Visitamos el Taller de Maquinas Torteadoras o Maquinas Tortilleras de Don Daniel, quien nos explica el proceso de fabricación.
Пікірлер: 702
@uauquefantastico3 жыл бұрын
Aplausos a la entrevistadora. Empatía,educación.Y deja las cosas que surjan en el habitad del entrevistado.Aplausos al artesano.
@samuelvazquez9602Ай бұрын
Que bonito video, bendiciones al señor y a la entrevistadora muy amena y respetuosa
@elenareyes28553 жыл бұрын
Me asombró lo bien calculada que tiene la medida el señor para perforar la madera. La experiencia habla. Recuerden decir "NO AL REGATEO" cuando compremos artesanía. Valoremos el trabajo de esas piezas únicas 😍
@verdeelcolordelavida63224 жыл бұрын
Que hermoso trabajo, no hay nada mejor que lo hecho a mano, son muy hábiles las manos del carpintero, gracias Dios por sus benditas manos
@estebanderosasjulian16212 жыл бұрын
Gracias por compartir este vídeo y valorar a nuestros artesanos y pagarles por su buen trabajo ya q hay personas q todavía regatean a nuestra gente trabajadora. Saludos y bendiciones dsd PUEBLA 🙏🙏
@marcosalvarez17734 жыл бұрын
ME RECORDO A MI PADRE Q, E, P, D, EL SIEMPRE HACIA COSAS EN MADERA , MUY ÚTILES Y PARA QUE DECIR CUENTO DURABAN , MIS RESPETOS Y MIS SALUDOS DESDE CHILE A SR ALMA CORONEL , YO ALGO APRENDÍ DE MI VIEJO Y VALLA QUE ME A CERVIDO , HOY TENGO 63 AÑOS Y AUN HAGO COSAS COMO LAS QUE HACIA MI PADRE ,
@JuanGonzalez-xu4dh3 жыл бұрын
Habría SIDO muy BUENA idea el HACER algunas Tomas DE SU taller PORQUE ASI VERIAMOS LA actividad QUE Don Daniel HA tenido EN EL LUGAR DONDE DIARIAMENTE PASA SU VIDA ARTESANAL.GRACIAS POR ESTE BONITO REPORTAJE
@chavezclaudia753 жыл бұрын
Mi abuelo era un fregon para hacer todo esto también hacia sillas y carabinas cuando se llegaba el carnaval hacia muy bonita lo que era la cabeza del Toro muy bonitos recuerdos que guardo de el se le extraña mucho que diosito lo tenga con el en su gloria. 🙏
@gabinovaldez98674 жыл бұрын
Éxielentes documentales. No dejes de hacerlos necesitamos seguir recordando nuestras raíces y demostrar a las nuevas generaciones lo útil que son esas enseñansazas y no dejar perder nuestra cultura. Saludos desde QUERÉTARO.
@panteranegra87272 жыл бұрын
Felicitaciones para este señor que buen trabajo hace elaborando estas hermosas tortiadoras.tan ricas que saben las tortillas elaboradas en la torteadora.Dios siga Bendiciendo el trabajo de este señor.
@arturoa.d.84914 жыл бұрын
felicidades a la entrevistadora que dejo que el entrevistado dijera e hiciera, y fuera explicando a su manera, sin interrumpir ni hacer opiniones sin sentido.
@nayosilver11804 жыл бұрын
Al contrario!!....la entrevistadora la cagó!! Porque tu no querias ver un tutorial de como hacer uns prensa para hacer tortillas o si? La entrevistadora tenia que haber orientado la entrevista hacia temas de.....quien lo enseño s hscerlas, como aprendio, desde cuando hace las prensas, mostrar a la familia del don etc etc En pocas palabras....la vieja salio sobrando.....hubiera dejado al camarografo nomas
@almadegollado72034 жыл бұрын
Comparto tu opinión me encanto el vídeo, luego los que entrevistan interrumpen demasiado y escuchar a la persona que realiza el trabajo con sus palabras es excelente
@alfonsoprieto7653 жыл бұрын
Es cierto. Muy buena observación.
@josecarlosdiazarmijo3 жыл бұрын
@@nayosilver1180 creo que te equivocas, pues gracias a que no lo interrumpió, la explicación del artesano se aprecia muy natural. Yo soy peruano, y ahora siento que aprecio la cultura mexicana un poco más. Francamente, muchos estamos cansados de entrevistadores irrespetuosos que solo quieren producir material ligero.
@adsaolydgea39323 жыл бұрын
@@nayosilver1180 llegó el experto!!! 🤦♂️ Nunca falta el Aguafuestas!!!
@elsaarmenta10943 жыл бұрын
A quien corresponda, que hermoso trabajo mis respetos para el señor. Me encanto su taller y sobre todo su humildad y sencillez.🙋🏻♀️
@mariametro1754 жыл бұрын
Dios lo bendiga al senor por su trabajo y su paciencia.
@lupitaesparza5236 Жыл бұрын
Siempre las conocí como prensa para tortillas, el mezquita es eterno es una madera muy dura, Felicidades al señor y mil gracias por compartir
@leonciocoronatorres37683 жыл бұрын
Que bien entrevista la damita Y el artesano carpintero mis respetos, bendito trabajo DIOS bendiga a todos los carpinteros del mundo.
@marialuzvidalmaldonado63893 жыл бұрын
Buenos días que hermoso su trabajo del Sr es un genio Dios lo bendiga mucho y sigamos mostrando su trabajo en madera es un arte lo felicito y un abrazó para la entrevistadora saludos desde Bolivia Santa Cruz
@charsdarwin96954 жыл бұрын
Que gran video Alma, me encanto que sigas guardando en esta biblioteca digital la memoria de nuestros artesanos, que no se pierda en el olvido, felicidades al sr que las fabrica, es un trabajo artesanal de gran calidad.. ademas aprendi el hermoso verbo desenvisagrar..👍
@leonordominguez87432 жыл бұрын
Que hermoso 😍… el Señor es muy lindo explicando, gracias, gracias 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼💕saludos desde Colombia🇨🇴
@nixylynx45104 жыл бұрын
Hay Almita ... pura simpatía ...!... Me gustan mucho tus videos, Gracias.
@patricialopez24574 жыл бұрын
O mi Dios esas benditas manos de Maestro y tanto que les lloramos su Precio seamos Justos y Valoremos su valioso trabajo ❤️🙏❤️👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
@alfredomadera83354 жыл бұрын
Dios bendiga al señor carpintero no me quiero ver cruel pero ojala toda la gente apreciará su trabajo y esfuerzo pero por desgracia hay mucha gente miserable que no valora el trabajo y quiere casi gratis las cosas lo e comprobado ya que también soy carpintero con más de 40 años de experiencia dios bendiga a todos los carpinteros
@buddyhutchins37822 жыл бұрын
Y que El Dios bendiga a los mecanicos tambien. AMEN..!!
@gilbertovalencia4671 Жыл бұрын
Exacto,es un trabajo artesanal que debe ser bien remunerado,porque todos los insumos cuestan,más el trabajo de mano de obra tan detallado,se obtiene un producto de calidad,,,,,vale lo que cuesta!!!! Excelente,,,,
@crisflo63474 жыл бұрын
Que Sr tan bien hecho felicidades yo hice una y me quedo bien solo por la obra de Dios, gracias por todos los tips
@jose-miguelbravo16374 жыл бұрын
Dios lo bendiga por su trabajo , a mi personalmente todo lo que es artesanías me encantan y admiro las personas que las hacen!!!
@waldocpicena77032 жыл бұрын
Mis respetos y admiración para este gran talentoso maestro este respetable artesano un gran orgullo zacatecano bendiciones para el y su familia
@antukano4 жыл бұрын
Una nota con Alma :) Muy grato el ambiente, la conversación espontánea en el taller del carpintero. Saludos desde Chile
@enriqueurbina1233 жыл бұрын
Espectacular entrevista ha un maestro de maestros Don Daniel en su carpintería. Felicitaciones Almita es exelente reportera. Éxitos Saludos desde la ciudad de Ambato en Ecuador.
@yolandavenegas15862 жыл бұрын
En todo hogar mexicano deve de aver una maquina torteadora me gusto mucho le entrevista
@edyvazquez7484 жыл бұрын
Bendiciones a la hermosa dama que graban el vídeo y mis respetos al señor carpintero. Cómo San José
@elizaa73223 жыл бұрын
Srita alma coronel , me gustan todos sus reportajes 🌟✨👏 y al señor muchas felicidades 👍👏
@ahaukan Жыл бұрын
En que parte de.mexico es????
@magdalenaherrera74982 жыл бұрын
Muy prácticas y que bonito trabajo Felicidades a este señor que nos facilita muestras tortillas y nuestras ricas gorditas Dios lo bendiga gracias 😊
@karinagonzalez19932 жыл бұрын
Gracias por compartir;valoremos y apoyemos a los artesanos mexicanos y de cualquier nacionalidad!
@humbertorangel75234 жыл бұрын
Bien por este video, bien por el tema! Ojalá hubieran más videos como éste para dar a conocer lo maravilloso de la Artesanía Mexicana. Saludos!
@simonosorio56733 жыл бұрын
Excelente video, la guapa señorita es una persona muy amable, gracias por difundir éstos oficios. Saludos.
@rudyalmaguer81994 жыл бұрын
Si muy buena entrevistadora dejo a el explicar sin interrumpirlo y el Don muy buen instructor mis respetos
@josesanchez31273 жыл бұрын
yo tambien quiero hacer esas maquinas y conquista a la entrevistadora me cayo muuuuuuuuuuy bien
@joselacera87164 жыл бұрын
Gracias por el video. el señor que hace las tortilleras de madera lo felicito por que le enseña a los jóvenes a hacer cosas que un dia no van a existir tiene paciencia para explicar, me gustaría comprarle unas dos pero vivo tan lejos que Dios les bendiga
@JuanGonzalez-xu4dh3 жыл бұрын
Muy bonito TEMA EL DE este reportage Y la amabilidad y sensillez DEL SEÑOR artesano la completa explicacion QUE nos da DE SU trabajo . Su taller inspira UN bonito sentimiento .
@saulmendez144 жыл бұрын
Artesano 100% puro amor al arte!! Gran hombre...Y Almita " muy linda y permitiendo al Sr.dar su explicasion FELICIDADES" Y saludos desde Simi Valley Ca.
@juanjuarezbarrera85852 жыл бұрын
Felicidades sigue haci serás una gran entrevistadora nunca cambies nuestra gente y nuestro pueblo de México te lo agradece.gracias por hacer estos vídeos mi México lindo y querido Saludos
@mariadelverdunocampoothatz44793 жыл бұрын
Felicitaciones a Don Daniel..y entre tanto video visto; encontré un gran detalle en el trabajo de este Sr..Y es esa luz que deja entre las maderas antes de ajustar las visagras...para que no estire de ese lado demasiado la masa...👏👏👏...Gran video!!!
@franciscoaleman97224 жыл бұрын
Que Dios bendiga su trabajo y sus manos sr para que aprendan todos aquellos que a todo le ponen peros,,
@mueblesaccesorios64783 жыл бұрын
Que belleza de entrevistadora, se nota que si le interesa lo que hace el señor. Felicidades! De igual forma al artesano.
@annaheid10462 жыл бұрын
tiene su "sciencia" es la palabra xq el sr. save su trabajo y en realidad es " sciencia" bravo q bonitas!!
@user-hd8ej8yx9p4 жыл бұрын
Me dio gusto que la entrevistadora le diera tanta dignidad al carpintero de explicar a su modo y a su paso. No interrumpio ni apresuro a quien le hacia las preguntas. Vaya respeto.
@norachavez85663 жыл бұрын
Se ve bien la srita con la tortilladora 🤝❤️y el sr dios lo bendiga .por tan buen trabajo 🤝💙
@TheCulichy4 жыл бұрын
Lo felicito señor es usted un buen artesano, tiene buena creatividad para desarrollar su trabajo, yo soy albañil de los tiempos de la cal de piedra y también me gusta trabajar la madera, hago muebles rústicos, el único comentario que le quiero hacer y con todo el respeto del mundo, si sirven haciéndolas de otra madera, yo hice una de madera terciada de pino "cimbra Play" le decimos en la obra yo creí que no duraría mucho por la absorción de humedad, pero ya tiene más de 40 años y todavía jala es muy parecida a las que usted hace, este comentario en nada demerita su trabajo sino todo lo contrario, saludos desde Culiacán Sinaloa.
@azuarahoracio48284 жыл бұрын
Así es toda la madera natural sirve solo hay que saberle dar sus refuerzos a contra veta para que no se deforme la madera y su aceite mineral saludos
@quemamisombra4 жыл бұрын
@@azuarahoracio4828 a que se refiere con "a contra beta"? Así se aplica el producto de refuerzo?
@azuarahoracio48284 жыл бұрын
@@quemamisombra si con sus patas de la toteadora en sentido contrario de la tabla se le deben poner las tablas cruzados de la veta así la madera dura mas y no se tuerce ni habre
@camilof.pacios68442 жыл бұрын
Minuto, 4:23 . La mesa o banco de trabajo debe estar IMPOLUTO. Ese está lleno de cosas raras, imnecesåreas al trabajo ejecutado. Esas situaciones ocurren cuando el operario es un Maestro o un experimentádo en la materia. Quien esto escribe también es un Maestro. No obstante, la mesa de trabajo debiéra estar impoluta. Muy Buen Video. *¡¡¡ BUEN TRABAJO !!!*
@familiatorresluis57994 жыл бұрын
Buen video,felicitaciones por ir con aquellos que hacen magia con las manos.
@juantovar65252 ай бұрын
Pensé era Don Ramon. 😂 pero que bonito tener gente que se dedique a las herramientas de nuestra cultura. Muy bonito documental.
@antoniamorales16523 жыл бұрын
Cuanta sabiduría de nuestros artesanos y sin estudios profecionales grandes sabios muy buenos tus videos con nuestras raises bendiciones a todos estos grandes maestros
@chenydeniz35944 жыл бұрын
Torteador! muy ricas tortillas a mano! mexico lindo y querido!
@isidromartinez4803 жыл бұрын
Excelente trabajo artesanal, estas son las mejores máquinas para hacer tortillas . Gracias Almita por dar a conocer la cultura mexicana , felicidades por tu canal , sigue igual. Eres muy linda
@aureaaquino26294 жыл бұрын
Hola se me hase mucho trabajo lo que hase es un proceso bastante laborioso porfabor jente compren al precio que les disen no repelen porfabor valoren su trabajo de esas personas saludos
@mueblesyacabadosgonzalez18913 жыл бұрын
Esta reportera si sabe hacer su trabajo Felicidades a esta dama y al señor felicidades porque todo lo hizo al tanteo Dios bendiga a este varón
@MariaGarcia-in2ul4 жыл бұрын
El señor si sabe como hacer una buena máquina para unas buenas tortillas felicitaciones y muchas bendiciones
@nuestrafeenjesucristopredi1784 жыл бұрын
Sin duda alma,,,,,,,,,,, Eres mi gaviota Saludos desde la CDMX
@betomartinez78714 жыл бұрын
Hola saludos, almita hermosa, Sin duda las mejores tortillas se hacen con esa máquina
@henrygarcia33154 жыл бұрын
Que buen detalle el xe la moneda haci la hare mi tortilladora gracias srita por compartir su video y saludos para el maestro.
@LeoGarcia-sw6is4 жыл бұрын
Que buen reportaje felizidades a todos
@mcozpda33924 жыл бұрын
muy buen documental Alma , y gracias por compartir . soy Papa soltero y a veces tengo ganas de hacer mis propias tortillas , ahi tengo una maquinita de mi ex .. pero es de las de fierro pero no me gusta porque salen muy chicas las tortillas , y asi quiero una , de totillotas como las de antes y de rancho .. besos ...
@vanessaleon51113 жыл бұрын
Me encantó el vídeo , felicidades a Don Daniel hace muy bien hecho sus trabajos.
@molamboАй бұрын
Gracias profesor! 💗💗Encontré 2 tableros de mdf en la basura, de 24,5 cm x 24,5 cm, 20 mm de espesor y ¡hice uno con los dos tableros idénticos! Sobre la placa base coloqué 2 pies rectangulares de 14 cm de largo y 15 mm de alto hechos de madera maciza, y en un lado de estos pies atornillé 2 bases de pino, taladré los agujeros y coloqué un listón de madera maciza a modo de palanca! ¡Uní las 2 placas y coloqué una fina capa de plástico entre las 2 placas para marcar las bisagras! Cuando probé con bolas de masa de 40 gramos, aunque apreté mucho la palanca, la masa apenas se aplastó y se expandió, ¡no superaba los 8-9 cm de diámetro! Mirando en detalle la prensa abierta, noté que la placa superior (móvil) está absurdamente 4 mm por debajo del nivel de la placa inferior (fija). ¿Podría ser esta la razón del problema? Amigo, analizando nuevamente la situación vi que las tortillas que tenían un diámetro pequeño de 8-9cm eran gruesas, exactamente con esta diferencia reportada arriba de 4 mm! ¿Podría ser esta la causa del problema? Do Brasil!💗💗
@octavioi49083 жыл бұрын
Me ha encantado el vídeo, el Sr. es fabuloso hablando y un fantástico artesano. Felicidades..
@octavioi49083 жыл бұрын
Muy buena entrevista, felicidades a la entrevistadora, una gran profesional.
@joerosas28764 жыл бұрын
Lindo video Alma me encantó!!sigue adelante haciendo mas, y tu tan Bella como siempre.
@guadalupetehuitzil12382 жыл бұрын
Hermoso trabajo artesanal... gracias por compartir esta bello trabajo. Saludos desde la CDMX 💓🌹💖
@TheJuansierra3 жыл бұрын
Ese señor se be que le gusta su trabajo en estos tiempo la gente se queja Asta de trabajar en la compu un aplauso para este señor que la verdad hace trabajo todavia manual mente con ingenio de la vieja escuela ojala sigamos teniendo esa gente que quiera hacer tortillas tambien por aque no ai nada Como una tortilla hecha a mano
@ramirocruz82654 жыл бұрын
Muchisimas Gracias por su video. Muy muy instructivo. Bendiciones desde LA 👏👏👏👌👌👌💯💯💯🙏🙏🙏
@guillerminacamarillo45382 жыл бұрын
Te felicito respeto al sr que dejes que estés explicando su trabajo 👍🏼👏🏼🙏👏🏼👏🏼👩
@marcogabriellopez98674 жыл бұрын
Srita Alma muy buen reportaje, la felicito porque las nuevas generaciones conozcan estas muy buenas herramientas, como me gustaría ver algún reportaje de cómo se hacían los cuarterones de madera, aquellos cubos de madera que servían para medir granos, un cordial saludo a la distancia Dios la bendiga
@luluochoaponce27704 жыл бұрын
Me encanto el trabajo del sr que buena idea y muy buen trabajo y bien explicado
@delfinovaldivia88503 жыл бұрын
Te felicito alma por compartir nuestra cultura artesanal y laboral animo sige adelante saludos desde Puebla
@azuarahoracio48284 жыл бұрын
Primer video que veo del canal Me gustó mucho el contenido del vídeo
@ivanflores42473 жыл бұрын
Muy buena entrevista don Daniel es un buen maestro. Saludos cordiales desde Mexicali y que Dios lo bendiga siempre.
@rafaelreyes89024 жыл бұрын
Excelente trabajo muchas felicidades 👏🏻🇲🇽
@bertamendez59772 жыл бұрын
Gracias Alma, por todos los reportages que hace para enseñarnos todos los trabajos de cada lugar donde recorre. Así que no deberiamos de regatear el precio. Claro vemos que es mucho trabajo. Saludos y muchas Bendiciones.
@mariadelabarquera3883 жыл бұрын
Esas son ganas de Avansar con Éxito y buscar el sustento!!! Felicidades!!!
@joseluismiguel92904 жыл бұрын
Todo trabajo tiene su chiste, bendiciones al señor y a seguirle dando
@nicanorhernandez50154 жыл бұрын
vuen carpintero y la etrevistadora lodeja explicar vien
@LuisPerez-wg6fd4 жыл бұрын
EMMA ME GUSTAN TUS REPORTAJES SON INTERESANTES LO BUENO ES QUE DEJAS QUE LAS PERSONAS EXPLIQUEN SUS PUNTOS DE VISTA Y SU EXPERIENCIA
@alfonsorodriguezvillarreal49744 жыл бұрын
Alma buen reportaje,el carpintero es excelente maestro
@raulramos10264 жыл бұрын
Buen trabajo MIS respetos para el señor...
@gabrielcejas47444 жыл бұрын
Muy buen video y felicitaciones a Don Ramon
@jorgevilca67713 жыл бұрын
Un CABALLERO, bendiciones Señor !!!! un verdadero luchador
@arturoa.d.84914 жыл бұрын
todo es a tanteo, a ojo de buen cubero, a lo que la experiencia le ha dado, felicidades mi amigo carpintero
@MariaPerez-it4fh4 жыл бұрын
De donde son cuanto cuestan Felicidades al Sr x hacer las cosas tan bin hechas muy buen carpintero
@joseangel40194 жыл бұрын
@mariaperez el sr. Es de Jerez Zacatecas
@lidiareyes34622 жыл бұрын
Exelente Debemos comprará nuestros artesanos
@raquelcornejo76673 жыл бұрын
Muy buen reportaje muy claro explico el señor un artesano 💯savio👍
@liboriohernandez10534 жыл бұрын
Mis respetos a ese carpintero muy lindo trabajo muy bonito video amo la carpintería yo hice uno para quebrar nueces pero talvez el tiene mejor idea que yo felicidades a los muy bonito video y arriba Villanueva zacatecas y jerez mi vecino
@CarlosGonzalez-lf2gr4 жыл бұрын
Orgullo de México nuestros artesanos
@chicolocote034 жыл бұрын
Ya estubo q boy a ir a traerme una con èl señor para cuando balla para mi ZACATECAS. Ya q aca en USA no ay como las q hacen en nuestros pueblos zacatecanos echas de mezquite SLUDOTES DESDE SUR CAROLINA Y MUY BUEN VIDEO SEÑORITA ALMA!!!;-)
@GinaCano3 жыл бұрын
Q barbaridad que hermoso el Sr nos enseña su arte .
@josellopez52574 жыл бұрын
Que excelente trabajo del sr
@kathrynnewton8721 Жыл бұрын
He’s obviously an excellent workman!
@monky76914 жыл бұрын
La carpinteria es un arte te felicito se ve facil pero todo tiene su chiste
@Rosamaria191982 жыл бұрын
Senor lo felicito es usted es un gran maestro del arte dela madera que bonito trabajo le mando un cordial saludo de su vecino municipio de Valparaíso Zac un día de estos voy a pasar a visitarlo señor
@waldocpicena77034 жыл бұрын
Mis respetos para los artesanos zacatecanos y de toda la nación
@monseflores74574 жыл бұрын
Que bonitas felicidades señor es usted buen carpintero 👍
@eliamedina9237 Жыл бұрын
Hola Alma lindo video . Yo compré una máquina de mesquite grande en el mercadillo de Los Ángeles hace muchos años costó $60.00 USD. Y la desanúdele haciendo tortillas de trigo pero les daré un consejo. Miren cuando haga la tortilla más gruesa de un lado q del otro .Solamente aprieten el tornillo de la palanca y listo otra vez saldrán parejitas y con máquina grande pueden hacer tortillas chicas , medianas o grandes y en cada cocina q no falte la máquina tortillera y un molcajetero y la escovetilla de raíz .
@eliamedina9237 Жыл бұрын
Perdón desanivele
@apolinarcoxcahuacocotle18953 жыл бұрын
Es bueno exibir los trabajos de cada uno que realizamos de cada uno de nosotros
@alacran23o3 жыл бұрын
la felicito por su trabajo de reportera q linda q le dio la oportunidad a señor de expresarse
@MiguelPerez-eb8lm2 жыл бұрын
Se mira fácil aora con erramientas como se aria en el tiempo de antes y tan buenas las tortillas bonito video
@esthelaestrada42533 жыл бұрын
Que maravilla y que habilidad para formar esa pieza tan útil
@robertoleyva59202 жыл бұрын
SERIA BUENO TENER SU DOMICILIO PARA COMPRARLE DIRECTAMENTE SIN INTERMERIARIO NI ENCARESEDORES PARA QUE TRATEMOS CON EL DIRECTAMENTE CON PRECIOS JUSTOS
@alejandromunozmunoz71424 жыл бұрын
Muy buen trabajo, lo felicito. Me encantó la reportera está muy guapa..