【ThaiSub】千里之外-ไกลแสนไกล-Far away Qiānlǐ zhī wài

Рет қаралды 89,905

2 жыл бұрын

#เพลงจีนแปลไทย
千里之外 ไกลแสนไกล Far away
（周杰伦、费玉清演唱歌曲）
Qiānlǐ zhī wài - Zhōujiélún Ft. Fèiyùqīng
方文山作词 เนื้อเพลง Fāng wénshān
周杰伦作曲 ดนตรี Zhōujiélún
林迈可编曲 เรียบเรียงดนตรี Lín mài kě

Пікірлер: 30

@user-jx3nt2ih8f Жыл бұрын

ไม่เคยฟังเพลงนี้มาก่อน แต่พอฟังก็ชอบมาก ฟังเหมือนเพลงจะบอกว่ารอใครคน นั้นกลับ พอมาดูคำแปลก็เหมือนที่คิดไว้เลย ตรงชีวิตเรามาก

@paullye.7315 21 күн бұрын

ตั้งแต่สมัย 2013 เพลงนี้หาแปลได้ยากมาก ตอนนั้นออกมาสดๆเลย ขอบคุณเนื้อแปลด้วยนะคะ #เด็กศิลป์จีน #dek58

@winhideawayth Жыл бұрын

ฟังมา 10 ปี แล้ว ยังเพราะเหมือนเดิม ขอบคุณที่แปลเพลงเพราะๆไว้ให้ฟังนะคะ 🤍😊

@justseeonly 4 ай бұрын

จากที่ชอบร้องท่อนฮุก พอมาดูคำแปล ยิ่งกินใจ ช่างเศร้าและงดงามในการอิงธรรมชาติ แปลดีค่ะ

@nampheungnarak 9 ай бұрын

ตามมาจากคอนซีนุนิว พอรู้ความหมายแล้วคือแบบ ฮือออ เขาเกิดมาเพื่อกันและกัน ขอบคุณที่แปลเพลงเพราะ ๆ นะคะ

@tanawatriderchannel8232 9 ай бұрын

แอดมีแพลนจะแปลเพลงเจย์โจวเพิ่มนะคะ เพื่อให้เข้ากับคอนเสริตปีนี้ แต่น่าเศร้าที่แอดแย่งบัตรไม่ทัน😥😥

@user-sb2ph6pd4g Жыл бұрын

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ฟังเพลงนี้เพราะกว่าเดิมไปอีก

@nanni9129 2 жыл бұрын

ทั้งสบายใจทั้งคิดถึงทั้งเศร้าทั้งเฝ้ารอ รวมๆแล้ว ก็รักนั่นแหละ yong yisheng Deng dai

@-XingHai 4 ай бұрын

A lifetime of waiting.

@nanni9129 3 ай бұрын

รอ ทั้งชีวิตจริงๆืไม่ว่าใคร ไม่ว่ากี่คน 😅😂

@twrp7640 2 жыл бұрын

ขอบคุณที่แปลน้า ชอบมาก อารมณ์ถึงสุด

@balaleemo222 3 ай бұрын

อ่านคำแปลที น้ำตาร่วงเลยค่ะ 🥺

@LMY974 2 жыл бұрын

ขอบคุณมากเลยนะคะ เพราะมากเลย

@noi_chunya1380 Жыл бұрын

ชอบมากสมัยนั้น ร้องได้ด้วย นานๆ ฟังเพลงเนเน่ แล้วคิดถึง เลยหาฟังต่อ

@chaiyaporn1483 10 ай бұрын

เพลงเพราะมากค่ะ

@thesimpleplant Ай бұрын

❤❤❤ชอบมากค่ะ

@applewhite911 9 ай бұрын

喜欢是❤

@user-yl2di4yr9w 2 жыл бұрын

😍😍😍😍little brother

@kataepimcha6522 Жыл бұрын

❤

@potato3777 2 жыл бұрын

ซื้อเพลงนี่ตั้งแต่ Intro

@paisanpaisane573 Жыл бұрын

ขอเพลง 我的楼兰 ด้วยครับ ชอบมากเพลงนี้

@oohjupo5200 7 ай бұрын

อยากให้แปลเพลงของ เกอไบลาวแฟนด้วยจัง

@tanawatriderchannel8232 7 ай бұрын

เพลงอะไรนะคะ

@kxgekxge6072 7 ай бұрын

เพลงนี้ ของjay หรือ fei yu ching ครับ

@konganaa6312 2 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/gcphhdaU05iVgoU.html ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมครับไม่มีช่องไหนแปลเลยตัวผมเองก็ไม่เก่งจีนด้วยแปลได้เป็นบางคำ อยากรู้ความหมายทั้งเพลงเลยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าด้วยครับถ้าแปล🙏🙏🥺

@tanawatriderchannel8232 Жыл бұрын

แล้วจะหาเวลาแปลให้นะคะ