablofrancolozada6303 Жыл бұрын
Merci proff je suis d'bonne humeour.
@jesseconde1992
@jesseconde1992 Жыл бұрын
"Yo te extraño" también se dice aquí en México y para nada nos encontramos en Sudamérica (como dice Pierre en el video). "Tu me manques" se puede traducir como: "Tú me faltas" (ó en todo caso: "Tú me haces falta") y así sería más fácil de aprenderlo para un hispanohablante.
@candiceb_mat
@candiceb_mat Жыл бұрын
Así es, lo correcto es Latinoamérica. Aunque los españolas usan el término Iberoamérica.
@marisa4294
@marisa4294 Жыл бұрын
@@candiceb_mat no usamos Iberoamérica
@candiceb_mat
@candiceb_mat Жыл бұрын
@@marisa4294 díselo a los periodistas y políticos que escriben y usan ese término en televisión, por favor. No a mí.
@marisa4294
@marisa4294 Жыл бұрын
@@candiceb_mat Tienes razón, se usa menos, pero está bien usado porque ese término engloba Brasil que hablan portugués de Portugal, y Portugal está en la península ibérica.
@leonormariacamacho5250
@leonormariacamacho5250 Жыл бұрын
Tu me hsces falta
@visomelsker5999
@visomelsker5999 Жыл бұрын
/tú me mánc/ 🤗
@rosariojimenez3214
@rosariojimenez3214 Жыл бұрын
Cool
@profmasteracful
@profmasteracful 6 ай бұрын
tu me manques, j'ai la nostalgie de toi.
@leonormariacamacho5250
@leonormariacamacho5250 Жыл бұрын
tu me haces falta
@gabrielcontreras6558
@gabrielcontreras6558 Жыл бұрын
¡Buena traducción! Lo voy a usar como mnemotecnia
@jujuju8441
@jujuju8441 Жыл бұрын
“SAUDADE”, on parle au Brésil !
@claudiacordova1759
@claudiacordova1759 Ай бұрын
Entonces para decir los extraño seria Ils me manquent ? Esta bien alguien me puede decir
@gloriajimenez6190
@gloriajimenez6190 Жыл бұрын
@JesusBG-Yody
@JesusBG-Yody Жыл бұрын
Me faltas
@rodolfoalexispadillahernan8005
@rodolfoalexispadillahernan8005 Жыл бұрын
Est-ce que je pourrais dire je m'ennuie de ma famille par exemple ?
@Drimiswinteri
@Drimiswinteri Жыл бұрын
Literalmente es TÚ ME FALTAS
@jaimegoenaga7273
@jaimegoenaga7273 Жыл бұрын
ME HACES FALTA...
@LopezLopez-gb4yg
@LopezLopez-gb4yg Жыл бұрын
Humor femenino y masculino si que cuesta eh! Merci!
@irmanc
@irmanc Жыл бұрын
Vous me manquez ! Oui?
@anasamaniegomieres2538
@anasamaniegomieres2538 Жыл бұрын
Extrañandote como se diría?
@Cindys_stuff
@Cindys_stuff Жыл бұрын
Entonces una buena traducción sería "Me haces falta"
@ingjuanpablofrancolozada6303
@ingjuanpablofrancolozada6303 Жыл бұрын
Yo hecho de Menos es con H Lenguaje Castellano. Muy buen video gracias.
@carmelorodriguez6898
@carmelorodriguez6898 Жыл бұрын
Estas en un error, es sin "h", no es del verbo hacer. Un saludo.
@ingjuanpablofrancolozada6303
@ingjuanpablofrancolozada6303 Жыл бұрын
@@carmelorodriguez6898 hecho con h de aqui hasta el fin del Mundo lengua castella amigo permiteme ir al libro de ortografia y de carreño por favor, para que leas y interpretes bien vale. Con mucho respeto.
@carmelorodriguez6898
@carmelorodriguez6898 Жыл бұрын
@@ingjuanpablofrancolozada6303 Creo que sigues confundiendo el verbo HACER con su Participio HECHO con el verbo ECHAR que no tiene nada que ver. Mirátelo otra vez. La locución correcta es echar de menos, echar a reir, echar a perder. Se trata del verbo ECHAR, que significa tirar, expulsar, poner o depositar. Ej: He echado una piedra al estanque. Sin embargo: He hecho los deberes que es el verbo hacer. Un saludo.
@walterempire5069
@walterempire5069 Жыл бұрын
Te extraño, pero "te echo de menos " es como que no tiene sentido , no la llego a entender es más en Argentina no la usamos es muy de película.
@silviasandoval2571
@silviasandoval2571 Жыл бұрын
Merci beaucoup !!
C'EST o IL EST? -  El Error más Frecuente!
13:24
Français avec Pierre en Español
Рет қаралды 262 М.
Consejos para hablar como un francés nativo 🇫🇷 😎 - Expresiones, pronunciación...
10:45
Эффект Карбонаро и нестандартная коробка
01:00
История одного вокалиста
Рет қаралды 10 МЛН
ВОДА В СОЛО
00:20
⚡️КАН АНДРЕЙ⚡️
Рет қаралды 33 МЛН
Gym belt !! 😂😂  @kauermotta
00:10
Tibo InShape
Рет қаралды 18 МЛН
VERBO SER EN FRANCES
13:02
Français avec Pierre en Español
Рет қаралды 552 М.
Mejora tu Conjugación en Francés
14:59
Français avec Pierre en Español
Рет қаралды 110 М.
TOP 10 French Slang Words every Learner Should Know | LE VERLAN
5:06
Saji French learning
Рет қаралды 7 М.
¿Cuándo se usa  POUR y PAR en Francés?
11:43
Français avec Pierre en Español
Рет қаралды 112 М.
If you know these words, you (very likely) have a B1/intermediate level
10:09
French mornings with Elisa
Рет қаралды 265 М.
QUI o QUE en Francés
12:37
Français avec Pierre en Español
Рет қаралды 179 М.
El presente del indicativo en francés (primer grupo)
10:41
Français avec Pierre en Español
Рет қаралды 23 М.
Te Amo en Francés + Te quiero y Muchas más Frases de Amor en Francés
11:55
Francés Con Olivier
Рет қаралды 102 М.