[THAISUB/PINYIN] 任然 & Xun(易硕成) - 朱砂 zhū shā (ชาดแดง) -แปลไทย [BY YARDHAYMAN]

  Рет қаралды 70,598

冷水 •YARDHAYMAN

冷水 •YARDHAYMAN

3 жыл бұрын

หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะ

Пікірлер: 34
@fathitaphettai1685
@fathitaphettai1685 3 жыл бұрын
風無涯染盡黃沙 Feng wu ya ran jin huang sha 問天下幾朝繁華 wen tianxia ji chao fanhua 皓月灑青山院下 haoyue sa qingshan yuan xia 燈下與你結髮豈管江山如畫 deng xia yu ni jie fa qi guan jiangshan ru hua 任然: ren ran: 溯蒹葭紫砂煎茶 Su jianjia zisha jiancha 三千髮梳盡年華 sanqian fa shu jin nianhua 蝶戀花人歸家 die lian hua ren gui jia 此生與你共喧嘩 cisheng yu ni gong xuanhua 任然: ren ran: 這世間我不再貪那浮華今生不變這牽掛 Zhe shijian wo bu zai tan na fuhua jinsheng bu bian zhe qiangua Xun(易碩成): Xun(yi shuo cheng): 眉黛間為你點一抹硃砂游水雲間觀落花 Mei dai jian wei ni dian yimo zhusha youshui yunjian guan luohua 任然: ren ran: 斜陽下為你寫一世天涯執子手恣意瀟灑 Xieyang xia wei ni xie yishi tianya zhi zi shou ziyi xiaosa Xun(易碩成): Xun(yi shuo cheng): 豈怕兩鬢白髮歲月喑啞連理共唱這無瑕 Qi pa liang bin bai fa suiyue yinya lianli gong chang zhe wuxia Xun(易碩成): Xun(yi shuo cheng): 廊簷下古道籬笆 Langyan xia gudao liba 聽風雅撫琴月下 ting fengya fuqin yue xia 共剪下西窗燭花 gong jian xia xi chuang zhu hua 亂世刀劍廝殺唯戀你手繡花 luanshi daojian sisha wei lian ni shou xiuhua 任然: ren ran: 溯蒹葭紫砂煎茶 Su jianjia zisha jiancha 三千髮梳盡年華 sanqian fa shu jin nianhua 蝶戀花人歸家 die lian hua ren gui jia 此生與你共喧嘩 cisheng yu ni gong xuanhua 任然: ren ran: 這世間我不再貪那浮華今生不變這牽掛 Zhe shijian wo bu zai tan na fuhua jinsheng bu bian zhe qiangua Xun(易碩成): Xun(yi shuo cheng): 眉黛間為你點一抹硃砂游水雲間觀落花 Mei dai jian wei ni dian yimo zhusha youshui yunjian guan luohua 任然: ren ran:
@buanditsvamkunthod1030
@buanditsvamkunthod1030 8 ай бұрын
ขอตัวจีนแบบตัวย่อให้หน่อยครับ
@paopei-09
@paopei-09 3 жыл бұрын
ง่าาา ในที่สุดเหล่าผอเหล่ากงพ่อเเม่ก็มาาาา ละความหมายดีมวากกกก ไม่นึกว่าเเอดจะเเปลเพลงนี้เลยยตอนเเรกคุ้นๆตอนนี้ใช่เลยอ่าาา
@BueaTeeKap
@BueaTeeKap 3 жыл бұрын
มาช้าแต่มานะจ๊ะ..ภาพประกอบของแอดทำให้นึกถึงฮวาเฉิงกับเซี่ยเหลียนเลยอ่ะพอดูภาพกับคำแปลไปด้วยรวมๆคือเขินตัวบิด5555😂😂ขอบคุณที่แปลเพลงให้ฟังนะคะไอ้เราก็ฟังแบบดำนำ้มานาน55
@yns5421
@yns5421 2 жыл бұрын
เพลงไพเราะมากเลยค่ะ แปลได้ดีมากเลยยย แถมภาพประกอบก็ดีมาก ๆ เลยฮือ เวินเค่อสิงโจวจื่อซู คู่เหล่ากงเหล่าผอ 💟
@meowmeow900
@meowmeow900 3 жыл бұрын
รูปปกคล้ายฮวาเฉิงแต่ดูดีๆก็แอบคล้ายเวินโจวนะแม่นะ555
@aunaunn3631
@aunaunn3631 3 жыл бұрын
กรี๊ดภาพปก #เวินโจว 😍
@Faifragile
@Faifragile 3 жыл бұрын
ฟังไปเรื่อยๆแล้วเขินเฉย
@jaruwan_jp
@jaruwan_jp 2 жыл бұрын
งื้อออ...เพลงนี้ ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เพราะมากกก...😍❤
@user-xg9lp4ri4l
@user-xg9lp4ri4l 3 жыл бұрын
啊啊啊 超愛這首的 歌詞超棒❤️❤️
@thongsaik6630
@thongsaik6630 3 жыл бұрын
แงเตงรู้มั้ยว่าเมื่อวานเราฟังเพลงนี้ทั้งวันเลย ละวันนี้เตงเอามาแปลแล้วเราเข้ามาเจอพอดี งือขอบคุณมากนะคะ
@user-dv3ij4zw8v
@user-dv3ij4zw8v 3 жыл бұрын
แง เราหายไปนานแต่เพลงก็ยังเพราะทุกเพลงเหมือนเดิมเลยง่ะ;-;เพราะมากกกกกกก
@user-yz7xw4rk7u
@user-yz7xw4rk7u 3 жыл бұрын
งานดีมีคุณภาพตลอดช่องนี้ #เป็นปลื้ม ชอบมว๊ากกกกกก 🤟👍😍
@ttkk2860
@ttkk2860 3 жыл бұрын
ขอกรี๊ดดด กับภาพหน้าปกก่อนนนนนน นี่มัน #เวินโจว 😍 ใช่มั้ยยย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้จ้าาา ช่วงนี้ติดมากๆ ฟังตลอดเลย
@Gutjungg
@Gutjungg 3 жыл бұрын
เพลงที่เเอดเอามา เอาจริงเราดำน้ำมาตลอดทุกๆเพลงค่ะ!55555เเต่ชอบสุดคือที่เม้นไปเนอะอิอิ
@user-jy7gw2oc9u
@user-jy7gw2oc9u 3 жыл бұрын
แปลละมุนมาก ชอบครับ
@Manacom-cn9xl
@Manacom-cn9xl 3 жыл бұрын
มาเเย้ววววววเย้....😍😍😍
@super4846
@super4846 Жыл бұрын
👍😘👍😘👍😘👍😘👍😘
@yanmae_1498
@yanmae_1498 2 жыл бұрын
Fmv WenZhou โดยใช้เพลงชาดแดงที่เราทำค่ะะ kzfaq.info/get/bejne/Y7SalZCjl6-RcX0.html ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ใช้เวลาทำนานมากก แหะๆ
@Naruto-mc6kl
@Naruto-mc6kl 3 жыл бұрын
ขอเพลง 借月(ยืมจันทรา) จากซีรีส์เรื่อง นักรบพเนจรสุดของฟ้า หน่อย ค่ะ
@yardhayman1829
@yardhayman1829 3 жыл бұрын
ทำไปแล้วค่ะ ลองไปย้อนดูในช่องนะคะ 🥰
@palida1300
@palida1300 3 жыл бұрын
แอด ขอเพลงนี้ด้วยได้ไหมคะ #枕雪楼 พอดีเห็นคลิปอี้ป๋อใช้เพลงนี้ เลยอยากรู้คำแปลค่ะ
@nanamahamut1536
@nanamahamut1536 3 ай бұрын
มี ลิ้ง เพลงของนักร้องไหมครับ
@nattakannetpakdee2495
@nattakannetpakdee2495 3 жыл бұрын
แปลเก่งมากๆเลยค่ะ ใช้ภาษาได้สวยมาก สู้ๆนะคะ มีใครพอทราบไหมว่า ในปกคลิปเป็นคู่ไหนเอ่ย
@yardhayman1829
@yardhayman1829 3 жыл бұрын
เวินเค่อสิงกับโจวจื่อซู จากเรื่อง นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า ค่ะ
@yanmae_1498
@yanmae_1498 2 жыл бұрын
สวัสดีค่า คุณหยาดเหมันต์ พอดีเราติดเวินโจวหนักมากและกำลังทำวิดีโอแฟนเมดโดยใช้เพลง ชาดแดง อยู่ค่ะ ถ้าจะขออนุญาตนำเนื้อเพลงแปลภาษาไทยของคุณไปใช้ได้ไหมคะ เดี๋ยวเราใส่เครดิตคำแปลไว้ให้ค่า *-* แต่ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรนะคะ ^O^ ขอบคุณสำหรับคำแปลสวยๆ เนื้อหากินใจ แล้วก็ภาพประกอบสุดฟินมากๆเลยนะคะ แงงง
@yardhayman1829
@yardhayman1829 2 жыл бұрын
ได้ค่ะ 🥰
@yanmae_1498
@yanmae_1498 2 жыл бұрын
@@yardhayman1829 ขอบคุณค่า ถ้าทำเสร็จแล้วจะลองนำมาให้ดูนะคะ >_
@user-hz9xg7cb9w
@user-hz9xg7cb9w 3 жыл бұрын
อยากให้แอดมินแปลเพลงนี้ได้มั้ยคะ kzfaq.info/get/bejne/ldJkfbmVvt_TYmw.html
@happy.cake14
@happy.cake14 3 жыл бұрын
ช่อง Simon นี่ขออนุญาตแอดใช้คำแปลเพลงรึเปล่าคะ เห็นเขาหยิบคำแปลของหลายๆช่องมาทำคลิปใหม่ทั้งนั้นเลย แต่เขาก็ให้เครดิตท้ายคลิปนะคะ m.kzfaq.info/get/bejne/mrV7gJqeyZa7dp8.html
@yardhayman1829
@yardhayman1829 3 жыл бұрын
แค่ให้เครดิตไว้ก็ไม่เป็นไรแล้วค่ะแต่ถ้าเอามาทั้งรูปประกอบก็ไม่ไหวนะคะ 😅
@happy.cake14
@happy.cake14 3 жыл бұрын
😍❤
@user-os2cs5tt5p
@user-os2cs5tt5p 2 жыл бұрын
. ----- จรู ซรา ----- ----- ชาดแดง ----- เฟิง อู๋ อี•อ๋า หยร่าน จิ้น ฮู•อ๋าง ซรา อู•เอิ้น ที•อาน ซี•อ้า จี จราว ฝาน ฮู•อ๋า ห้าว อวี•เอ้ ส่า ชิง ซราน อวี•อ้าน ซี•อ้า เติง ซี•อ้า อู•อี๋ หนี่ จี•เอ๋ ฟา ฉี กู•อ่าน จี•อาง ซราน หยรู ฮู•อ้า สู้ จี•อาน จี•อา จื่อ ซรา จี•อาน ฉรา ซาน ชี•อาน ฟา ซรู จิ้น นี•อ๋าน ฮู•อ๋า ตี•เอ๋ ลี•อ้าน ฮู•อา เหยิรน กุย จี•อา ฉื่อ เซริง อู•อี๋ หนี่ ก้ง ซวี•อาน ฮู•อ๋า ....... เจร้อ ซรื่อ จี•อาน อู•อ่อ ปู๋ จ้าย ทาน น่า ฝู ฮู•อ๋า จิน เซริง ปู๋ ปี•อ้าน เจร้อ ชี•อาน กู• อ้า เหมย ต้าย จี•อาน อู•เอ๋ย หนี ตี•อ่าน อี้ หม่อ จรู ซรา อี•โอ๋ว สรุ่ย อวี•อิ๋น จี•อาน กู•อาน ลู•โอ้ ฮู•อา ....... ซี•เอ๋ อี•อ๋าง ซี•อ้า อู•เอ๋ย หนี ซี•เอ่ อี๋ ซรื่อ ที•อาน อี•อ๋า จรื๋อ จื๋อ โสร่ว จือ อี้ ซี•อาว ส่า ฉี่ พ่า ลี•อ่าง ปิ้น ป๋าย ฟา ซุ่ย อวี•เอ้ อิน อี•อ่า ลี•อ๋าน หลี่ ก้ง ชร่าง เจร้อ อู๋ ซี•อ๋า หลาง อี•อ๋าน ซี•อ้า กู่ ต้าว หลี ปา ทิง เฟิง อี•อ๋า ฝู่ ฉิน อวี•เอ้ ซี•อ้า ก้ง จี•อ่าน ซี•อ้า ซี ชรู•อาง จรู๋ ฮู•อา ลู•อ้าน ซรื่อ ตาว จี•อ้าน ซือ ซรา อู•เอ๋ย ลี•อ้าน หนี โสร่ว ซิ่ว ฮู•อา สู้ จี•อาน จี•อา จื่อ ซรา จี•อาน ฉรา ซาน ชี•อาน ฟา ซรู จิ้น นี•อ๋าน ฮู•อ๋า ตี•เอ๋ ลี•อ้าน ฮู•อา เหยิรน กุย จี•อา ฉื่อ เซริง อู•อี๋ หนี่ ก้ง ซวี•อาน ฮู•อ๋า ........ เจร้อ ซรื่อ จี•อาน อู•อ่อ ปู๋ จ้าย ทาน น่า ฝู ฮู•อ๋า จิน เซริง ปู๋ ปี•อ้าน เจร้อ ชี•อาน กู•อ้า เหมย ต้าย จี•อาน อู•เอ๋ย หนี ตี•อ่าน อี้ หม่อ จรู ซรา อี•โอ๋ว สรุ่ย อวี•อิ๋น จี•อาน กู•อาน ลู•โอ้ ฮู•อา ....... ซี•เอ๋ อี•อ๋าง ซี•อ้า อู•เอ๋ย หนี ซี•เอ่ อี๋ ซรื่อ ที•อาน อี•อ๋า จรื๋อ จื๋อ โสร่ว จือ อี้ ซี•อาว ส่า ฉี่ พ่า ลี•อ่าง ปิ้น ป๋าย ฟา ซุ่ย อวี•เอ้ อิน อี•อ่า . . . ลี•อ๋าน หลี่ ก้ง ชร่าง เจร้อ อู๋ ซี•อ๋า ••• ดนตรี ••• เฉริน ซรื่อ จี•อาน อู•เอ๋ย อู•อ๋อ (หนี) ตี•อ่าน อี้ หม่อ จรู ซรา เซริง เซริง ซือ โสร่ว เจร้อ ที•อาน ซี•อ้า พี•อาน อาน ซรื่อ อู•อ้าย ถาว ฮู•อา ลวี•เอ้ จิ่น ฟาง ฮู•อ๋า อู๋ เฟย หง เฉริน ตู ชิง ท่า ....... เผิง หลาย ซี•อ้า อู•เอ๋ย หนี สี่ ชู•อี้ น่า ชี•อาน ฮู•อ๋า ซี•เอ๋ หนี สราง หม่าน เฉริง อี•อาน ฮู•อา จี•เอ๋ หลู อิ่น ฉรา ปู๋ ฟู่ จวี•เอ๋ ต้าย เฟิง ฮู•อ๋า อู•อี๋ เซริง อิน หนี่ เอ๋อ•ร อู๋ ซี•อ๋า .