Kesinlikle

Aralarında oyuncularda var ama

Malum dizi ve filmler için desek daha doğru olur. Çünkü seslendirme sanatçılarımızın çoğu aynı zamanda tiyatro sanatçılarımızdır.

Hayır oyunculuk ayrı seslendirme ayrı

@@furkanelric7 yaptıklarını mimiklerden demiş olmalılar çünkü bazı oyuncuların mimikleri kötü

Kara Kuzu bu meslek böyle karşm

Hikmat Aliyev Fulya Ergüneş hariç

Harun'da ünlü

Abdurrahman palay

Abi 0:20 deki ses hangi filme ait

Ayn dimi

The Last of Us Ellie

Ahri

gilmore girls rory

Allah vermis

Tanınmaları gerektiği konusunda haklısın. Filmlerde isimleri mutlaka geçmeli. Emek veriyorla ve bu emeğin bilinmesi gerekiyor. Ama duyguyu o kadar iyi veriyorlar ki kısmına katılmıyorum. Hiçbir filmi dublaj izleyemiyorum. İngilizce orjinal filmleri izleyebiliyorum altyazıya bile ihtiyaç olmadan ama diğer dillerde de dublaj değil altyazı tercih eidyorum çünkü birkaç tanesi dışında çok da beğenmiyorum dublaj sanatçılarının işlerini.

Üç nokta sana girsin

1 hafta fazla bile ilk günden iflas ederim...

O kadar insanla aynı evde kalsan kafayı yersin zaten, kim olduğu önemli değil

Harun Can Yetiyo

+Dariyus -Efendim deadpool

Ben varya beni ztn bırakmazlar orda

Tabi hepsi mukemmel hepsi efsane hepsini seviyorum ama Harun can ve Fatih özkul sesinin gerçek olmadigini düşünüyorum okadar güzel çünkü

@@atacanveysov7478 özden ayyıldız şaka gibi.yani mükemmel bir ses tonu inanılmaz bir ses...

@@artist9341 onu tanımıyorum ki

@@atacanveysov7478 08.03

@@artist9341 evet çok güzel ses

Tamam, bizimkiler çok iyi de dünyanın geri kalanını nereden biliyorsun?

japonya 1. de dostum türkiye değil

@KILIÇ Sayın Karahanlı bu yorumunuzu takdir ediyor

@@Bas_Rc Karahanlı, sadakatini takdir ediyorrhhhhğ.

Hayir, hic samimi durmuyo. Yapay

bu nasıl şey ay bende yaa😂❤️

Ölmek için 13 sebep CLAY

Ve gravity fall da baş karakter

Suicide Squad’da Joker.

Haruncan

o nasıl bir cümle kuruş şekli la.. :/

googleden tercume edipte mi yazdın bu cümleyi

+IcePuffeR TG:)))

Sizene ne kadar uzattınız bu konuyu anlayan anlıyor

tek değilmişim :)

Sen Türk oldığun için sana öyle geliyor. Rus olsan en iyisi bizimki diyecektin. Beynin kendini kandırma sanatı 😉

🤣🤣🤣

Ainen.

😂😂😂

Bence süreyi ayarlamaları mümkün değil bir kaç saniyelik oynamalar yapılıyor bilgisayar ortamında muhtemelen

Zor bir is gercekten

Muhtemelen sesi sonra videoya giydiriyorlar.

Kıvanç Giray uzun yılların ve mesailerin getirdiği tecrübe. Ben olsam ancak ekrandaki karakter ağzını açtığı an konuşmaya başlar, bitişini denk getirmeye çalışırım, birazda duygu katmaya çalışırım ( bir muhtemelden başlangıcı ve bitişi denk getiremem, iki duyguları yaparım demekle olmuyor, yaptıkların görüntüyle kel alaka olacaktır) ( bir kaç röportajda eş zamanlı çeviri yaptıklarından bahsetmişlerdi, her cümleyi düzenleme ile koymuyorlar)

Bencedeee

Tanıdık geliyor ama hangi filmden bulamadım? Çıldırıyorum

KingOsman açlık oyunları katniss

@@kingosman3963 o kadar çok ki hocam, kadın karakterlerin çok olduğu hemen hemen her filmde bir tanesini mutlaka Elif hanım seslendiriyordu genellikle başrol oyuncuları tabi yeni dönemde belki azalmıştır ama eski filmlerin çoğunda var dublajsız filmlerin tadına varınca izlememeye çalışıyorum baya uzak kaldım ama çocukluğumdan beri hatırlarım bu sesi..

@@kingosman3963 bubbles mesela prenses ciklet falan

@@kingosman3963 lolde katarinanın sesi

Stella'nin sesi 😍😍

@@talhagozbas9569 düzelttim dostum

Tiyatrocular genelde de ondan

Ben de düzeltiyorum layıkıyla

Ne içtin kardeş? Söylede bizde ondan alalım.

@@ayotec Dünya da dublaj konusunda Türkiye bir numaradır araştırmadan konuşmayın

cahil cahil konuşuyorlar ya çıldırıyorum Türkiye kadar iyi dublajcılar yok dünyada

@@arbaletyay2751 ayn

Kardeşim tamam iyi ama mesela bir ülkeyi kendi başına dublajlayan insanlar var yani araştırmadan en iyisi demeyelim...

O yun bilgi sayarı reklamı ;)

Ben ten bu ya

Deatpool değilmi bu ya

Nasıl deadpool filminide yazmazlar

Ama gerçek

En sevdiğim tlc yaşasın tlc😊☺

Kxkzkzlslzlslxmsösöö:))

Madagaskar Penguenleri CNBC'e de yayınlanan versiyonunda Skipper'ı seslendiriyordu abimiz. :( Malesef artık Madagaskar Penguenleri yayından kaldırıldı

Tlc değilde dmax olmasın

Vay schumi de burdaymış

Hehehe aynen

Madagaskar Penguenlerinde Kowalski'yi seslendiren adamdı.Boyster'da da Shelby'yi seslendiriyor.Daha çok var ama sayamam

Nicolas cage

Uğur Taşdemirin sesi o

@@aspectcommander7144 + SüngerBob Plankton

Stella

Hint dizisinde bi kızın dublajıda bu sesti

Lan gollum lan bu

Bu benim xddd

"Gücünden başka hiçbir şeye güvenme"

bu yorumun tutması lazımdı

Hahahaha efsane

İnanılmaz Tespit yaaa :)))))))))

Gerçekten Öyle sjsjsjsjsjsj

Dfdfhu

Bazıları ölmüş gommeyi unutmuşlar

@@shortsfromsports ASDFDFDFASFSDAFASD

Ölümün yaşı yok kanka

Bence dublajlama stili değişmeli. Almanca dublajları orijinal dilinden iyi oluyor. Bizimkiler yapmacık gibi geliyor ve senaryoyu da bire bir tercüme ediyorlar buda ayrı bir yapmacık havası veriyor. Her iki lafın biri lanet olsun çünkü amerikanlar fuck u çok kullandığı için. Alman dublajlarında bunlara rastlanmıyor .

Cidden yaa

kral adam ya valla, çizgi film ve animasyondaki çoğu karakteri de seslendiriyo hıçkıdık mordekay finn gibi

harun caan reiss

@@metin.d of evettt

lahmacun seviyorsun anlaşılan

@@metin.d evtt

@@derin6404 İskender daha iyi ya bana göre ölmeden önce tek isteğimi sorsalar İSKENDER derdim

belki evrim akımı seslendirmişlerdir.sdlfsdşlgksşlgksşlfk

Aslında şirine yi Ruhsar Güntekin seslendiriyor. Evrim Akın animasyon film de seslendirmis

Genelde tüm insanlar ölüyor

@@ardaalper4143 filmleri kastetmiş sanırım ksksksj

@@ardaalper4143 Hadi canım ciddi olamazsın ben kimse ölmüyor diye biliyordum tüh yaa

Daha çok saf kadınları canlandırıyor gibi :D

Haha aynen

@Filozof Atakan evet genel de benim cevremde de kore yapımı izleyenler dublaj izliyorum deyince sizin dediginiz tavrı takınırlar. Hollywood ,yapımlarında dublaj iyi duruyor ama korelilerin kendi sesine hakim olunca seslendirme biraz kaba ve sert durabiliyor. Asyalıların seslerine ve görüntülenir uymuyor malesef. Tabi seslendirmenlerimize saygımız sonsuz..

Daphne'nin sesi

Aynn hep duydum

Hass aynn baya iyi birini seslendirebilsem ya eşke

Senin sesinde güzel Allah c,c yarattığı verdiği hersey güzeldir

Oldum olası sevemiyorum bu tonu. Maalesef Fulya hanım muhteşem bir seslendirme sanatçısı olsa da Trt seslendirmesinden bugüne çok şey değişti maalesef... Ve R'ler bu kadar baskinken dinlerken odaklanamiyorum:/ yine de şöyle eski videolarda görünce nostaljiye ve emeklerine hayran kalıyorum. Çok kafam karışık ahahhh

Mari nin sesini gör bide damla eskiden güzel seslendiriyodu da çok can çekiyormuş gibi çıkıyor ya

1.06 ya alıp tekrar tekrar dinlüyorum. Çok iyi

Haha😂

Cenk Kutsal haykırdım djdmkf

olmuş işte 😂

Haykirdim lan ajsjs

yav 😂😂😂

Karayip korsanları izlediysen bilirsin elizabeth swannın dublajcısı :)

Aynen yaa

Bunların sesleri (artık ne yapıyorlarsa) yaşlanmıyor şarkıcıların da öyle misal ajda pekkan

Elsa mesela Xmdmdm ve ya Elif Acehan o kadar yaşlı değiller ama olsun STELLA 2 kere verilmiş insan sesten anlıyor tam buradaydım yazdığımda şimdi o ses için geri alacağım videoyu nxndndn insan doyamıyor kendi karakterine

Çiğ yumurta içiyor olabilirler??

Çocuk sesi bile çıkıyor o yaşlı teyzelerden

Erkeklerde Fatih Ozkul degisyor kadin ayni

:D

Dhfhdhfhhd

Hdisbaia

fiora 4_ever

grinin elli tonu ?

Korku gizem mi? Ne alaka genelde "korku gizem" olmayan belgesel cizgi film animasyon seslendirir "açlık oyunları" jennifer Lawrence buna büyük bir örnek

ysnctk Biliyorum ama ben kendisinin sesiini daha çok gerilim filmlerine yakistiryorum o yüzden söyledim yoksa Katniss Everdeen onun sayesinde popüler olmuştur

@@themsmsey8391 çok haklısın bak şimdi senin yüzünden yine "hunger games",e başlıcam sus. 😀😀

Çok sexy bir ses

ayni yıldızın altındaki hazelin sesi galiba

Suluk evet harika yaaaa

70 yaptım

Bruh

Kopuk Burak ondada iyi değiliz 😀

Cok doğru türkiye dublaj konusunda cok iyi..

Bazı filmlerde çok çok iyi, örneğin Yüzüklerin efendisi. Ama çoğu filmde özensiz ve kötü

Maudrandir yapmacik lar. Bire bir de çeviri var deyimler vs türkçede anlamını kaybediyor mesela lanet olsun dostum gibi sözcükler bozuyor.

@@ErdemTekin ülkeyi savunanların senin gibi insanlar olması acı verici cidden

aynen kardeşim misal otel transilvanya adamlar şefi laza dönüştürmüş ler drakula vb gibi karakterler sadece türklerin anlayabileci şeyler koymuşlar

Yüzüklerin Efendisi üçlemesine dublajı Umut Sanat yaptı ve o bir kereliğe mahsus olağanüstü bir çalışmaydı. Onun haricinde ne kadar Türkçe dublaj varsa hepsi çöp denilecek kadar emeksiz, rastgele, duygusuz seslendirilmiş safsatalar.

Netflix gibi yabancı yayın kuruluşlarının kendi istekleri doğrultusunda sadece ingilizce olan kısımları, birebir saygısız ve küfürlü seslendirttiği için çoğu Türk seslendirmenin bu seviyesiz amerikan anlayışına canı sıkıldığından ruhsuz ve soğuk seslendirmeleri netflix içeriklerinde rastlayabilirsiniz. Dizi ve filmleri Türkler için ana yemek olmaktan çıkarıp, hamburger ve kola gibi ayak üstü tüketilen zararlı ve basit yayınlara dönüştüren uzak batılıların denetimsiz şekilde yaptığı tam Türkçeleştirilmeden sunulan içerik ürünlerini saymazsak, Türk seslendirmenleri ciddi bir emek ve disiplinle yıllardır işini başarılı şekilde yapar ki, bunun sebebi de temelinin sağlam olmasıdır. Türk seslendirmelerinin temelini, Türk devlet radyo ve televizyon kuruluşu olan TRT kurmuş olup, Türk seslendirmenleri tiyatro sanatçılarından seçerek, sağlam bir temelle bu günlere gelmiştir. Türk seslendirme kalitesinin ne kadar iyi yapıldığı, özellikle çizgi dizi ve animasyon türü filmlerde anlaşılabilir. Zira çizimlerle oluşturulan karakterlerin üzerlerindeki yapaylığı atıp, izleyiciye o çizimlerin sanki yaşıyormuş hissini verip, çizilen karakterlere can verecek en önemli unsur seslendirme kalitesi olduğundan, ülkelerin seslendirme kalitesinin en iyi gözükeceği yer bu tür yapımlardır. Liseden itibaren meslek okullarında R-TV eğitimi almış, izlediğim şeyin ses ve görüntü kurgusunu fark eden biri olarak sana diyorum ki, bu işin mutfağını görmemiş olduğun hâlde, şuursuzca bunların hepsi çöp yea diyerek cehaletini kusmadan önce, Türk seslendirme sanatçılarının animasyon türünde yapmış olduğu örneğin bir Şirek seslendirmesiyle, yabancı yapımların seslendirmesini bir karşılaştır. İşte o zaman Türk seslendirme sanatçılarının, senin kişilik adını alacak kadar hayran olduğun o yabancılardan, kat ve kat daha fazla bu seslendirme işine emek ve duygu katabildiğini kendinde görebilir, yabancı karakterlere sesiyle can veren Türk seslendirme sanatçılarının başarısını sende idrak edebilirsin. Fakat içimizdeki bir irlandalı (yada suriyeli) gibi senin niyetin üzüm yemek değil, sadece kuduz köpek gibi bağcıya saldırmaksa, en salak kişinin bile karşılaştırdığında kolayca görebileceği bu emeği görmezden gelebilirsin. Ama niyetin saldırmak değilde eleştiri yapmaksa, bu şekilde yabancıların g.t kılı gibi şuursuzca kendi milletine saldırarak soysuzluk yaparak değil, daha iyisini bildiğin kısımları anlatarak yap. Örneğin ben, ses kurgusunu yapan kişinin, Türk seslendirmelerinin konuşma seslerini, çoğu filmde ses efektlerinden daha kısık ve basık şekilde tutarak kurgulama hatası yaptığını, Türk seslendirmenlerinin konuşma seslerini filmde öne çıkacak şekilde, filmdeki ses efektlerinin ses seviyesinden daha yüksek seviyede tutarak kurgulanırsa çok daha iyi olacağını düşünüyorum. Benim bu öneriyle birlikte yaptığım bir yapıcı eleştiridir. Senin hiçbir temele dayanmadan hepsi emeksiz ve çöp diyerek söylediklerin ise hakaret etmek için söylenmiş saldırıdan başka bir şey değildir. Umarım saldırı ile eleştirinin farkını öğretebilmişimdir.

Sana çok fazla konuşmaya gerek yok. Yabancı dublaj sanatçılarına yapılan uçuk seviyede abartı eleştirilere bile yabancıların nasıl mütevazı ve anlayışlı tepkiler verdiklerini bir git göre bakalım. O zaman anlardın bizim milletin ne kadar barbar, tembel, başarısız ve düşük seviye bir millet olduğunu. Gereksiz seviyede aşırı milliyetçilik ile vatan kurtardığını falan mı sanıyorsun ? Dublajdaki başarıymış :D Dublajda bizim milletin başarılı olması bir zorunluluk gibi bir şey farkında mısın ? Çünkü ortaya koydukları bir ürün yok, kaliteli bir tane yerli eserimize karşı milyon tane yabancı yapım bulabiliriz. Yabancıların yıllar süren emeklerini alıp, bir seslendirmeyi bile başaramayan millet için olumlu yorum yapılamaz. Videodaki seslendirme yapan insanların bir suratlarına bak, Hakan Vanlı hariç hiçbirinde duygu, tutku hissetmek mümkün değil. Sadece diksiyonları düzgün olan insanların mota mot düz bir şekilde replikleri okudukları görülüyor. Seviyesizliği savunarak bir yere varamazsın. Başarılı olmak istiyorsa bu ülkenin insanı, öncelikle ne kadar başarısız olduğunun farkına varmalı . Senin gibi insanlar gerçeğin üstünü örtüp kendini ve milleti kandırma girişimleri yaparak bu vatana ve millete zarar veriyor. Benim yaptığım şey doğruyu söylemek. Yabancılar yıllar süren emeklerinin ardından, maddi harcamalarının ardından olağanüstü işler çıkarıp mükemmel filmler yapıp büyük başarıların altına imzalarını atıyor iken, benim insanım kıçını kaldırıp bu sanat eserine alt tarafı bir dublajı bile hakkıyla yapamıyorsa eğer, ben utanırım. Sen utanmasan da olur, ar damarın yok demek ki.

Bu arada, adım yalan olmaktansa yabancı olsun daha iyi. " Yenilmez TÜRK " diye saçma, abartı ergen milliyetçiliğinden ise yabancı isi olması bin kat daha iyi. Yenilmez TÜRK diye bir şey yok çünkü. Bizim millet gayette yenildi, kazandığı kadar da yenildi desek yeridir. Bağımsızlığını zar zor yabancılardan ucu ucuna kurtarmış bir milletten bahsediyoruz.

Bakugandada vardı 9 ,10 yıl once seslendirdiği karakterde sellon du heralde

@@benben1m986 1 yıl önce yazmisim knk

@@bahaharwr biliyom

Bu kadar saçma bir fikir olamaz yani 😁

Sesleri cok güzel diye oyunculuk yapabilecekleri anlamına gelmez

İroniydi zaten

@@marcelinenindunyas1457 Gayet mantıklı fikir. Kimse onlardan oscarlık oyunculuk beklemez zaten. Sesleri daha ön planda olur. İzleyiciler için ilginç ve keyifli olur.

@@marcelinenindunyas1457 katılıyorum zırva

AMİN MEKANI CENNET OLSUN İNŞALLAH

Sağol beyyy

Merlin dizisinde ejderhayı seslendirmişti. Beni çok etkilemişti. Çok epik ve ikonik bir sesi var ya. 👌 Allah rahmet eylesin.

Gerçekten Azula’nın seslendirmeni bu mu acaba?

@@isimsizzade %100 budur

@@isimsizzade bu bu

Cidden valla sen demesen anlamayacaktım o ya ne severdim azula yı

Avatar Fanları Azula olduğunu güluşünden anlar.

@@esrayavuz7826 la casadepapel tokyoyuda seslendiriyo

@@esrayavuz7826 luciferda dedektifi de seslendiriyor

Çocukluğuna ışınlanıyor insan :,)

Winx'teki mi?

Evettt

Stella kim?

Sesi kafamda yankılandı ama hangi film olduğunu hatırlayamıyorum kafayı yiycem

Mordecai xd

Spiderman ve Deadpool

Matt damon sasi değil mi

Olm bu doktorlardaki leventim sesi deilmi

@@hzguvcan3055 hem levent hem de Polat

@Mustafa aynen şu an farkettim maraz aliyi de bu seslendiriyor

Salak mısınız aq bu adamın tillahı Polat Alemdar

Diego PROMETHEUS mordekay.. 👍

Sesi karakteristik falan değil yıllardır sektörde bulunan Yekta Kopan'ın alternatifi gibi ayrıca çağdaşlarından da bir çok sese benziyor. Ama yine de çok başarılı...

adamin sesine düşüyorum

Ayhan kahya der susarım thanos optimus

onlar olmasaydi piyasada baska insanlar olurdu

Merhaba kardeşim şuanda mogolistan da mı yaşıyorsun

@@erlikhan4317 evet Mogolistanin baskenti Ulaanbaatar'da yasiyorum

Nasıl bu kadar güzel türkçe konuşuyorsun

@@baybars290 estagfurullah tesekkurler, ben Izmirde 1 sene Turkce kursuna gittim mezun oldum ve sonra Eskisehrin Osmangazi universitesinde 4 sene okudum. Turkiyeye ilk geldigimde Merhaba bile bilmiyordum 5 sene orada kalinca hem dersten hemde hayattan ogrenmisim bu guzel dili. Bu guzel dil sayesinde birusu seyleri ogrendim. Turkiye nufusu 80 milyon oldugu icin Google'de turkce olarak bilmek istediklerimi aradimda hemen karsima cikiyor ve cok seyleri ogreniyorum. Mogolistan nufusu sadece 3 milyon oldugu icin Mogolca aradiklarim bazen cikmayabiliyor. Turk amcalarim teyzelerim bir dil bilirsen bir insan, iki dil bilirsen iki insansin derler. Turkce ogrendigim sayende Turk insanlarin hayata bakisi hayati nasil algiladigini ogrenmis oluyorum. Bu arada soylemek isterimki 5 sene orada kaldigimda turk amcalarim teyzelerim arkadaslarim o kadar cok bana yardimci oldularki asla unutulamaz. . . Son olarak sunu da dile gitermek isterim Mustafa Kemal Ataturkun muazzam sozlerini ara ara okurum, universitede inkilap tarihini de okuduk. . .

@@jimuka moğolistan ekonomisi nasıl ve şaman tengrici varmı ülkede ?

Bzjxjxxk

Evet 😳

evet bende onu fark ettim

Harbi ya

Sürekli diziden Mordekayın sesi

Harun can youtube kanalı var bakabilirsin

Aynen sjsödmdö

MERVE aradığım yoruum djdömdçföf

mustafa öner öyle ama sıkıcı değil bence insanı kendi evinde gibi hissetiriyor

bence haklısın , başka ses duymak istiyorum

ben oluCam yakında meraketmeyin Kurtarıcam Sizi

O zaman altyazı izle böylece hep aynı sesi duymuş olmazsın şahsen ben filmine göre dublajı iyi yapılmışsa dublajlı izliyorum, sende sıkılıyorsan bunu eleştireceğine altyazı izle

H2ode Aky izleyici ve dinleyici olarak eleştiri bir hak değil mi saygısızlık mı yapıyorum? Ben de filmine göre dublaj izleyebiliyorum. Fikrimi söyledim.