Me llena el alma cuando te escucho Brandon ..Genio gracias por tanto te adoro ❤

De las letras mas hermosas de The Killers! hicieron q salieran lágrimas de mis ojos! por eso los AMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Exacto!!! Esa es la verdadera traducción. Muy pocos llegan a esa conclusión Bien

Tengo entendido que "break character" se refiere a un termino teatral q se usa cuando un actor o artista se sale de su personaje. Asi que, a mi parecer, Brandon esta usando "don't break character" como una metáfora para decir que sea fiel a ella misma, que no abandone su forma se ser. Puede ser que este totalmente equivocado pero esta mi interpretación :) Gracias por el video... THE KILLERS ...Definitivamente una de las mejores bandas de hoy en dia!!!

Amigo, muchas gracias por la traduccion esta es mi cancion favorita del disco :D ... Ya quiero que sea Abril para irlos a ver (Mexico)

en abril también los esperamos en Chile... que emoción.!!!!! feliz

La mejor banda sin duda , madura musicalmente, me encanto el álbum , a esperar su vienen a mty México! The killers ,,, hellyeah!!

Hasta las lagrimas!

Se ré fuerte por los seres que me aman y que jamás defraudaré ... te amo mi Mela y gracias por existir sin ti me hubiera hundido en la sima de la depresipon y melancolía real... Sean felices y fuertes a pesar que el amor les diga adios.

Ame esta canción cuando la escuche en mi álbum de battleborn,

No pierdas el carácter, tienes mucho corazon.... :_(

excelente gracias por traducirlo!

asi es a esperar a q anuncien cuando vienen a mexico esperemos pronto,saludos!!

Yeah!...buen trabajo! en "Don't break character"...también podría ser "no rompas/acabes con el personaje" saludos!

Zon simplemente lo mjor a loz k no lez guzta z pork apezthan ..1!! :D

si puede ser,se escucha mejor asi como tu dices,se agradece el comentario anik27

"and may your efforts, be your own" Traducción: Y que tus esfuerzos, sean propios

The KIllers nuevamente en Peru :D

The Killers cambio mucho, se me asemeja mucho a Hurts y aunque me gusto este ultimo álbum, no hay como el viejo The Killers

ojala la toque en el concierto

te hago una pregunta ,POrque lo traduciste en femenino ? es que la cancion tiene algun sentido para alguien en especial ? es una duda nomas :)

Creo que se traduciria como "no te rompas, (ten) caracter" o "no te salgas del personaje"

la verdad es que dice: No rompas el personaje

Esta como aceleradito no =P

Hay algo para mi ahi fuera?

Si tanto corrigen los lyrics para que llegaron aca? xd

Yo lo traduciria como "no rompas personaje" como si eres un comediante o si eres una persona gentil y tienes como una caida y te pones todo loco y enojon, una persona un personaje que no eres tu en realidad. No dejes de ser como eres aun cuando todo vaya mal porque tienes muchisimo corazon.