The Last Yugoslavian Football Team - Documentary

The Last Yugoslavian Football Team - Documentary - 2000(English Subs)

Рет қаралды 5,837

6 ай бұрын

Пікірлер: 39

@souster98 6 ай бұрын

This is a documentary i've wanted to watch for a long time, but could never find with english subtitles - so I did it myself. It's an interesting look at the golden generation of Yugoslavian football, before the break-off of Croatia, Slovenia and other nations during the wars of the early 90s

@chrisflood7437 6 ай бұрын

You did the subtitles yourself?! Great work man. I just watched it was a really good watch I remember so many players from this era Suker, Boksic Boban, Mihailović, Milošević etc. Was really cool to look back to this time and see how the players dealt with it. Love your channel keep doing what you do ledge 😎

@ay613 6 ай бұрын

I remember this doc in French

@souster98 6 ай бұрын

@@chrisflood7437 yes sir, it took a hell of a long time! Glad you enjoy appreciate the support brother

@siberianTiger639 6 ай бұрын

I'm a croatian Arsenal fan and been following this channel for a while now.. So strange and nice to see this video now🙂 I've seen the doc a long time ago.

@Javier-zn2dx 4 ай бұрын

First of all, thank you so mucho for the effort. Do you have the srt file? It could help to translate to another languages.

@kevinli3767 5 ай бұрын

Thanks for translating and sharing this doc. I thoroughly enjoyed it. As a kid growing up in China, I've always been fascinated by Yugoslavian football. I think you'll really like the 2 magazines published by These Football Times on Eastern European teams in which Yugoslavia was heavily featured.

@nenadmarincic7716 20 күн бұрын

Povijesti , historijski. ' ..jedinstven DOKUMENT.."! .u svakom smislu i velicini.. .................................... Sav narativ , i razlicitnost dogodjaja , situacija .,u odredjenim - potresnim , teskim razdobljima, sa..svjedocanstvom. .." Junaka Cilea, , prvaka svijeta , pa do ,...Ivice Osima , -" Italia -90 "!.... I SVE to , ta , " Tragedija Balkan" Jugoslavija , .I njenom Sportu, fútbol "', tragedia, koja Jos jednom, ovdje svjedoci..pred svjetom , ... .... ......." Kapa dole , ! Za sve Realizatore , ovog " Historijskog Dokumenta.!!! ,

@feyenoordrotterdam2589 3 ай бұрын

That moment at 56:45 ❤

@danijelkajelic 3 ай бұрын

Excellent video. Thanks for posting it. Hvala

@eddygiron2390 6 ай бұрын

Siniša Mihajlović didn't even want to sing the Yugoslavian anthem... damn! Thanks Souster for this video, I've been here for more than 4 years for the Arsenal content, however I started watching these men way before I would meet Arsenal so it's extremely interesting for me to see how things unfolded for all of these great football players.

@souster98 6 ай бұрын

some real legends on this team, and a very interesting topic too. glad you enjoyed!

@TastyBurgerFilms 6 ай бұрын

Great documentary, thanks so much for uploading and translating legend

@souster98 6 ай бұрын

no problem, glad you enjoyed

@mistrsveta3725 2 ай бұрын

As a Czech, i love Balkan countries and they people✊🏻💪🏻

@nenadmarincic7716 20 күн бұрын

Y , Aquí , el mejor Documento, .de la Tragedia, ......... La Tragedia, el DRAMA..del " mejor futbol de Yugoslavia " Y su Historia...del ; " 1988....a 2000"

@milavasilic4299 Ай бұрын

51:52 😂❤

@stefjevtic 3 ай бұрын

👍

@francolive5718 6 ай бұрын

That Croatia team that finished 3rd in 1998 didn’t even qualify for Euro 2000.

@damirblazevic4823 26 күн бұрын

So what? That yugoslavian team that qualified for Euro 2000 was demolished and humiliated by the Dutch.

@alijumc 2 ай бұрын

Gledam mihu kakva tuga, nekad isti tim, a mogli su biti zajedno par puta prvaci sveta.

@damirblazevic4823 26 күн бұрын

Aha... 😂😂😂😂😂😂

@manuelsanchez-sj1hm 5 ай бұрын

Majstore ivica ,

@user-nunoo96 2 ай бұрын

56:10 슬픈 노래에 그렇지 못한 장면…ㅋ

@makishev904 2 ай бұрын

Prosinečki is missing...

@souster98 2 ай бұрын

yes, there are two versions of this documentary. I used the version which was translated to dutch with dutch subtitles as a reference to translate into english, this version doesn't have the prosinecki parts. Unfortunately I don't speak the yugoslavian language so wasn't able to translate those parts, sorry for this

@damirblazevic4823 26 күн бұрын

@@souster98 There is no such thing as a "yugoslavian language"

@souster98 26 күн бұрын

@@damirblazevic4823 I don't know what the language is!

@damirblazevic4823 26 күн бұрын

@@souster98 No problem, just pointing out a fact 👍

@Danijel-BiH Ай бұрын

Jugoslavija je tek trebala osvojiti evropsko u Svedskoj .Jer je dolazila strasna generacija ,tesko bi sastavio dvije reprezentacije . A izgledala bi ovako Ladic ( Kralj) Jarni Bilic Jokanovic Mihajlovic Jugovic Prosinecki Boban Suker ( Boksic) Stojkovic Savicevic (Mijatovic) Selektor : Ivica Osim

@user-ze9oy2mo6k Ай бұрын

Jugoslavija koja trebala igrati na Euru 1992: Omerovic Stanojkovic, Vujacic, Jugovic, Hadzibegic, Najdoski, Bazdarevic, Brnovic, Kodro, Stojkovic, Savicevic. Trener Osim

@damirblazevic4823 26 күн бұрын

Ne budi smiješan.

@Danijel-BiH 26 күн бұрын

@@damirblazevic4823 nemoj ti glup biti ..probaj jbga ne kosta.