Do you know german then?

Alright...so I'm listening to the musical version of a book that was originally written in French, by a French author over a hundred years ago, set mostly in France nearly two hundred years ago, and starring mostly French characters who spoke French; I know the story from the American-made film in 2002 (American actors, speaking English)...and this version of the musical, to which I know most of the English lyrics from a series of animatics that cast the characters of My Little Pony: Friendship is Magic (an American cartoon made in Canada) into the play, is in German, performed by German actors, who also speak English well enough that I had no idea they were German, and was undoubtedly performed in Germany. What a strange train of events that led me here. :/

I'm watching this a second time and laughing at the people in the comments who have only recently discovered that Fernand and Mercedes are cousins and I am secretly laughing because I knew the whole time.

The people at the wedding really tempted fate with those lines about the couple staying together forever and fate just couldn't resist

In “I Will Be There” I started sobbing when Edmond started getting whipped and branded. The song already made me cry without context or visuals, but WHY MUST YOU AMAZING GERMAN PEOPLE HURT ME SO?

Things I can't get over in this musical, volume 1: -Edmond has the same actor in both this and the English version, what a legend -EDMOND IN A FLOWER CROWN SNATCHES MY HEART -Fernand's baby-face 😳 - 11:30 made me choke on my tea

French story in German with English subtitles. I speak Slovak. :) Very strange. But thank you, it is great and I am so glad I can watch it there.

I think this just became one of the best days of my life. I am in love with this musical, and it always killed me that I could never experience it. A thousand thank yous!

When Edmond is sent to the Château D’If, I literally started crying.

Its funny how this is a french story after the Napoleonic era being performed by germans

As a huge Thomas Borchert fan, I can't thank you enough for taking the time and effort to upload this musical! Even more so with the English Translation. Much appreciation and gratitude for your kindness! 😊 Thanks again! 😀

This is the third time I watch this, and it only now dawned upon that Mercedes is Mondego's cousin...

Likes video before it even starts.

I NEED A GIF OF 28:30 WHEN MONDEGO JUST FREAKING TURNS AROUND AND GIVES UP ON LIFE SOMEONE MAKE THAT PLEASE

Timestamps! 0:00-3:06:Prologue 3:06-6:10:When love is true 6:19-11:47:Raise a glass 11:47-16:24:Interrogation 16:25-19:07:A story told 19:19 - 24:11:I will be there 24:25- 25:44:Is there any news? 25:44- 30:28:Every day a little death

Editing Director: So, you know that really awesome song where they're promising that they'll never abandon each other? Editor: Yeah, it's so pretty- Editing Director: What if we paired Mercedes' part up with a bunch of screaming as Dante is getting whipped, making everyone super uncomfortable?

I love how When Love Is True is so wholesome and innocent here but in the Russian version and the Pioneer Theatre production it’s turned into a full on sex scene at the end. It’s like: St. Gallen: Aww this is such a cute love song 😍 Everywhere Else: Lets make it sexy 😏

Am I the only one who read the book before knowing that there were more songs than the ones in english? :'v Also, I wish the subtitles were added on youtube and not in the video, that way it could've been easier and also other people could've added more subtitles in different languages. Anyway, I'm glad I learned English so I can enjoy this beautiful musical, I've been looking for it for years xD

Many thanks for uploading this friend, I have been dying to hear the full musical since I first saw the Ink Potts animatics not three days ago.

Oh God my heart, barely a few minutes in and the wedding flowers are Forget Me Nots. Hit me with that horrible irony.

They did a good job doing Mercedes' hair in the beginning

Oh my gosh thank you so much dude. Errors or not I love you for uploading these.

Coming back from ages ago.. XD It kinda confuses me... he's German. Yet he sang as the English Count of Monte Cristo in a perfect accent.... You can't even tell he's German.

Dude, I allready liked and reaspected you. Now, I like and respect you even more ;b This is awsome! Thanks for finally letting me listen to the musical I've searched so much for and never found it before.

I don't give a flying feather about this being in German. I can read, by Glaux, and I love this musical! Thank you so much for uploading it! Also, it's so interesting to see which words rhyme when they wouldn't in English. Great learning experience, and this musical is good in any language. I like German anyhow.

Weird that I know that the musical took more inspiration from the movie and the book, which I usually hate, but for some reason I’m more accepting of the musical. Anyhow, thank you for uploading this!

16:30 The only part that matters to me.

When I Will be There Plays: Oh yesh.

20:05 - 24:05 I will be there

thank you so much for upload this ;) since i hear the song 'hell to your door step' and the story of it i really want to see this musical for real. Now i finally have time to watch it at last

Mondego: Nadie debe saber Danglars: Lo que acaba de pasar Villefort: Nuestro amigo a Danglars: Partido ya, y nunca volvera Mondego: Tenemos fines que, justifican este mal Danglars: Negociando para Villefort: Fabricar, el crimen a ocultar Mondego: Sin detalles vagos que susciten dudas Danglars: Jamas conoceran que fue lo que paso , porque La historia, es tan verdad, como se quiera contar Alterando Mondego: Engañando Villefort: Retirando lo que no nos interesa Mondego: Quien va cuestionar que ocurre esta noche en su oscuridad No Mercedes Danglars:O los guardias Mondego: Ni su padre Villefort: O las ratas de su celda Mondego: Confío en vuestra intención, callar es nuestra misión Danglar: Haremos creer, que Edmond Dantes pago por su traición Villefort: Para el plan acabar, esta carta ardera Con ella el jovén, se perdera, por siempre en Chateu D´if Mondego: Donde lo más tierno son sombras y piedras Danglars: De esa tumba no hay forma humana de escapar Villefort: Porque, La historia, es tan verdad, como la ley quiera contar Danglars: Nunca fue muy espabilado Mondego: Aún se creera que es punible siendo un santo Danglars: Y sin el santo en nuestras vidas cual sera nuestro porvenir Mondego: Ricos Danglars: Respetados Mondego: Y cada noche recostado entre sus brazos Yo sere su apoyo en el dolor y angustia, la vida que merece Mercedes tendra, de mi vendra Villefort: Y parte de mi quisiera no hacerle esto a Dantes Mondego: La vida es asi, era a el o a mí Danglars: En Chateu D`If es así, ahí se va a sufrir Mondego: A morir Todos: La historia sera tan verdad, como lo queramos contar Villefort: Con mi nombre ya manchado Danglars: Ahora mismo a la historia hemos pasado Mondego: Cual es el costo de un joven si tres más pueden vivir Villefort: Es el precio a pagar Mondego: Para poder disfrutar de amor y gloria Danglars: El misterio de Dantes se olvidara antes o despues Villefort: Y asi va la historia Mondego: Esta es la historia Todos: El ya es historia

GUYS I JUST NOTICED THAT MERCEDES IS PREGNANT WITH EDMOND CHILD (partly Mondego's)WHY. Look she has a sudden pain in her stomach and looks down at it (before she was with Mondego!)with bit of joy. She rubs her stomach very gentle like something was in there *there* . This is a theory

I would love an English stage version this is amazing but seeing it lice would be amazing

Omg i can see where the two of the lyrics came from in the English version of I will be there, you can actually hear the “in the harbor quarter” and ”in the stone and mortar” if you open your ears

May I just say thank you for this!! I absolutely loved the book and when I found out there was a musical, I desperately needed to see it

*WARUM??!!* Wahnsinn, mir kommen die Tränen.

When a musical has "nothing could be better" in its FIRST SONG, you know that everything is going to hell soon- First time watching, I don't know what exactly is going to hell or what kind of hell is this, I'm exited!

The I Will Be There part was so Beautiful and Sad.It makes me want to cry.*Sighs*

You are now my new favorite person thank you so much!!!

I’ve been looking everywhere! Thank you for uploading this master pice!

I came here because of ink Potts an new musical to obsess over great!

Thanks a lot for uploading! I can't wait to watch it when I have the time

I expected tragedy right away but then I saw the couple and my heart went 💓💘

I keep coming back to this once in a while and still love everything

It’s been so long since I watched these I love them even more

I will be there - Should be called 'Never Alone' in this certain Performance

It’s been so long since I last saw this musical and man it’s still as amazing as it did when I first found it

Still love this musical very much, I always come back to rewatch

this is pure gold xD thanks for the eng sub. I don't know german at all, but i love this musical

Oh count monsparkle, you are so devilishly evil! If..I'm allowed to say that to you...anyway, thank you SOOOOO much for uploading this, I was looking for this play forever, and was hoping on doing anmlp version of the whole thing for my friends to see, so you don't really know how much I owe to you!

THANK YOU FOR UPLOADING THIS >>>>>>>>

I know I'm late to the party, but is it true that the man who plays Edmund in this version is the same who recorded the original English soundtrack? If so, that's amazing, I had no idea he was German!

que hermoso musical, de los mejores que he visto

Thank you so much!)) Wonderful musical and very good translation also)))

Thank you oh so much, this is such a pleasure to finally be able to view! Ah I still hope that one day they'll produce a full fledged English film adaptation of this musical or complete it in its entirety in English as it looked like they were close to doing. Until then, this is such a marvelous gift you've given all of us who want to enjoy the musical! Thank you very much for your effort!

Loved this novel and the studio recordings

I'm pretty sure that is actually Thomas Borchert playing Edmond.

Who is in the cast for this? Also.... THANK YOU SO MUCH for this!!!

im so goddam happy i found this ITS SO GOOD

Danke durch dein Kanal liebe ich jetzt Musicals *-*

Thank you so much!!!!

I finally found it!!! THANKSSS

Im sorry but at 28:11 I know its supposed to be a dramatic moment but I died laughing WHY! or GO HOME again sorry Im sorry its just how he said it.

Y‘all wouldn’t believe how smug I feel bc I speak German. This musical is just beautiful!

Great job on the translation. I know how much work it is to do subtitles and I admire you for presenting them here. I was wondering if you happen to have the files from the translation, I have a DVD version I aquired some time ago... but it doesn't have any subtitles, and i would love to put the subtitles on and listen to it without the KZfaq compressed audio .

Alexander Duma’s really is a genius when it came to writing stories.

am i the only one who hates the ending of the song "a story told"? i mean, they're just standing there awkwardly, singing to the audience. in a musical, i want the singers to be singing as if they were oblivious to the audiences presence.

I'm not sure how I feel about the plotting scene taking place after the engagement party. One the one hand the beginning should be happy and this lets us have a happy moment before the drama, but on the other the plotting before is book-accurate and gives the audience a sense of foreshadowing.

Hey the beginning of Satisfied looks different... Also what's up with the guy that seems Laurens

I kinda feel bad for Villefort. :/

thank you very much! I have been looking for this one with english translation for a long time!

I would pay any money to see this or Notre Dame de Paris live.

German is such a wonderful language.

Everyone who asks about the thing on their head most likely comes from the MLP thing, lol.

Its a shame that the sound isn't very good on this footage. *sigh* But still, thanks a LOT for taking all the work to bring us this

watching this in 2020 cuz 2020 can't be as bad as being sent to an island only to come back and find your friend is married to your girlfriend, they have a child together and she doesn't want you back. could be tho

Brillant. Brillant. Brillant.

So I’m watching this for the 10th time and the prologue is playing. My sister is in the room with me and is like “Phoenix turn off the Opera!!!!” Little does she know...this is a musical 😂😂😂😂

Thank you for translating and uploading! I love this one! When I searched it on Amazon.de, I only found a CD version with 13 songs. This looks like an official recorded version and I really want to purchase one copy. Is there any way to buy it online? Thank you! :)

Whoa. whoa. whoa. MONDEGO AND MERCEDES ARE RELATED?

i was prepared to sing story told like the one posted but 'broadcast Zero' XD lol

Danke

Plz if it's not too much trouble upload all of them!!! :D

I am German and congrats,your translation ist great

Wow, you really like this musical, huh? Not that I can blame you, it's freaking good.

thank

lol this was the first time german was useful in my life. XD

Hello, I was wondering if anyone have the lyrics for the songs in the musical (in German). I want to learn some more German that way, but I can't find the lyrics to songs: ,, Ein Lebens Lang", ,, Könige", ,,ah Frauen" and ,, Schöner Schein". I was trying to write them by listening to the songs, but I'm not yet that good at German. Can someone help me?

6:43 Raise a glass to freedom!

I'm just wondering that those lumps on their foreheads are

20:49 that sounded so evil lol

Hi! I know it's been a lot of time since you uploaded these videos, but I'd like to ask if you could turn on adding subtitling for all parts of The Count of Monte Cristo? I really care about seeing this with my mother, but unfortunately she is not particularly fluent in English (similarly with me, but I have a person who would be able to help me with translation), so the option of adding a translation would be very useful. I think that not only I would benefit. I will be very grateful for your reply and have a nice day/night! ^^

I should seriously just read the book. Ive heard this soundtrack, ive heard reccomendations, ive seen parts of the movie, and ive heard the other sountrack. But like its SOOOO LOOOONG

the story told bit isn't the same as the song in ink pots' animatic... they changed the lyrics a bit, didn't they?

Hi, I want to ask you something, are you ok with me translating in Spanish your translation for my channel? you see, I plan to translate in Spanish the songs from "The Count Of Monte Cristo Highlights From the Musical" And then I want to translate this version, but I don't understand German (Also, I admire your work, looks like it take you a long time because just one of these videos is almost as long as the entire "Highlights From the Musical") PD: Sorry for my bad English.

So, what I did is that I played this video ^^^ and played the music on KZfaq Music since it's the same acting and singers.

watching this for the 6th time now.... help me

Hey Count Monsparkle, I was wondering if you'd allow me to use the audio and translations for my own animatic series of the entire thing if I give you credit and everything?

I speak spanish but i love this

Ich habe studieren Deutsche für ein Jahre, und ich habe geliebe dieser Musical fur Jahre. Jetzt zu sehen die original. XD