Eng) Climbing up the 366 steps of the clock tower for a visit of the Treasury, the 'Great Bell', the mechanical striking mechanism and the carillon in action - plus enjoying the amazing panorama of the Market Square, the Old City and the surrounding Flemish landscape. Definitely one of the top ten sights in Belgium.
Ned) De 366 treden van de klokkentoren opklimmen voor een bezoek van de thesaurie, de 'Triomfklok ' , de mechanische slagwerk en de carillon in actie - plus een prachtig 360° uitzicht op de Grote Markt , de oude stad en het vlaamse landschap. Zeker een van the top tien plekken in België.
Fra) Le beffroi de Bruges. Visite de la salle du Trésor, la Cloche du Triomphe et du mécanisme de l’horloge pour aboutir après 366 marches au niveau panoramique avec le carillon en action et une vue à 360° sur la Grand Place, la vieille ville et le paysage flamand aux alentours. Un des hauts lieux à visiter en Belgique.
Deu) Der Stadtturm von Brugge. Die 366 Stufen des Glockenturms hinaufsteigen für einen Besuch der Kämmerei , der "Triumphglocke", des mechanischen Schlagwerks und auf der letzten Ebene, des Glockenspiels in Aktion - sowie des aussergewöhnlichen Panoramas über den Marktplatz, die Altstadt und die umliegende flämische Landschaft. Eine der Top 10 Sehenswürdigkeiten in Belgien.
Esp) El campanario de Brujas. Visita la Sala del Tesoro , la Campana de Triunfo y el mecanismo del reloj a llegar después de 366 pasos a nivel con carillón en la acción y una vista de 360° de la Plaza del Mercado , el casco antiguo y el paisaje flamenco alrededores.
Ita) Il campanile di Bruges. Visita la Sala del Tesoro , la campana di Trionfo e il meccanismo dell'orologio di arrivare dopo 366 passi al livello con il carillon in azione e una vista a 360 ° della Piazza del Mercato, il centro storico e il paesaggio fiammingo.
Dan) Byen tårn af Brugge. De 366 trin i klokketårnet op at besøge kæmning, den "Triumph klokke" , den mekaniske slagværk og på det sidste niveau , det klokkespil i aktion - og den ekstraordinære panorama over markedet, den gamle bydel og den omgivende, typiske flamske landskab