"Will never turn her back on a friend!" *next clip shows her quite literally turning her back to a friend*

I love Sailor Moon because it’s about Usagi Tsukino growing up to be the future Queen. With all her flaws and mistakes she’s still a good leader. She may have started as a cry baby but she matures and Learns through her battles and missions. The manga shows a better depiction of who Sailor Moon really is. Dealing with the past and more conflicts she grows up. Even when Chibiusa faded from existence in the 90’s anime. Usagi has a pure heart. Sorry for my terrible English.

if you don't like sailor moon in the name of the moon i will punish you

One of the most comprehensive, and catchy, translations I've ever heard. Managing to combine my understanding of the song as an adult with the nostalgia of magical girl anime from when I was growing up. You, miss, are a genius! You make me cry happy tears.

...NOW THAT IS AN INTRO, AMERICANIZED WELL! SO much better then what we actually got here state-side. Faved.

omg i'm obssesed with sailor moon

She is the one named sailorrrr Sailor venus! Sailor mercury! Sailor mars! Sailor jupiter! Secret powers are so new to her she is the one named Sailor mooon

Years later and I still find this cover and the Stars ones amazing!

You are correct. We haven't come across a version of "Moonlight Densetsu" that adds the DIC clips like our version - so we had to make it ourselves.

Literally play this everyday...I love these lyrics

Obsessed with this cover. The mix is so catchy, the vocals are so on point and the lyrics are just so well-written! 🌙

This was actually really really awesome and great for a fan dubbed song. This is why everyone loves Sailor Moon 🌙🥰

YOUR DAUGHTER IS SO GOOD AT SINGING! THIS IS A GREAT MIX!

This is my favorite translation of the lyrics into English. The way you mix it with the DIC intro song is also really clever!

WOW! I love the mixture between the English version and Japanese version! Great work!!! Every clip matches the lyrics, LOVE IT! Deserves more views :D

This is my Favorite English translation of Moonlight Legend a.k.a. theme from Sailor Moon. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩💖💖💖💖💖💖💖

omg this is a wonderful mix of the two songs, and a wonderful english translation of Moonlight Densestu too!

very impressive rendition :) combining the moonlight densetsu with the dic audio intro who ever made this creation BIG PROPS TO YOU !!! :)

This brings me back to when I first got into Sailor Moon. This was the only English version I'd listen to, and to this day has remained one of my favorite versions of Moonlight Densetsu. Thank you for making this!

Happy 25th anniversary DiC Sailor Moon :')

Legend of legends. The iconic Sailor Moon!

*[SCREAMS]* This is so perfect. Oh my gosh!!

Should have over a million views by now. Amazing work!

This is the best version I heard.

This and the cover from Amalee(Lieandlee) are my favorite English versions of this song

Try changing the speed to 1.2 and see what happens! Edit: Why the heck does this person only have 532 subscribers?! Y'all do your job and subscribe or, in the name of the moon, I'll punish you!

I swear have heard this version Moonlight Densetsu alone before. Still, super lovely!

WOW! That echo effect after was genius pure genius.

There is no instrumental mixdown of our version at this time. However, there are the original instrumental versions of "Moonlight Densetsu" by DALI / Daisuke Ikeda and Moon Lips./ Yuuzou Hayashi. The version we used is our own little home studio recording.

I'm obsessed with this

On behalf of the Moon, Usagi would thank and congratulate you.

I like how u used both DiC and Toei :) DiC's my fave

❤Sailor moon and the guardian's absolutely rock!!❤

This is amazing!! the editing is some of the best i've ever seen and words can't describe how well made this is!

Sailor moon be like: I AM SAILOR MOON THE CHAMPION OF JUSTICE AND ON BEHALF OF THE MOON I WILL PUNISH YOUUUUUUU

Can't decide if I like your cover better, or Christina Vee's. Both are really good. But you DID use some auto-tune from the sounds of it. But on the positive side the lyrics actually rhymed, and I'm a sucker for that stuff in songs (songs don't HAVE to rhyme, but it helps. Rhymes are easy to remember). All-in-all, I don't think I can (or should) compare your cover to any other cover of this song, since it's actually rather unique, and well done. You have the GAR stamp of quality... which is entirely worthless, but it just means that I really liked your cover.

I love the vocals! Best you've done!!! And the blending of the two types of songs is amazing! Also love you saying you are Sailor Moon at the end.

That was awesome :) the pictures matched the lyrics

-_- .....Can't decide if I really like it or not. I don't hate it. I'm an absolute sucker for Moonlight Densetsu from Sailor Moon S, but this isn't bad compared to some others I've seen. I'm actually not mad, oddly enough. *claps* You actually did a pretty good job.

Which is why I'd like to hear an instrumental.

Great video

I love this! Sailor Moon forever!! 333 My favorite anime of all times!!!

unique and good mash up of the two themes

this is so AMAZING i cant stop listening congratulations you are so professional

Isn't that Tracey Moore's voice at the beginning?

I wish they'd do that for the official theme.

0:24, that switch over over was too staunch. Nice voice though.

This is awesome!

Sailor moon use your power and save the world 🌙

0:20 "Never running from a real fight",But she is actually running from the fight!!XD

Now this is the most better theme song on english

You should do a new one to combine the original and Crystal

If DiC had StarS, they would've played this for the series finale!!

I could listen to this forever

WHY DOES IT SOUND SO GOOD IN DIC VOICE TOO

As a moon fan, this pretty damn stellar! :D

Amazing your Cover! I love it!

Better than original

I really love lyrics. Thanks

perfect I love sailor moon too much

That was amazing, wonderful job. :D

The lyrics sound like a rewrite of the viz translation for the japanese lyrics on the viz dub dvd. I leik

This mashup cover goes super perfectly well together!😄🤩😎👌

This is perfection!!🤩✨

How is there not more views on this? D: Sharing with everyone I know, and now listening to it on listenonrepeat (or infinitelooper if LoR goes down). :P

Wow thet so good I wish I was the sailor moon I can be like sailor fox 🌙

That was quite good. Enjoyed that. Thanks for sharing this :)

Sailor moon Rules!

2:23

That was pretty awesome! Combining two things to end up with an awesome remix.

OMG!!! LOVE ITTT!!!!!!!

@Rei Hino Still Mars, meatball brain or not, Serena's a lot smarter than u give her credit for

I love you Sairlormoon. 💕

Love this

At 0:42 it is the perfect lip sync XD

This was so cool!! Major props! ^_^

The perfect blend. :D where can I download this?

this song is what Vader hears after he found out that Padme is dead

Now I'm moshing to this song. well done

I loved this! Great Job! :)

Very good. It's beautiful

Dang girl how much times did you kiss Mamoru XD

fighting evil by moonlight winning love by daylight she is the one named sailor moon

That was amazing! :)

I know Usagi/Serena Simps for Mamoru/Darian but girl how much do you gotta kiss him lol 😂

AHHH THIS IS AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!

This was amazing.

HOLY CRUD! SO MUCH AWESOMENESS!!!

I love your voice!

amazing ! love it.

The whole reason I want the instrumental is because there aren't any versions with Dic's music fused with the original, if there is link me.

Very good

Oh Mai gosh epic!!

Great job guys! Would've been cool if the Moonlight Densetsu parts were sung by someone who sounded like the Dub singers... but a lot of those lyrics were really good :)

Amo esta versión.

I fangirled when I knew sailor moon and I had the same zodiac sign !

That was great!

Where to get a copy of this version ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😍😍😍😍😍😍

I wish I can be like sailor moon 😀😃

ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ !! (google translate from greek to english)