[THAISUB] - แม่น้ำรั่วสามพันลี้ (弱水三千) Ruo Shui Sanqian | Walker & JOJO
Рет қаралды 38,411
3 жыл бұрынฝากช่องเพลงญี่ปุ่นของเราไว้ในอ้อมอกอ้อมใจของทุกคนด้วยนะคะ (ʃƪˇᵌˇ)
KZfaq Tian'ai Sub : / @tianaisub1727
歡迎 TianTian Sub ! ! 好聽華語音樂，天天不漏放～
➤TianTian Sub 頻道： / @tiantiansub6505
喜歡的話也可以點贊分享喔～！
#弱水三千 #Walke #JOJO
ภาพประกอบ : 长乐nina
ศิลปิน : Walker & JOJO
เนื้อเพลง : 陆新桥 (Lu Xinqiao)
ทำนอง : 徐一鸣 (Xu Yiming)
= = เพิ่มเติม = =
▪︎ [ 弱水三千 : Ruò shuǐ sānqiān ] "แม่น้ำรั่วสามพันลี้ " มาจากวรรคหนึ่งของบทประพันธ์เลื่องชื่อ เรื่อง "ความฝันในหอแดง" ประโยคเต็ม คือ [ 弱水三千，只取一瓢飲 : แม่น้ำรั่วสามพันลี้ เพียงหนึ่งจอกก็ดับกระหาย ] อุปมาเปรียบเปรย ถึง "ผู้คนในโลกนี้มีมากมาย แต่ข้าต้องการเพียงเจ้าคนเดียว"
NetEase's cloud music : music.163.com/#/song?id=28445950
－－－－－－－－－♡(*´∀｀*)人(*´∀｀*)♡－－－－－－－－－－
Like & Comment & Share & Subscribe
喜歡的話請分享及訂閱本頻道 ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭*༚・°✧
@onceuponatime4735 3 жыл бұрын
ชอบมากกกกกกกกกกกกด แม่น้ำรั่วยาวถึงสามพันลี้ ตักดื่มกระบวยเดียวดับกระหายได้
@fcbbasjtr428 3 жыл бұрын
ชอบท่อน ยวนหยางมาก คือเห็นภาพเป็ดแมนดาริน2ตัวคู่กันลอยคลอเคลียร์กันกลางแม่น้ำ
@moonshadow9761 3 жыл бұрын
กี๊ดดด เพลงนี้ ขอบคุณนะคะแอด ชอบมากๆเลย♡♡♡♡
@vtae-tae310 3 жыл бұрын
เพลงโปรดเลยคำแปลซึ้งดีค่ะ ชอบๆ🙏😍
@takdanaicheepsaritdipong9381 2 жыл бұрын
ขอบคุณมากครับ ฟังเพลงนี้เป็นร้อยเป็นพันรอบ มาอ่านคำแปล เพลงรัก จีบกันนี่เอง ชอบที่สุด
@salineepomsoda1206 2 жыл бұрын
ผห
@natouytre Жыл бұрын
ดี
@natouytre Жыл бұрын
vho
mgrdq -
Рет қаралды 145 М.
冷水 •YARDHAYMAN
Рет қаралды 209 М.