That Japanese thing is just GOAT【IRyS/アイリス/Hololive/CHADCAST】
Рет қаралды 454,669
Жыл бұрын▼Source
【CHADCAST #12】 Have you received some CHAD presents? #MerryChadMas
• 【CHADCAST #12】 Have yo...
▼Mori Calliope
/ @moricalliope
▼IRyS
/ @irys
▼Hakos Baelz
/ @hakosbaelz
#hololive
#ホロライブ
#切り抜き
#CHADCAST
@shaofey Жыл бұрын
リスナーのコメント（の翻訳）を多く入れてくれるの嬉しい。
@user-fh3er7kn1m Жыл бұрын
それな！
@KUROHUNE01 Жыл бұрын
これはガチ
@user-GIOGIO Жыл бұрын
他のchでも話題のきっかけになったコメは出るけど、 メンバーが反応してないコメも複数出してくれるのは マジでコメ欄の空気伝わって来て最高。
@monocro_junction Жыл бұрын
これはリアルガチ
@user-qn7yl6uu7j Жыл бұрын
ジンギスカン→わためぇぇぇ！！！ ワロタ
@user-kr4vq2oe9m Жыл бұрын
北海道で何が美味しいのか知ってるのはそれはもうすでに日本人
@user-gl5tu3lw8j Жыл бұрын
σ(ﾟ∀ﾟ )ｵﾚ 北海道旭川出身やで 日本は美味い！(？)
@user-cr8kt4jj5s Жыл бұрын
北海道は今年わためと旅行に行ったから「なに食べても美味しい」は感想だろうな。
@user-ri5fb7nm2l Жыл бұрын
北海道住んでたけど、割とマジで適当に買ったものでも、評判気にしないで店入っても大概美味いのよな
@user-yi7br3vz8k Жыл бұрын
もう一段レベルアップして北海道以外の飯の旨さも知ってほしい四国とか九州とか
@user-kr4vq2oe9m Жыл бұрын
@@user-yi7br3vz8k 日本人も知らんわ
@strm_ggggg Жыл бұрын
英語圏広いから色んな気候の人がいるの面白いな
@user-bq6ki2yi2r Жыл бұрын
@@user-rn7dl2os4k 地理苦手か？
@frefreUntara Жыл бұрын
@@user-bg1ht2hc1o 日本で言う北海道の広さ舐めて旅行計画した時みたいなやつか
@or7466 Жыл бұрын
漫画を早く読みたいがために日本語勉強するとか、オタクパワーのすごさと漫画のすごさを目の当たりにした気分です。
@f.g7102 Жыл бұрын
ヒートテックは体を動かさないと暖かくならないのが難点なんだよな・・・ まぁ、自分が着てる重くてかさばる防寒性ゼロのミートテックよりはマシなんだけど
@MikadoTokuteru Жыл бұрын
俺のミートテック脱げないから多分呪われてる
@user-cu2pj4xz7e Жыл бұрын
体動かすと暖かくなるのはいいけど汗かくくらい暑くなるし動かなくなるとまた寒くなるしでよく分かんねぇんだよな でも肌触りめっちゃ好き
@user-hj8db8ve8c 6 ай бұрын
真面目にミートテック、ggっちまったよorz このコメ欄やられたぜ。
@user-ls5zv1co8h Жыл бұрын
enニキの夏と軽い夏しかないちょっと好き
@marushiro-neko Жыл бұрын
オススメから来た民だけど、字幕がすごく丁寧で、アイリストたちとリスナーの会話がわかりやすくて助かるー
@user-yo8wp1mv6u Жыл бұрын
キョロキョロペコペコしてるハコが可愛い
@ひがしのりょうりにん Жыл бұрын
チャット欄のリアクションを翻訳してくれてるの助かる。
@sks6421 Жыл бұрын
それで日本人と遜色ないあの日本語力って凄い
@KetsuSalad Жыл бұрын
なるほど、5～10℃で半袖ならイナの薄着も納得だし メルちゃんも驚くわけだ
@yukikoto Жыл бұрын
アイリスちゃんとアーニャちゃん日本語勉強の動機がだいたい同じなんよね、そら仲良くなる
@user-fv6bi5if1m Жыл бұрын
ヒートテックは日常インナーとして使えるほどリーズナブルだしいいよね…。 脳死でとりあえずヒートテック着ておけばほぼ間違いないし。
@shadowmoon765 Жыл бұрын
言語習得は受験就職ではなく趣味娯楽のオタクパワーが最強だよな 海外言語に弱い日本人も海外Vの影響で頑張ってる人が一定数いるだろう
@Yukari-Iro-Channel Жыл бұрын
道民は部屋が「暑い」から短時間なら外行くときでも半袖はあり得る。
@gwolves Жыл бұрын
ごみ投げとかな。そのノリでサンダルで外出て足痛くて死にそうになる
@naoyaarai1926 Жыл бұрын
『28℃で寒い』ｗｗｗ
@yugumominekaze2477 Жыл бұрын
この面子で味噌ラーメンの話題が出るの面白過ぎｗ
@user-freestyletripper Жыл бұрын
アイリスのバイタリティすっげえな……まさかのきっかけはヲタ活か……
@user-bq6ki2yi2r Жыл бұрын
でもきっかけって割とそんなもんじゃね？ 洋楽歌えるようになりたい、英語版のカードの方が安い、字幕なしで洋画見られるようになりたい、クソみたいな翻訳しかないから原書読みたい、おま国されたゲームがやりたい……etc
@MikadoTokuteru Жыл бұрын
5〜10℃で半袖ニキ！？
@bookmt.2747 Жыл бұрын
結構、米軍基地近くだと、米軍軍人？が半袖で「今時期」歩いているの見れますよ。
@roki3943 Жыл бұрын
べーの声死んでて草 夏風邪て大丈夫なのかw
@arms96983 Жыл бұрын
アメコミこっちだと結構良いお値段なんよね
@kaiji595 Жыл бұрын
結局無い物ねだりなんよね あっちじゃ漫画が輸入品だしこっちじゃアメコミが輸入品だから
@user-gp3sn3km9m Жыл бұрын
翻訳済のアメコミは安くて1500円、3000円台とか普通だけど、漫画ってよりはイラスト本としての価値を感じてるから高いと感じたことは無いかな 値段相応、ただ、漫画と比べて手軽に手を出せないのは確かですね
@kaiji595 Жыл бұрын
@@user-gp3sn3km9m 漫画の単行本サイズが大体決まってるの優れてるよね アメコミはたまにシリーズものでもサイズ変えるし基本デカいからそれの輸送費が上乗せさせられてるんだろーね
@user-dx7lx3um3s Жыл бұрын
まあ翻訳家さんに給料出さないといけないしな、、、。
@arms96983 Жыл бұрын
全ページカラーでめっちゃ綺麗なんだよね☺️
@toushin4403 Жыл бұрын
こんな可愛いお三方に日本を評価してもらえるのはとても良いですね。
@tomoshin_gamez Жыл бұрын
28°Fなら文句なしで寒いけど28°Cで寒いは草
@tanukineiri Жыл бұрын
6月くらいの気温か... 半袖だな
@user-rb3vx7fj4b Жыл бұрын
夏は脱いでも暑いけど冬は重ね着すればいいって のび太も同じ事言ってた
@La_Laurier Жыл бұрын
冷凍庫より寒い-40℃ニキいて笑っちゃった
@KaKi_P3 Жыл бұрын
冷蔵庫で暖取れそう
@user-em5kp9xi7j 5 ай бұрын
ヒートテックはマジで神 工場仕事なんだけど、暖房付けられないからとても助かってる。お腹弱いんだけどヒートテックと腹巻きでなんとかなってる。
@opaio.1 Жыл бұрын
北海道の美味しいもののくだりでジンギスカン→わためのコメントが出るのがなんか良い。
@user-dk9yd9rw3h Жыл бұрын
日本の漫画の安さとか食の美味さで驚いているようだが、コッチは欧米文化圏の広さに驚いてる。
@you9967 Жыл бұрын
海外からの旅行者が冬でも半袖で観光してる理由がこれか
@sanae_Y Жыл бұрын
べーちゃん声ガラガラで好き
@lx1125 Жыл бұрын
どうしたんや？このコラボの時風邪かな？AZとコラボしてた時普通やったで？
@Link-jj7qe Жыл бұрын
3:30 カリちゃんがくしゃみしてて可愛い
@shimatani2456 Жыл бұрын
自分達は母国語だからアレだけど、外国語としてだと日本語なんてオタクを筆頭に趣味特攻の言語みたいなものをよく学んでくれたな、ありがとう(ツンデレ)ってなるよね
@teil_star Жыл бұрын
好きな物のために複雑怪奇な文字列を覚えられるパワーすごいな…
@user-bt8xk6wm7o 10 ай бұрын
寒いとこで温かいもんを食ったり飲んだりするからこそ感じられる何かがあるんだよな。
@user-yr7sv8vr7q Жыл бұрын
カナダニキ寒さに強すぎでしょ
@mellmami Жыл бұрын
寒さの次元が日本と全然違うしな
@yomopippi Жыл бұрын
英語圏っておなじ言語でも色んな認知のギャップが起こるから面白いな
@user-cd4cm4nx8v Жыл бұрын
アメコミで海外ニキと同じ思いしてるよ 高いので3000円〜5000円 安くても1800円
@neo1154 Жыл бұрын
それな
@user-ns8fg7ot6h Жыл бұрын
アメコミって紙良い奴使ってね?
@mellmami Жыл бұрын
@@user-ns8fg7ot6h それもあるけど、無駄にデカい
@user-GAN01-SS-GC Жыл бұрын
逆に海外のスラングとか良い感じに翻訳して入ってくる洋画とか漫画って相当な苦労があるんだろうなと思う。
@Touji. 8 ай бұрын
北海道は本当に美味い食べ物沢山だよなぁ。修学旅行で昔行ったけど、ジンギスカンとカニ丼は最高だった。
@simulatokato Жыл бұрын
君たちがもっとたくさん早くやってきてくれてればなあって思った 最初の頃の漫画の海外出版って大苦戦してたのよ ナウシカだったかがむこうで担当してる人が「やりました！三千部売れました！」って 本社に連絡入れてバカって返された話とか年寄りの間だと割と有名なんよ 今はその頃に比べるとものすごく良くなってる筈なんだけど
@YM-dw7is Жыл бұрын
マシュマロみたいに膨れるって表現できる外国人カッコいいと思うわ。
@hohoihoi Жыл бұрын
オーストラリアに住んでても寒いっていうの結構普通だと思う。日中は大体暑いけど湿気ないから日本の猛暑ほどではないし、早朝とかはとんでもなく寒くなるんだよね 着込むような服も持ってないから日が昇るまでただ耐えるしかないんだ…
@age-s2124 Жыл бұрын
どこの世界もヲの字が外国語を覚える理由は変わらんな
@user-qt2nn8eo1e Жыл бұрын
アメコミも2000円超えとかザラで4000円超えも結構あったりするしなぁ しかも邦訳市場は小さいから続刊が出ないとかしょっちゅうという
@bookmt.2747 Жыл бұрын
アメコミ、昭和の頃36Pくらいで800円くらいしてたなぁ。
@user-hs6tn8rv9d 21 күн бұрын
それって だいぶ前の情報なのでは… 現代は アメリカ 3位の アメコミ 出版社が 日本の漫画のライセンスを 習得して発行したら 出版社の全体の1%ほど 日本の漫画を出版したら 利益が8割ほど日本の漫画が稼いでるなんて 状況になったって話もあったよ… 確か 20年前ぐらいの情報をだと その情報は正しかったはず
@gwolves Жыл бұрын
スープカレーまでしってんの！？すごいな
@ReadOnlyMemorys Жыл бұрын
ヒートテックの話をするとたまにいる登山民は登山インナーの方が暖かいという話をする。まぁ登山民の言うように暖かくなる仕組みがだいぶ違うので登山する人はヒートテックではなくインナー選ぼうね。ヒートテックで登るとまじ寒いらしいから。 そして全身UNIQLO君が世界一ファッションになってしまった…
@kodama2222 Жыл бұрын
日本の漫画が安いのは売れてる量が違うから。 紙質も違うし。初刷で100万部刷るクレイジー
@Straycat777 Жыл бұрын
カリの｢味噌ラーメン｣で推しが決まった
@am-mf3iw Жыл бұрын
最近の日本は夏の暑さがヤバすぎるよなぁ。昔は呼吸するのがつらい暑さなんて無かった
@mikan_moti Жыл бұрын
確かに週刊連載のマンガを翌週まで待つのすら辛い事が多々あるのに、好きなマンガが最高の盛り上がりどころで「次は半年後」「原語だともう半年分先に読めてる」「しかも翻訳版は数倍高い」ってなったら原語版と辞書を取り寄せるよな…
@NurarihyoN343 Жыл бұрын
半年後ってそう言う意味だったの？日本とは半年遅れてるってだけかと思った。
@mikan_moti Жыл бұрын
@@NurarihyoN343 次は半年後はミスだわ
@user-ls5zv1co8h Жыл бұрын
まぁでも原語版なら翻訳版の半年先を読めるってなったらなぁ 日本の漫画の翻訳とかたぶんアメコミ以上に良いお値段だろ、ただでさえフワフワな極東のローカルクソ言語な上に漫画固有の動詞だ名詞が数しれずだし日本人ですらよく分からない古かったり難しい言い回しも多い
@Athi_t5k9 Жыл бұрын
こっちじゃ英語は義務教育で習えるけど、あっちじゃ自ら選択して学ぼうとしなきゃだしな。
@user-xn5by7lu4w Жыл бұрын
@@user-ls5zv1co8h 日本の漫画はひらがなカタカナ漢字アルファベットって実質4つの記号をメインで使ってくるし、英語⇒日本語は楽そうだけどその逆は表現とかで超悩みそうだから確かに難しいだろうなぁ
@YM-bq5ks Жыл бұрын
日本は狭い国土で買い手も多いから、物流のコスト差と量産効果で安いんだと思うけどね。 近年は買い手が減ったり紙媒体から電子書籍への移行が進んだりで量産効果は落ちたので、2年前には平均価格が一気に50円ほど上がってる。 物流コストも急激に上がってきているし、いずれ日本も千円以下ではコミックが買えない時代が来るかも。
@user-ys5ks4kf5v Жыл бұрын
マシュマロぶらさげといてマシュマロにならないは草
@BeenWashMan Жыл бұрын
つい最近Kindleでアメコミ700円(未翻訳)だったからウキウキで買ってみたら40ページ弱とかだったりしたんだけどこれはなんでなんだろう？ 分冊版にしても高すぎるような...
@user-lz9vj2ij3d Жыл бұрын
現地で印刷してる訳じゃないんだ でも電子書籍の普及で入手しやすくなったんでない？
@user-freestyletripper Жыл бұрын
昔はガチで向こうで翻訳から吹き出しへのはめ込みまで全部やってたよ。今でも出版社によるんじゃね？
@nekomimidandy Жыл бұрын
-40°Cニキ…強く生きて……
@user-mc5pl7yz9k Жыл бұрын
日本で売ってる外国語版の漫画も翻訳代が入っているからちょっと高いんですよね
@kometsubu0314 Жыл бұрын
気温10℃以下でもカナダ人は半袖ってマジなのか 風邪ひくよ
@user-freestyletripper Жыл бұрын
アイルランド人の知り合いも1桁気温で普通にシャツ1枚で外でアイス食っとった 「見てるこっちが寒いわ」 「え？今日あったかいやん？」 寒いわボケェ！
@VVillage_parttimer Жыл бұрын
ヒートテックの発音がheat techじゃなくてheeto tekku
@ginrumback8532 Жыл бұрын
TRPGのルルブも翻訳物高いし翻訳されないのもある
@hirogissy5258 Жыл бұрын
アメリカ、マイナス10℃台でも平気で屋外でアメフト（NFL）の試合観戦しとるしな
@tablis_xx Жыл бұрын
HIITOTEKKUって母音ガチガチで発音するの草
@user-nv8uw2rb9h 7 ай бұрын
カリオペのショート良いね
@user-gi9db3mm4p Жыл бұрын
わためのラム弄り海外共通なの笑えるなw
@user-wk9nc6tr7i 4 ай бұрын
正規で海外に販売されてるガンプラとかも普通に2倍とかするから日本カルチャーを海外で享受するには金がいるんやな…
@user-zw3cw2or4q Жыл бұрын
ウルトラヒートテックって超極暖のことかしら
@ufo4608 Жыл бұрын
殆どがフルカラーだしページ数も少ないから、どちらかというと同人に近いんでしょ。だから高い
@user-hs6tn8rv9d 21 күн бұрын
日本はコストを下げるために モノクロ漫画であるというのに アメリカで売られてる場合は カラーの アメコミ よりも高いという…
@user-cu2pj4xz7e Жыл бұрын
でもアニメのBDとかは余計な特典付いてないから2000円とかだったな しかも北米版とか言いながら字幕と吹き替えがあってびっくりした記憶
@akachin5874 Жыл бұрын
ユニクロが海外に？何売るん？なんて思ってた当時からはだいぶ歴史を刻んだなという個人的な…。 アメコミも高いので、原文読んだほうが…と思いきや原文版も高かったりするという。
@YaHir0 5 ай бұрын
日本の漫画は大体白黒で同じ大きさだけどアメリカのは全ページカラーとか教科書サイズだったりして本棚に入らんのとかあるんよね
@user-dm1ol7mn1t Жыл бұрын
1:00 なぜよがるハコ太郎(酔ってｱﾝ！って言ってる?)
@user-qf6km1zn5x Жыл бұрын
なるほどな そんなに漫画が高かったらそりゃみんな海賊版でも読みたがるわけだ まあだからと言って許されることではないけどな 最近はジャンプが無料で読めるアプリを出すなりして頑張ってるみたいだし、正しく作者が報われるといいな
@user-jb6tj3hy4d Жыл бұрын
半袖草
@kuroto0074 Жыл бұрын
ミシガン-30いくが？日本も十分暖かいよ😇
@user-wh9ij5ex6u Жыл бұрын
元道産子としては、NYCと札幌が気温や天候が似ていると思う。
@matgll2460 Жыл бұрын
日本の漢字を知りたいのなら、単純な字から覚えればいい。そうすると難しい字の意味もわかりやすい。複雑な感じも、単純な字が積み重なって組み合ってできるから。
@gamertakcamray1944 Жыл бұрын
わたしも欧米産ゲームやりたくて英語勉強したな。面白いゲームなのに日本語実装されないんだよな。
@hides4858 Жыл бұрын
ヒートテックって日本発祥？だったのか…
@user-hv5il8ks8v 7 ай бұрын
ハコスが途中まで居たの気づかんかった
@wit_bird_ufo Жыл бұрын
あ、そっかアイリスって英語圏出身だったのか(定期)
@roka1668 Жыл бұрын
アイリス日本語習ったの高校なのか...
@larana1192 Жыл бұрын
日本語の授業がある高校、英語圏だと国にもよるけどちらほらあるらしいね
@---nu9cl Жыл бұрын
@@larana1192 英語に比べると必須感はない気がするけど
@mellmami Жыл бұрын
@@larana1192 人気で生徒がちゃんと授業受けてくれるからやで、日本語版の漫画やアニメじゃないと誤訳や規制で好きな作品を楽しめないからや だから世界じゃ意外と日本語の授業が選択である学校は割とある
@ATS730 Жыл бұрын
カナダ人の英語の先生が、「日本の人が英語が苦手なのは当たり前。だって、海外より日本の方が魅力的なコンテンツや観光地が多いし、職場でも使う必要性が低いもの」と言ってた。もちろん隣の芝生もあるんだろけど、妙に納得した思い出
@user-vd4yx2dx8v Жыл бұрын
仕事や日常で使う必要性が無いから覚えないってのは真理だわ。いくら学生時代で勉強してても使ってなきゃ忘れるし
@hikagamisky3043 Жыл бұрын
日本は島国だから全て母国語だけで完結してしまいますからね 必要性でいったら低いってのは本当大きいと思う
@user-wm2he9vk7d Жыл бұрын
文化侵略のパワーって凄いな
@nonenone4122 Жыл бұрын
「ユニクロは神！」・・・なるほどなぁ．海外から見るとそうなんかもしれん．ローコストだしね．
@so8661 Жыл бұрын
趣味のための日本語勉強は、結構割高かとは思うけれど、彼女らは、それが仕事にも活かせているしね〜
@dameookami Жыл бұрын
何でヒートテックが日本語発音なんだよｗｗｗ
@kdk8267 5 ай бұрын
オリーちゃん混ぜなよ…めっちゃ活発なトークになるぞー…
@user-yi7br3vz8k Жыл бұрын
値段をもうちょい安く押さえて映画みたいに全世界同時公開が当たり前になれば漫画（アニメではなく）がもっと海外に普及するかなあ そしてコメントの-40℃ニキはどこ住みなんだ……
@user-cd4cm4nx8v Жыл бұрын
これが意外にも海外だと紙の方が人気で電子書籍より売り上げいいんだって
@ch.8194 Жыл бұрын
マイナス40度はカナダのオタワとかじゃないかなー
@user-yi7br3vz8k Жыл бұрын
@@user-cd4cm4nx8v 興味深いな
@user-vd4yx2dx8v Жыл бұрын
@@ch.8194 オワタに見えた…
@yume_kujira Жыл бұрын
漫画に関しては日本でもマーベルの翻訳版とかクソ高いからな…
@user-rp4zv5ut9h Жыл бұрын
日本人が昭和時代にハリウッド映画に憧れてたみたいな感じなんだろうな今の海外人の日本マンガブームは。
@user-uu2ky5fc4c Жыл бұрын
-40℃ニキが気になる
@user-nh7zg3yb9b Жыл бұрын
ヒートテックみたいなインナーはあっちじゃ余り出してないのかな？ 今でこそ日本だと各社色々な薄手暖かインナー出してるけど。 EN勢や海外ニキ達は冬に来日したらあえてワークマン行って欲しいわ…
@nyuizzz9839 Жыл бұрын
声どした笑
@uma8386 Жыл бұрын
そういえば我がふるさと愛知はなんにでも味噌つけて食うわりには味噌ラーメンの文化がそこまでないんだよな
@user-freestyletripper Жыл бұрын
……言われて見りゃそうだなと思ったけどあれだ ……名古屋圏の赤味噌、甘味噌だからラーメンには合わんのじゃね？ あと名古屋圏て、味噌は味噌汁か「ソース的に掛けるもの」であってベースにぶっ込む料理あんまないよね
@user-808 Жыл бұрын
味噌煮込みうどんが強いからかな？
@hunter-nw8ou 14 күн бұрын
稀にホントに凍えて死ぬ人いるからマジで気を付けて下し
@user-kl8jb8qm1j Жыл бұрын
“日本語のクラスがあった“は“日本語の授業があった”の方が正しい訳だと思いますね
@user-vd4yx2dx8v Жыл бұрын
今は新刊は７００円ぐらいするで
@airam6055 Жыл бұрын
セントルイス近くの田舎に居た事あるけど、冬は普通に寒かった。でも大学生くらいだと白人は半袖Tで歩いてるの結構おった。黒人はニット帽にダウンとかだった。
@user-SonnanKusahaeruwa Жыл бұрын
俺北海道住みなんだけど、本州にいるゲーム友達に毎日カニ食えると思われててワロタ、普通にこっちでも高級食材なんだよなぁ笑笑。それこそ港に近いところとかじゃないと頻繁には海鮮食えんと思う。
@user-in6mi6pb6j Жыл бұрын
漫画は高いのか ゲームは日本で作られたゲームが日本語のみで8000円 海外に売るときは日本語と英語ありで3000円だよね
ころらいぶ ホロライブ切り抜き& EN和訳ch.
Рет қаралды 514 М.
💀Skeleton Ninja🥷【にんげんっていいなチャンネル】
Рет қаралды 8 МЛН
ОВР Шоу
Рет қаралды 7 МЛН
Ryan Wuzer
Рет қаралды 610 М.
ホロライブ翻訳切り抜き忍者【新】
Рет қаралды 148 М.
ホロライブ翻訳切り抜き忍者【新】
Рет қаралды 138 М.
ホロライブ切り抜き / くのいち翻訳
Рет қаралды 126 М.
💀Skeleton Ninja🥷【にんげんっていいなチャンネル】
Рет қаралды 8 МЛН