fotia (φωτιά : 불) Lyric 한국어 번역 + 설명 및 영상자막 번역 제출했습니다. 검토 부탁드립니다. 字幕の翻訳提出完了しました。 ご検討お願いいたします。 + 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 수정 감사드립니다. 意訳と誤訳があります。予め修正ありがとうございます。 立ち籠めた白で街は 자욱히 내린 흰색으로 거리는 夜の鉄格子みたい 밤의 쇠창살 같아 ばら付いた道の全て 흩날려 내린 길의 모든 것 棘のある未来 가시가 돋친 미래 肺の中で燻る熱量を感じてる 허파 안에 맺혀있는 열량을 느껴 鼻も喉も焼けるようだ 코도 목구멍도 타오르는 것 같아 それでも僕は泣いてやらない 그렇지만 나는 울지 않아 悲しみを灯せ、踊っていよう 슬픔을 밝혀라, 춤을 추자 凍てついた涙だけ溶けぬように 얼어 붙은 눈물만은 녹지 않도록 痛みだって愛じゃないか 아픔이라도 사랑이지 않은가 全て燃やしたっていい 전부 불태워도 좋아 霧も雪も思い出も同じ色にして 안개도 눈도 추억도 같은 빛으로 해서 降り出した白で僕も 내리기 시작한 흰색으로 나도 振り出しに戻れたらな 원점으로 돌아간다면 말야 そんなこと願う過去の 그런 것을 바라는 과거의 轍も埋もれる 바퀴자국도 묻혀 幸の多い日々に焦がれてたけど 행복이 가득한 날들을 동경해왔었지만 幸せだけが続いたなら、その 행복만이 계속된다면, 그 どれかがまた苦しみに変わる 무엇인가가 다시 고통으로 변해 悲しみを灯せ、踊っていよう 슬픔을 밝혀라, 춤을 추자 つまずいた足だって軽やかに 넘어져버린 발일지라도 경쾌하게 痛みだって愛じゃないか 아픔이라도 사랑이지 않은가 全て踏み付け跳ねるように 전부 짓밟고 뛰어오르듯이 火花を立てて、心に飾れ 불꽃을 튀기고, 마음에 울려라 悲しさよ、正しく在れ 슬픔이여, 올바르게 있어라 悲しみを灯せ、踊っていよう 슬픔을 밝혀라, 춤을 추자 悴んだ両の手で祈るように 얼어버린 두 손으로 기도하듯이 痛みだって愛じゃないか 아픔이라도 사랑이지 않은가 全て燃やし尽くせたなら 전부 모조리 불태울 수 있다면 熱も夢も思い出も 열기도 꿈도 추억도 さめないでほしい 식지 않길 바래
@user-oi8gw7tv6z4 жыл бұрын
한국어 감사해요ㅠㅠ!
@hebun83514 жыл бұрын
神だった(語彙力
@user-rd7qt3ng4r4 жыл бұрын
楽しみにしてます!!!
@user-oi5fu7pq3f4 жыл бұрын
早く時間よ過ぎろー!
@user-en3sj6uw5i4 жыл бұрын
楽しみ
@p_p123884 жыл бұрын
映像綺麗すぎてやばい😍😍 これからも応援してます!笑
@user-uk5kc7zp6c4 жыл бұрын
大好き!
@user-ow4jw3xo9m4 жыл бұрын
印象的なMV
@user-qm8od7fv6x4 жыл бұрын
え、無理無理待てない
@user-vq7ku8tt9n4 жыл бұрын
楽しみ!!待ってます:)
@pasudayo4 жыл бұрын
My ears have been blessed by this song
@user-uo6ei6jp6f4 жыл бұрын
楽しみすぎる!
@Wakuwakuwanwan14 жыл бұрын
好期待
@ryu91754 жыл бұрын
楽しみすぎる
@shirokaminokageyami4 жыл бұрын
Just an english comment passing by in this beautiful piece of music
@user-cm5gd8cc8o4 жыл бұрын
素敵な歌声と映像美に胸が熱くなりました ありがとう、大好きです😊🎵
@user-iw5cv3iv1v4 жыл бұрын
やばい
@lambu21584 жыл бұрын
믿고 듣는 Binary
@ty-uu2mx4 жыл бұрын
もっと有名になっていい
@user-iu7oq3kh1m4 жыл бұрын
まじでこれは古参アピ
@bitterspread10934 жыл бұрын
曲もMVも全てが美しい…(*´ω`*) 最高でしたー!
@user-hf4if3ps5z4 жыл бұрын
古参アピしとくんだお!これからずっとコメント残していくんだお!
@Kurai_Suki3 жыл бұрын
Que melancólica puede llegar la música, pero esta un poco infravalorada.