(Thai sub) Otherside - eaJ

  Рет қаралды 970

Nii Lala

Nii Lala

4 жыл бұрын

/แปลตามฟีลลิ่งมากๆ เพราะเพิ่งรู้ความหมายลึกๆ ของเพลงว่ามาจาก เจน และ เจสซี่ ในเรื่อง Breaking bad
/ชอบเพลงนี้ที่สุดในโปรเจค eaJ ㅠ
/อย่างท่อนที่บอกว่า แล้วผมก็กลับไปบ้าน บ้านในที่นี้เราแปลว่าที่ๆคุ้นเคย เหมือนที่ทั้งสองคนเคยอยู่ด้วยกัน พอกลับไปแล้วมันก็ทำให้คิดถึงเรื่องเก่าๆ
/จากสำนวน bones in the closet แปลตรงๆ คือกระดูกในตู้เสื้อผ้า ความหมายจริงๆคือมันเหมือนเป็นความทรงจำของแฟนเก่าหรืออะไรก็ตามที่เราไม่อยากคิดถึงมันอีกเลยเลือกที่จะเก็บมันไว้ลึกสุด เหมือนกับเก็บกระดูกไว้ในตู้เสื้อผ้า แบบไม่คิดจะหยิบมันออกมาอีกให้ช้ำใจ

Пікірлер
(Thai sub) Maniac - Young K, Lucy | Conan Gray Cover
2:57
[LYRICS/THAISUB] Rose - eaJ #Jalasub
1:56
Jalasub
Рет қаралды 20 М.
Mom's Unique Approach to Teaching Kids Hygiene #shorts
00:16
Fabiosa Stories
Рет қаралды 28 МЛН
Дарю Самокат Скейтеру !
00:42
Vlad Samokatchik
Рет қаралды 8 МЛН
Gym belt !! 😂😂  @kauermtt
00:10
Tibo InShape
Рет қаралды 14 МЛН
Llegó al techo 😱
00:37
Juan De Dios Pantoja
Рет қаралды 49 МЛН
[THAISUB] Wallflower - eaJ
2:51
ddae
Рет қаралды 1,4 М.
꾹 - TYHG Special Day
2:52
Nii Lala
Рет қаралды 1,4 М.
(Thai Sub) Apollo 11 - Jamie ft. Jay Park
3:21
Nii Lala
Рет қаралды 10 М.
Mom's Unique Approach to Teaching Kids Hygiene #shorts
00:16
Fabiosa Stories
Рет қаралды 28 МЛН