- The Cranberries "DREAMS" - ( Testo e Traduzione ) -

  Рет қаралды 157,223

Giuseppe Piantieri

Giuseppe Piantieri

4 жыл бұрын

Dedicata a LEI.....ma qualsiasi cosa è dedicata a LEI!!!.....O__O
TESTO e TRADUZIONE:
Oh my life, is changing everyday
La mia vita, cambia ogni giorno
In every possible way
In ogni modo possibile
And oh my dreams
E nonostante i miei sogni
It’s never quite as it seems
Non è mai piatta come sembra
Never quite as it seems
Mai piatta come sembra
I know I’ve felt like this before
Lo so che mi sono sentita così anche prima
But now I’m feeling it even more
Ma ora lo sento anche di più
Because it came from you
Perché viene da te
Then I open up and see
Allora apro gli occhi e vedo
The person falling here is me
La persona che si sta innamorando qui sono io
A different way to be
Un modo differente di essere
.............
I want more, impossible to ignore
Voglio di più, impossibile ignorarlo
Impossible to ignore
Impossibile ignorarlo
They’ll come true, impossible not to do
E si avvererà, impossibile ignorarlo
Impossible not to do
Impossibile non farlo
And now I tell you openly
E ora ti parlo apertamente
You have my heart so don’t hurt me
Hai il mo cuore quindi non ferirmi
You’re what I couldn’t find
Sei tutto quello che non ho potuto trovare
A totally amazing mind
Una mente assolutamente incredibile
So understanding and so kind
Così comprensivo e così gentile
You’re everything to me
Sei tutto per me
Oh my life, is changing everyday
La mia vita, cambia ogni giorno
In every possible way
In ogni modo possibile
And oh my dreams
E i miei sogni
It’s never quite as it seems
Non è mai piatta come sembra
Cause you’re a dream to me
Perché tu sei un sogno per me
Dream to me
Un sogno per me
..............

Пікірлер: 26
@massimopiram4748
@massimopiram4748 Жыл бұрын
Quanto ci manchi Dolores....😔❤
@marianomanuelantonelli5762
@marianomanuelantonelli5762 10 ай бұрын
Vero. Sto trattenendo ma é difficilissimo
@annalisaciceri1312
@annalisaciceri1312 Жыл бұрын
Bellissima voce!! Questa canzone non diventera' mai vecchia.... non ci sara' mai nessuno che dira che questa canzone e' passata di moda...
@GiorgioMartelli-bi7di
@GiorgioMartelli-bi7di 4 ай бұрын
Stupenda voce bellissima canzone
@user-zc9qb8ko9z
@user-zc9qb8ko9z 5 ай бұрын
Una voce che emoziona davvero tanto ❤
@barby9871
@barby9871 Жыл бұрын
Dolores sempre nei ns ❤❤❤ la tua voce angelica ci dia forza ogni giorno ❤❤❤
@elviraprudenzi758
@elviraprudenzi758 Жыл бұрын
Una voce unica una donna straordinaria Dolores! Non ti dimenticheremo mai le tue canzoni parlano di te, l a tua voce ci fa sentire che sei qui vicina a noi. ❤
@linocesare3778
@linocesare3778 Жыл бұрын
Riposa in pace bellissima e brava Dolores
@krasnaja6807
@krasnaja6807 Жыл бұрын
Exceptional song, romantic, poignant, emotional. Well done, but voice and words touch the depths of the soul ❤️❤️🎸🥁❤😘🌹💙🙏❤️😘🌹
@norvegese6618
@norvegese6618 2 жыл бұрын
Che voce ragazzi!!!!!
@jacopobaroni1966
@jacopobaroni1966 2 жыл бұрын
L’insostituibile Dolores ❤️
@pizzipizzi5461
@pizzipizzi5461 2 жыл бұрын
Manca. 😔❤️
@veronicablis
@veronicablis 2 жыл бұрын
Per quella ragazza che un giorno si è svegliata innamorata... Era solo un sogno, ma ti voglio tanto bene mia piccola... Me !!! 💖💕💗
@manuela4151
@manuela4151 3 жыл бұрын
Greetings to her {beautiful soul} 🌟 💖 😘
@danilonapoleoni8555
@danilonapoleoni8555 3 ай бұрын
Tu sei un sogno per me ❤
@giuseppinavallecca5873
@giuseppinavallecca5873 Жыл бұрын
Quanto mi manchi..😔❤
@larsvontrier5668
@larsvontrier5668 Жыл бұрын
Sto ascoltando questa canzone alle 3:00,ho sono depresso oppure sono troppo sensibile.
@marianomanuelantonelli5762
@marianomanuelantonelli5762 10 ай бұрын
La seconda. La depressione non crea sentimenti, li annulla.
@salvatoredecembrino5144
@salvatoredecembrino5144 Жыл бұрын
Sei andata via troppo presto😊😢
@gaetanolicata91
@gaetanolicata91 Ай бұрын
😮
@tinotara
@tinotara Жыл бұрын
Poetessa
@silvanasantos3568
@silvanasantos3568 3 жыл бұрын
PER IL MIO AM❤RE.
@diamanteruotolo118
@diamanteruotolo118 Жыл бұрын
❤❤❤
@annamariatarantola5011
@annamariatarantola5011 3 жыл бұрын
Per il mio DANI
@margaretmolyneaux7245
@margaretmolyneaux7245 Жыл бұрын
💞🍀❤️🕊🙏🕊❤️🍀💞
@silvanasantos3568
@silvanasantos3568 3 жыл бұрын
❤❤❤❤