Рет қаралды 897
Uploaded as requested by a fellow fan because I previously only uploaded the remix version about 9 months ago. The remix version can be found here: • The Caligula Effect 2 ...
Also! The official translation missed a line because the official kanji lyrics was incorrect, so I had to give it a rough translation back then. However! Another fellow fan helped translated it, so now it's in this video with the vocals. I have even checked the official website and they have fixed the same line in the lyrics, so I'm glad they did that! Because that makes the corrected translation official. XD
The corrected line I'm referring to is:
カミサマ 嗜好の蕾(ライ)を 暴かないで
kami-sama shikou no rai wo abakanaide
God above, don't expose the budding lie that they prefer
---
Vocalist: Regret (Arisa Kouri/香里有佐)
Lyricist, Composer, Arranger: sasakure.UK
English Translation: NIS America nisamerica.com...