เพลง : 问情 (ถามรัก)
ศิลปิน : 陈亦洺/尚辰
เพลงประกอบซีรี่ส์/ภาพยนตร์ : -
--------------------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง
光阴在穿针将前尘 绣进了掌纹
千针万线穿梭无声 又无痕
破漏的记忆想温存 拥紧悲剧传闻
谁护我天真
并非谁首肯我们才能 叩前世的门
攒够一瞬妄想永恒 在今生
可你的眼神多陌生 双唇多冰冷
我仍想触碰 你的余温
当思念 一寸一寸滋生
莫怪春风 一阵一阵转身
如春草 一寸一寸新生
是我的情深 一再等
当命运 一句一句探问
切断缘份 再也无来生
当爱恨 如潮生 多残忍
这天下 来时哄哄 去时空空
回首改了面容
寻不见 前事纷纷 余情深深 深几寸
若要问 是我愚钝 是我天真
是我不想懂
缘分若停顿 轮回何用
guāng yīn zài chuān zhēn jiāng qián chén xiù jìn liǎo zhǎng wén
qiān zhēn wàn xiàn chuān suō wú shēng yòu wú hén
pò lòu de jì yì xiǎng wēn cún yōng jǐn bēi jù chuán wén
shuí hù wǒ tiān zhēn
bìng fēi shuí shǒu kěn wǒ mén cái néng kòu qián shì de mén
zǎn gòu yī shùn wàng xiǎng yǒng héng zài jīn shēng
kě nǐ de yǎn shén duō mò shēng shuāng chún duō bīng lěng
wǒ réng xiǎng chù pèng nǐ de yú wēn
dāng sī niàn yī cùn yī cùn zī shēng
mò guài chūn fēng yī zhèn yī zhèn zhuǎn shēn
rú chūn cǎo yī cùn yī cùn xīn shēng
shì wǒ de qíng shēn yī zài děng
dāng mìng yùn yī jù yī jù tàn wèn
qiē duàn yuán fèn zài yě wú lái shēng
dāng ài hèn rú cháo shēng duō cán rěn
zhè tiān xià lái shí hōng hōng qù shí kōng kōng
huí shǒu gǎi liǎo miàn róng
xún bù jiàn qián shì fēn fēn yú qíng shēn shēn shēn jī cùn
ruò yào wèn shì wǒ yú dùn shì wǒ tiān zhēn
shì wǒ bù xiǎng dǒng
yuán fēn ruò tíng dùn lún huí hé yòng
กาลเวลาหมุนเวียนผ่านถักทอเรื่องราวในอดีตปักลงบนฝ่ามือ
ร้อยด้ายชะตาเขียนเรื่องราวอย่างงดงาม ไร้เสียงไร้ร่องรอย
ความทรงจำสูญสลายโหยหาความอบอุ่น แบกรับข่าวลืออันโศกศัลย์
ความบริสุทธิ์ของข้า ผู้ใดกันที่จะปกป้อง
ไม่มีผู้ใดกำหนดหากว่าข้าต้องการเปิดประตูดูชะตาชีวิตในชาติก่อน
เพียงแค่ชั่วชีวิตขณะหนึ่ง หลงมัวเมาเฝ้าตามหาความเป็นนิรันดร์
แต่แววตาของท่านดั่งคนไม่คุ้นเคย ริมฝีปากดูเย็นชา ดูห่างเหินใจ
ข้าเพียงแค่อยากสัมผัสความอบอุ่นที่เหลือของท่าน
ความคิดถึงเริ่มก่อตัวขึ้นทีละนิด
ไม่อาจโทษลมวสันต์ที่ไม่แน่นอน
เหมือนดั่งหญ้างอกเงยขึ้นทีละนิด ในวสันตฤดู
เฉกเช่นข้าที่รอคอยรักแท้จากท่าน
เมื่อไถ่ถามโชคชะตาทีละข้อ
เหตุใดจึงตัดบุพเพเราสองต้องแยกจาก
โหดร้ายยิ่งนักความรักและความเกลียดชังกลายเป็นดั่งกระแสน้ำเชี่ยวกราด
ในใต้หล้านี้ ได้พบเจอช่างสุขใจแต่เมื่อลาจากก็เหลือเพียงความว่างเปล่า
เมื่อมองย้อนกลับไปไม่มีผู้ใดไม่เปลี่ยนไป
แม้จำเรื่องชาติก่อนไม่ได้ ความรักที่มากล้นก็ไม่อาจจะเอ่ยออกไป
ถ้าจะถามก็คงเป็นข้าที่โง่เขลา เป็นข้าที่ไร้เดียงสา
เป็นข้าที่ไม่อยากจะเข้าใจสิ่งใด
จะกลับชาติมาเกิดอีกคราเพื่อสิ่งใด หากวาสนารักนั้นขาดสะบั้นไปแล้ว
--------------------------------------------------------------------------------
－－－－－－－－－thank for waching (｡･ω･｡)－－－－－－－－－
--------------------------------------------------------------------------------
ภาพประกอบ : weibo. 正版青団子
--------------------------------------------------------------------------------
กฎ
- อนุญาตให้นำคลิปในช่องไปเผยแพร่ที่อื่นหรือ repost ผลงานและการนำคำแปลไทยไปทำผลงานเพลงร้องเพลงแปลไทย แต่ต้องให้ใส่เครดิตช่องด้วยนะคะ
- งดรีเควสเพลงในคลิป หากจะรีเควสเพลงแอดได้แปะไว้ในโพสต์ของช่องแล้วค่ะ ให้ไปรีเควสเพลงที่โพสต์ที่แอดเปิดให้รีเควสเพลงค่ะ