Translation: How to save a bird that knocked itself out by crashing into glass? First aid. Concussed bullfinch. Three main rules of first aid: 1. Put the bird into small ventilated cardboard box (select it according to the size of the bird). Leave the box in quiet place with comfortable temperature and don`t bother the bird unduly. Note: Do not use cages. 2. Wait a day before giving the bird any food or water. Drinking water can cause cerebral edema. 3. Do not release the bird as soon as it starts to fly. It has to stay in a calm protected environment for several days. Note: before release make sure that the bird won`t suffer from difference in temperature between your home and outside world. If outside is cold relocate the box to cool place like utility room or balcony where the bird can get used to lower temperatures. Between the first and second phase contact rehabilitation center and ask how to proceed. Even better way is to transfer the bird to the center. Note: Bullfinch in question crashed into Irina Alexandrovna`s window while flying away from hawk.

Я однажды выхаживала зеленушку. Т.к.не было опыта,позвонила в Союз охраны птиц России,меня проконсультировали

"Морошка, этот домик не для тебя, это для снегиря" Морошка: "Так клади его сюда!"

Вспомнил как в одном видео Мария Маркина говорила: Если человек попал в аварию, вы не ьежите к нему с водой и бутербродами, чтобы накормить. Так и с причками, если они только-только травмировались, не нужно бежать и пытаться их кормить их, особеннонепонятно чем - сосисочками, булками, молоком...

Снегирь попал в хорошие руки, выздоравливай птаха.🙏

Морошка такая из садка: "Коробочка для снегиря? Ладно, давайте сюда своего снегиря, я ему помогу!"

This is one lucky bullfinch lady, who got care and help from you dear Nika! You have a heart of gold! Thanks a million for all you do and all you care for! You have a heart of gold ❤️🙏🥰

Ника, спасибо за хороший совет. Оно работает! Я сделал это для сороки, на которую напали сороки в моем доме (это их территория), и атакованная сорока влетела в окно моей спальни и была нокаутирована. Я держал его возле камина, чтобы он был теплым в картонной коробке (это была зима, а у нас, конечно, лето). Через 4 дня я понял, что все в порядке, поэтому я переселил его через две улицы в дом моего двоюродного брата, где, как я знал, не было сорок. Этой весной он гнездится со своей новой подругой здесь, в Сиднее, Австралия, так что я с нетерпением жду птенца 🙏🏻😊 Thank you for this good advice Nika. It works! I did this for a magpie which was attacked by the magpies at my house (it's their territory) and the magpie under attack flew into my bedroom window and was knocked out. I kept him near the fireplace so he was warm in a cardboard box (it was winter which we have in your summer of course). After 4 days I knew it was ok so I re-homed him two streets away at my cousin's house where I knew there were no magpies. He is nesting with his new lady friend this spring here in Sydney, Australia, so am looking forward to a fledgling 🙏🏻🤗

Это хитрый маневр посетителя птиченькеного кафе, чтобы получить обслуживание уровня «VIP».🤔😉

Ирина Александровна и Ника молодцы! Рада, что птичка попала в правильные руки. Хорошо, что есть такие люди, как Вы!

Самка снегиря. Бедная птичка! Вы молодец, что помогли ей! И нам рассказали как правильно помогать

Хорошо, когда вовремя спасли птицу, всем хорошего дня из Сибири!

Птица-снегирица выздоравливай!!! Живи долго!

Я так летом спасала перепелятника в жару выше 30 градусов. Залетел на даче в дом и бился в окно в попытках вылететь. Аккуратно поймала пледом, посадила в коробку с вентиляцией и поставила в гараж, так как там было около 23 градусов и тихо. В итоге вечером птичка уехала в Сирин

Морошка смотрит на птицу как Лучик на аквариум с мышами поглядывал

Морошка: Ника, да что ж ты за человек-то такой! Ни себе, ни кошкам😤

Кошка: "Хочю птитсу..."

Прям какое-то желание жить возникает,когда видишь,что есть такие люди как Вы...ну а то,что Морошка своего снигиря не получила то такое...цыплёнка получит...п.с. совет про некормление из-за отека мозга весьма полезен. Обыватель об этом и близко не догадывается

Ну вот, еще одна спасенная маленькая жизнь! СПАСИБО Ника!

Если бы я была птичкой..... я написала бы вам благодарность от всех спасённых вами птиченек и их родственников! Вы, Ника, не только спасаете птичек, но и лечите своими видео, объяснениями и рассказами наши души тоже! 🙏🙏🙏😍💖💖💖

Ника, спасибо за подробную информацию, Снегурка выздоравливай и лети скоро лето, всех благ.

Орнитолог Мороша,она следит,заботливая😂

У кошки Морошки новый аттракцион )

Летела птица-снегирица, и стукнулася головой. Её забрали подлечиться - А вдруг сотряс мозгов большой? Сначала в темноте держали, чтобы в себя она пришла. Потом за нею наблюдали - как птичка ела и пила. Потом Морошку отгоняли - сиделкою хотела стать. Была готова кошка птичке любую помощь оказать! Но наша птичка оклемалась, скакала, семачки жрала. Кольцо надели ей, сказали - летай подальше от стекла! Здорова самка снегиря! А значит - было всё не зря!

Морошка: это не дом снегиря, а мой тоже 🤣🥰

Я прошлой зимой тоже подобрал на даче на снегу снегириху, наверное, тоже ударилась. Посадил, сначала, в пластиковую переноску для кошек. Воду и еду - семечки и варёное яйцо резаное сразу поставил, но она не ела сутки сама, потом, увидел, что неё клюв в желтке испачкан. Потом, купил большую клетку и продержал до весны месяца два, пока большие проталины не появились, и выпустил. Зимой в морозы выпускать не решился. Птица от удара полностью оправилась через неделю. Первые дни сидела на дне клетки, потом стала по нижним жердочкам прыгать, потом на самую верхнюю. Ко мне так и не привыкла, пугалась, на ночь накрывал тряпкой клетку, утром осторожно снимал. Кормил только семечками, и воду менял ежедневно.

Hi Nika ! 👋 What a wonderful video ! ❤ Thank you and your mother for saving this bullfinch ! Of course, while the bullfinch was in the carrier, she was a constant source of fascination and temptation for Moroshka 😂

Ника, огромное спасибо за это видео. Информация просто бесценная, оказывается, можно столько всего сделать неправильно и нанести вред, того не желая. Особенно про не кормить было важно узнать. Думаю, одним только этим видео Вы спасете жизнь множеству птиц❤

Ника, благодарю за информацию, буду знать. Здоровья вам, Ирине Александровне и спасённой птичке.

Только что забрала с балкона птичку и сразу нашла ваше видео. Всё сделала, все равно очень переживаю Сейчас в другой стране и не знаю как найти специалиста

10:48 "Нет, Морошенька, это не тебе!" М: Да я ж только попрощаться! Ну и приобнять ...напоследок🙄Уж очень "дружибельно" выглядит снегурка ))

Кошке лечебная сумка как телевизор). Птиченьке скорейшего выздоровления! Информация про помощь актуальна и полезна, спасибо!!!

Живём в частном доме и тоже кормим птиц, в этом году не снимали с окон москитные сетки. Дома конечно темновато и хуже видно птичек, зато они не бьются о стекла)))

Внимание потыкать вилкой не в птичку а в коробку желательно до посадки в коробку птички

62 живи!!!❤

Good job Nika! I myself have helped such birds over the years. I don't hear them hit the glass often, because I have curtains and things so they can see that it's not an opening to fly through, but occasionally, they get frightened off the feeders and hit the glass, flying willy nilly without a clear direction. I used to live in a place where the porch was screened in and I hung ratan slat blinds inside. It made a cozy place to place a small sofa a few comfortable chairs a small table and lamp. I sat out there even in the winter and let folks smoke out there. I hung shelves up and had a huge wooden cabinet surface to work on and enjoy the outside. I let the blinds down when it was really cold or windy. It was like another living space. I miss that porch so much. Yours is wonderful and I'm sure the bullfinch will be alright. ✌️

Вот спасибо за очень нужные знания. Бывает и помочь птахе хочется , и навредить боишься. Центров реабилитационных для птичек не так много, к сожалению . Пока найдешь. Теперь точно знаю , что лучше ничего не делать первое время.

Ника, большое спасибо Вам, за видео! Многие жалеют травмированных птиц, но как правильно помочь? Теперь знаю, благодаря Вам!♥️

На Вашем канале всегда интересно и душевно. Спасибо Вам, Ника!♥️

Птица пришла в себя и вспомнила, что надо бояться .😁

Мороша:" ...Эх...Когда твоя "мать" орнитолог...((" )))

Птица-снегирица живи!🤞🙂

Спасибо за информацию.❤

Спасибо за информацию. Лишней не будет, вдруг пригодится!

Мороша - главный врач! Как это не пускать и наказать?

Морошка:-"О, новый телевизор подвезли. С 3D-эффектом! "🐱 А если серьезно: очень полезная информация по теме оказания первой помощи птиченькам, спасибо большое Нике и Ирине Александровне❤

Мороша -снегирь. А что хорошая квартирка.

Какая милая девочка-снегиричка! Удачи ей! Ника, извините, нашла опечатку в описании видео: "не ограничить контакт". Спасибо Вам за ликбез! Сделаю репост.

Снегириная песенка всегда радует!

Снегирька думает, что её хотят съесть. Она ещё не знает, что попала в санаторий и её будут холить и лелеять. 😊 Можно без преувеличения сказать, что сотни птиц обязаны своей жизнь Совиному Долу. 👍 Это прекрасно.

Такая милая птичка 😍

Очень хорошее видео, спасибо огромное!

Мороша канатоходец. Почти...

Какая красивая снегириха)

Спасибо, Ника, большое за рекомендации. Могут пригодиться. Выхаживали, но без этих знаний. Было трудно

Советы на 👍.👏👏. Как хорошо)), операция спасения состоялось: полетела🙌. Ники, Ирина Александровна- вы👍.

Спасибо большое за полезную информацию! Всем доброго дня!

Спасибо за ликбез❤ Много тонкостей о которых не знала. Снигерица даже спела немного😊

А вот и снегирь про которую говорили

Сколько тонкостеВ оказывается, интересненько!

Просто милая и добрая женщина

красивая птица. хорошо что поправилась. тем временем Морошка- вот это мой размерчик!

Лучик и Морошка уже ищут рецепт.

Спасибо Вам, Ника!🙏🏻

Полетела птичка!)) В добрый путь!)))

Огго😊, прям никогда не думал об этом

Спасибо, Ника! Если что, буду знать, что делать❤👍

Жить будет ❤

Снегири не видят стекла, для них это отражение природы, нужно ставить сетки, чтобы птицы не бились и вешать ленточки или что-то похожее, чтобы они развевались на ветру и отпугивали птиц.

Спасибо, Ника! Такая хорошая история!

Ещё одна спасённая душа в вашу копилку, ура!!

Счастливой летательной жизни девушке снегирю!!

Огромное Вам спасибо за советы. Сегодня, возле моего крыльца лежал снегирь. Не знаю, что с ним приключилось, подозреваю кошки поранили. Птичка сидит, открывает на меня клюв. Посадила, по Вашему совету, в коробочку, забрала в дом, до завтра. К сожалению не понимаю, что с птицей, следов крови нет, только несколько перьев выпавших около него были.

Спасибо за науку!

У нас летом в сетке от цветов ( по ней у нас клематисы ползут) запуталась маленькая горехвостка. Я ее вырезала оттуда, крылья и птица целые были. Хотели ее водой напоить, потому что не знали сколько времени она просидела запутавшись в сетке,но она вылетела из руки, когда хватку я чуть ослабила. Упорхнула быстро, надеюсь с ней все в итоге хорошо было. Больше не было такого за лето. После того случая жутко становится, глядя на плодовые деревья в роде вишен или черешен, которые люди обволакивают такой сеткой для защиты от птиц. Это же сколько их может убиться из-за неё? Мы наши вишни не прячем от птиц, пусть едят. Хватает ягод и нам,и им,ещё и замораживать умудряемся ягоды.

Спасибо, что рассказали!

Птица врезалась в стекло - просто ей не повезло, не корми её сосиской - от сосиски только зло! Посади скорей в коробку и поставь её в тепло.

Спасибо ❤

Какая полезная информация! Спасибо!

Хороший ролик, информативный

Thank you for helping!

Спасибо за жизнь и за информацию! Сохранила себе.

Благодарю.

Это очень нужная информация, спасибо)

Класс !!! ❤❤❤

Спасибо

Снегирица погостила у Ники, получила квалифицированную помощь и на свободу , здорово !

Спасибо за нужные советы я очень люблю этот канал

Класс. Красивая пташка. И Вы - молодец!)

Ника спасибо вам за интересные и поучительные вещи! 🤓❤

У меня на руках так дятел погиб даже сделать ничего не успела((( У соседей окна сквозные думал, видать, пролетит. Попросили занавески повесить - откликнулись, вроде пока без проишествий. А тут радостно что закончилось благополучно))

Спасибо, Ника за полезную информацию и за спасение птички ❤❤❤

Спасибо за ликбез, Ника. Бывают такие случаи на даче. Теперь понятно, что делать с птичками.

Ника спасибо вам за спасение снегурочки. Вы большая молодец.

здоровья птиченьке!

Хорошая процедура с кошкой Морошка.

Очень важная информация, птички часто бьются в стекло. А вот где взять орнитолога-ветврача для работы в Смоленске? Птиц разных пострадавших - разные травмы - очень часто привозят в приют. Отвезти в реабилитационный центр нет транспорта. Спасибо за это видео.

Видео очень полезное! Снегириха очень красивая! Морошенька очень хищная!

Вот уж спасибо за информацию ❤ 😂 спасибо за спасение!

Какая красивая снегирица. Моё мнение - гораздо красивее самцов снегирей. Не болей, птичка