เข้าใจเพลงนี้ซะที ก็คือตอนแรกแฟนของคนเล่าเรื่องไปเที่ยวแถบตะวันตกตามเนื้อเพลง แล้วก็โทรมาเล่าเรื่องต่างๆให้ฟังว่าไปเจอผู้หญิงคนใหม่ก็คือมีแฟนใหม่ คราวนี้จะตัวเขาเองเลยไปเป็นนักร้องตามที่ฝัน น่าจะไปเป็นนักร้องที่เดียวกับที่แฟนเก่าอยู่ แล้วแฟนเก่าเขาก็ยังอยู่กับแฟนใหม่นั่นแหละ แล้วก็คือเหมือนขอให้แฟนเก่าเจอความโหดร้ายเจอความเจ็บปวดเหมือนที่ตัวเองได้เจออะไรงี้มั้ย แต่เพลงเพราะมากกก ชอบมากกกก

สำหรับคนที่สงสัยความหมายเพลงนี้ 🖤 When I was young and stupid my love Left to be a rock and roll star He told me, "Please don't worry" Wise little smile that spoke so safely (สมัยก่อนเคยโง่งมในความรัก คนรักจากไปตามหาความฝัน เขาบอกว่าไม่ต้องเป็นห่วงนะ ด้วยรอยยิ้มมั่นคง) He booked a one way ticket Out west, that's where they'd make it Six kids stuck in a bedsit To sunswept poolside riches He met a girl who wore Versace Pink feather coats and jumbo jewellery Gonna be a hoop phenomenon He's gonna be Hakeem Olajuwon (เขาตีตั๋วขาเดียวไปฝั่งตะวันตก ที่ที่คนประสบความสำเร็จไปกัน จากเด็กหกคนที่ต้องนอนเบียดกันบนเตียง ไปสู่ชีวิตสุขสบาย นอนอาบเเดดข้างสระน้ำหรู เขาพบหญิงสาวคนใหม่ เธอคนนั้นสวมเวอร์ซาเช่โค้ทขนเฟอร์สุดสวยสีชมพูพร้อมเครื่องประดับพราวระยับชิ้นใหญ่ หวังจะโด่งดังจนเป็นปรากฏการณ์เหมือน ฮาคีม โอลาจูวอน 'นักบาสในตำนานช่วงปี 1990') He's got a gold Camaro He said over the payphone I try to keep my cool but My life turns in slow motion (เขามีรถคาเมโร่สีทองอร่ามขับ ...เขาเล่าทั้งหมดผ่านโทรศัพท์ ฉันพยายามควบคุมตัวเอง ชีวิตเหมือนแล่นอยู่ในโหมดสโลโมชั่น) Bye bye baby blue I wish you could see the wicked truth Caught up in a rush, it's killing you Screaming at the sun, you blow into Curled up in a grip when we were us Fingers in a fist like you might run I settle for a ghost I never knew Superparadise I held on to But I settle for a ghost (ล่าก่อนที่รัก ทำไมตอนนั้นไม่เคยมองเห็นความจริงอันแสนโหดร้ายนี้ มันกะทันหันจนรู้สึกตายทั้งเป็น ตะโกนสู้แสงตะวันที่สาดความจริงมาใส่ ยังคงไม่อาจจะก้าวข้ามความเป็น' เรา ที่ผ่านมา นิ้วกำเป็นหมัดแน่น ใจหวังจะวิ่งหนี ว่าตลอดมาคนรักไม่เคยมีอยู่จริง สรวงสวรรค์ที่เคยกอดมันเอาไว้ มันก็แค่วิญญาณ) Where I was from in NOLA no one Left to be a rock and roll star He'd stay and treat his lady Give everything to his new baby (ฉันมาจากนิวออร์ลีน ที่ซึ่งจริงๆไม่เคยมีใครออกไปเป็นร็อคสตาร์สักคน #ความหมายคือเขาไม่ได้สนใจเธอแต่เเรกอยู่แล้ว ที่บอกว่าออกไปตามหาฝันก็ไม่จริง# เขาไม่กลับมาและอยู่กับคนรักใหม่มอบทุกสิ่งทุกอย่างกับเธอ I miss him, don't you blame me That boy went stone cold crazy Caught up in camera lust he's Chasing that pappy pipe dream (คิดถึงเขานะ คนที่เคยรักเปลี่ยนไป เขาเย็นชาและหลงมึนเมาในชื่อเสียงและตามล่าเส้นทางที่มุ่งไปสู่ความร่ำรวย) I know you don't but I I know you don't but I still try My thunder shook him down My thunder came and shook him down That girl is gone but I That girl is gone but I still try I think it's over now The bullet hit but maybe not I feel so fucking numb It hits my head and I feel numb My body's looking wrong My body's looking wrong My body's looking wrong (รู้ว่าเขาไม่ได้รักแล้วแต่ว่า... รู้หรอกว่าไม่ได้รักแล้วเเต่ฉันยังพยายามลืม แต่มูฟออนไม่ได้ #เหตุการณ์คือเธอคนที่เล่าเรื่อง เธอยิงคนรักเก่าด้วยความโกรธ ผู้หญิงที่เคยรักนายคนนั้นไม่มีอยู่แล้ว ตรงประโยค that girl is gone คือบอกกลายๆว่าลาก่อนตัวตนเก่าที่เคยรักเขามากๆ ตอนที่ยิงไปไม่เเน่ใจหรอกว่าโดนรึเปล่า รู้สึกมึนหัวไปหมด ความจริงก็คือที่ยิงไปไม่ได้ยิงคนรักเก่าหรอก แต่เธอยิงตัวตาย #รู้สึกถึงร่างกายที่ผิดปกติ my body's looking wrong) *ท่อนฮุกสุดท้าย เป็นเหมือนคำบอกลาก่อนตาย ที่ร้องว่า Bye bye baby blue ก็คือ ล่าก่อนนะ ตัวฉันที่แสนจะเศร้า (blue > สีน้ำเงินใช้สื่อแทนความเศร้า)

เพลงก็ดีรูปก็เริศ😳

เนื้อเพลงดาร์กมาก ตอนเเรกคือฟังเพราะว่าเพลงเพราะเเต่เนื้อเพลงกับความหมายมันดูลึกซึ้งยังไงไม่รู้เลยพยายามไปหาความหมายจริงๆของเพลงมาเเต่สรุปไม่ได้ซักที ตอนเเรกก็นึกว่าจะเป็นเเบบผช.คนนึงที่ทิ้งเเฟนไปหาความฝันที่เมืองอื่นเเล้วเค้าก็ประสบความสำเร็จเเต่เค้าไม่ได้กลับมาหาผญใที่เค้าทิ้งไป พอซักเเป๊บก็เเบบก็เเบบเอ๊ะกับตรงคำว่าโทรศัพท์สาธารณะ เเละก็คำทับศัพท์ของยาเสพติดในภาษาอังกฤษ//อันนี้ไปเจอในเว็บมานะคะ ที่เค้าตีความหมายจริงๆของเพลง// เเต่สุดท้ายเราก็ไปเจอเม้นๆนึงใต้FMV เค้าบอกประมาณว่ามันเกี่ยวกับ ผช.คนนึงที่เป็นBi เเล้วทิ้งเเฟนที่เป็นผช.คนเเรกไปทำงานเมืองอื่น สุดท้ายก็มีชู้เป็นผญ.//ผญ.น่าจะท้องด้วย//สุดท้ายผชเเรกก็ตามไปฆ่าผญ.ที่เป็นชู้ //จากประโยคท้ายๆของเพลง//เเล้วหลังจากนั้นก็ยิงตัวตาย หรือไม่ก็โดนผช.ที่เป็นBiยิง //ที่พิมพ์ยาวขนาดนี้เพราะว่าอยากรู้ว่ามีใครเก็ทความหมายจริงของเพลงนี้ไหม ว่าเค้าจะสื่ออะไร ถ้ารู้ก็มาบอกในเม้นนี้ด้วยนะคะเพราะเราอยากรู้จริง ปล.ขอบคุณที่เเปลเพลงนี้บวกกับภาพหล่อๆของเฮียเเกนะคะ คุณเเปลดีมาก เเบบมันเห็นความหมายของเพลงชัดขึ้นมากเลยค่ะ เเล้วก็ขอบคุณสำหรับพื้นที่ในการเเสดงความคิดเห็นนะคะ

รูปปกกับเพลงอย่างเข้ากันเลย เยี่ยม

ชอบมากๆๆ เพลงนี้หานานมากกก 🤩🤩🤩

เพลงคือดีแล้วรูปอีกอ๊ากกก🔥❤️

lyrics when i was young and stupid my love left to be a rock and roll star he told me, "Please don't worry" wise little smile that spoke so safely he booked a one way ticket out west that's where they'd make it six kids stuck in a bedsit to sunswept poolside riches he met a girl who wore Versace pink feather coats and jumbo jewellery gonna be a hoop phenomenon he's gonna be Hakeem Olajuwon he's got a cold Camaro he said over a payphone i try to keep my cool but my life turns in slow motion bye bye baby blue i wish you could see the wicked truth caught up in a rush, it's killing you screaming at the sun, you blow into curled up in grip when we were us fingers in a fist like you might run i settle for a ghost i never knew superparadise i held on to but i settle for a ghost where i was from in NOLA no one left to be a rock and roll star he's stay and treat his lady give everting to his new baby i miss him, don't you blame me that boy went stone cold crazy caught up in camera lust he's chasing that pappy pipe dream i know you don't but i i know you don't but i still try my thunder shook him down my thunder came and shook him down that girl is gone but i that girl is gone but i still try i think it's over now the bullet hit but maybe not i feel so fucking numb it hit my head and i feel numb my body's looking wrong my body's looking wrong my body's looking wrong bye bye baby blue i wish you could see the wicked truth caught up in a rush, it's killing you screaming at the sun you blow into curled up in a grip when we were us fingers in a fist like you might run i settle for a ghost i never knew superparadise i held on to but settle for a ghost :)

ลุงชเวมูจินนนนนอ๊ากกก😍❤

ฮือออ จะรีบดูให้จบ!!! ชอบเพลงนะฮะ!T^T

ใครมีเพลงดาร์กๆเเนวนี้มาเเนะนำกันได้นะคะคือเค้าชอบเเนวนี้มากเเต่ไม่ค่อยรู้จักชื่อเพลงเท่าไหร่😭//เพลงดีมากๆเลยค่า

ลุงงงงงง วันนี้พึ่งดูซีรีย์จบไปเลย5555

เพลงพาลอยมากชอบ✨🥴

ชอบช่องนี้ตรงที่มีเกร็ดความรู้ในคำอธิบายใต้คลิปด้วยค่ะ ได้ความรู้เต็มๆ กริยาวลีที่ไม่เคยรู้มากมาย ขอบคุณมากๆเลยฮะ สู้ๆนะคะตัวเอง ทำต่อไปเรื่อยนะคะชอบมากๆเยยย/ (ปล.ติดตามแย้วฮะ)

ปกคลิปคือดือ กินขาด🤭💗

โอ้วววววว ทารก 555❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥💕💕💕💕

เข้ามาเพราะรูปล้วนๆ❤️

เพลงเข้ากะลุงชเวมูจินมากเลยอ่า แงงง มูฟออนไม่ได้

มาเพราะปกเลยยยยยยกรี้ด>

ตายมากมากกกก daddy choi mujin

เพลงที่ชอบ+เฮียมูจินคนเหล่ท่อ = ตายอย่างศพสีชมพู

พึ่งดูจบก็มาเจอเพลงนี้เลย

เบสดีมากค้าบคุณเธออ😆

แด๊ดดี กร้าวใจมากก

ภาษาสวยมากๆค่ะ ช่องคุณภาพ

ชอบ vibes มากก

หลงงง

อันนี้สงสัยอย่างนึงค่ะ คือ sunswept มันเป็น verb หรือเปล่าคะ ( หรือ adj. หว่า ) คือพอมันตามหลัง to ไม่น่าจะเป็นชื่อโรงแรมนะคะ เนื้อเพลงต้นฉบับก็เป็นตัวเล็กด้วย คือถ้ามันเป็นชื่อโรมแรมน่าจะใช้เป็นตัวใหญ่หรือเปล่าคะ ในที่นี้น่าจะแปลว่าอาบแดดริมสระสุดหรูหราหรือเปล่าคะ

เพลงเข้ากับรูปสุดๆเลย

มาเพราะปกคริปเบยยย

Listening to it has meaning to my life, I like it a lot and it's fun.

ดีมากเลยย

Daddy มูจิน🙈❤️

ชอบ

รู้สึกเพลงเข้ากับเฮียแกมากเลย

เป็นตัวร้ายที่โกรธไม่ลงจริงๆ

กดเข้ามาด้วยความเร็วแสงเพราะดูรูปแด๊ดดี้ 🥵🔥❤️

หน้าปกกับเพลง รวมกันคือฟีลกู๊ดดส์

รูปปกมันดึงดูดฉันมากกกกกก.😱

เพอร์เฟคไปหมด!!ยิ่งใช้รูปนี้ก็ยิ่งเพอร์เฟคขึ้นไปอีก!!!!!!

เขินรูปไม่ไหวแล้วว

แดดดี๊ขาาาาา🥺

ชอบเพลงนี้มาก ตอนแรกก็ไม่รู้ความหมายอะไร พอมาดูคำแปลเท่านั้นแหละ อื้อหื้ม...คิดพล็อตแต่งนิยายออกทันที555

ทำของลุงชเวมูจินอีกเยอะๆได้ไหมคะหนูรักเขาาาาา😆

ขอบเพลงอยู่เเบ้วเเต่ชอบปกมากกว่า😻❤️

i like it

กดเข้ามาเพราะความหล่อแด๊ดดี้ดึงดูด

💓

1:30 ฉันเลิฟตรงนี้มากๆ

ชั้นชอบรูปปกชั้นรักเขา!!!

เลือกรูปได้ดึงดูดมาก ทีแรกจะดูของอีกช่องแต่เห็นรูปแด๊ดดี้ละกดเข้าของช่องนี้ทันที!

ดีแบบดีเลยแบบดีมากดีแบบโครตดี

❤️❤️❤️

เพลงดีม๊วก แต่เริ่ดกว่านั้นคือรูปปปปปปป

🚬💗🚬

จะตายเพราะรูปนี่แหละ5555555555 สรรหาเลือกจริงงง

ทำไมได้ยินเสียงดนตรีเหมือนเสียงฉิ่งฉับกับระนาด โอ้ยยยฉัน

เข้ามาเพราะเห็นแดดดี้ ☺️

รูปปก คือเหมือนคุณเป้ อารักษ์ มากเลย😂

0.75X👍🏻❤️

แวะมากี้ดรูปปก

คุณพ่ออ

1ล้านวิวเเล้ว

อ่านไม่ทันเลย😢😭😿

เหมือนฉันแปลเองว่าบายบายทารกน้ำเงิน😂😂😂😂😂😂

บายๆทารกสีฟ้าปะ555

The otmer sioe of paradise

ดีจนใจเจ็บ เรียกรถโรงบาลหน่อยค่ะ

รูปปกมันดึงดูดฉันเข้ามา😳

💍💍💍💍💍💍💍💍💍💍

รูปหน้าปกคึอใช่ๆปะ🤭🤭

ขอถามได้ไหมคะ ว่าปกมาจากหนังหรือซีรี่ย์เรื่องอะไรหรอคะเค้าอยากไปดูตาม🥺

1:38

ภาษาสวยมาก ว่าแต่รูปนี้จากเรื่องอะไรคะ

เพลงเพราะแต่ความหมายซับซ้อนไม่ไหววว

แด๊ดดี้ที่แปลว่าผัวค่ะ 😁😳😳

อยากเป็นเมียท่านประธานจังคะ🥺

ขอเพลงที่ประกอบกับซีรี่ย์​ที่เป็นปกคริป ใครที่ดูซีรี่ย์​นี้จะรู้

1:39

หน้าเหมือนพี่เหว่งเลย

มองปกคลิป. เห็นรูป. คลิ๊ก//🌚

รูปผช.ในคลิปมาจากเรื่องไหนหรอคะ

รูปมันมาจากหนังน้ะ

รูปเอามาจากเรื่อง:My Name ดูได้ใน:Netflix

เพลงแบบนี้เป็นเพลงแนวอะไรหรอคะ

ส่วนตัวเราแปลความว่าอย่างนี้นะ ตัวเอกเล่าถึงตอนที่เขายังเด็ก มีความฝันอยากเป็นนักร้องร็อกแอนด์โรล วันนึงเขาไปเที่ยวกับเพื่อนๆ แล้วก็แทนตัวเองด้วย "เขา" เพราะมันคือในอดีต อดีต. เขาไปเที่ยวแล้วเจอผู้หญิงคนนึง ด้วยความที่มีแฟนอยู่แล้วเลยโทรไปหาแฟนแล้วบอกเขาเจอผู้หญิงคนใหม่ Bye bye baby blue : การบอกลา บอกเลิกกับแฟน หรือตัวตนเก่าของเขาเพื่อที่เขาจะได้เติบโตไปเป็นคนใหม่ แม้เรื่องราวจะจบได้ไม่สวยและการจากลาคือเรื่องเศร้า ปัจจุบัน ตัวเอกเป็นศิลปินตามความฝันตัวเองที่นิวออนลีน แต่ดันมาเจอกับแฟนเก่า ทั้งๆที่ตัวเองก็มีใจให้กับผู้หญิงคนนั้นอยู่ และเฝ้ารอจนกว่าเขาจะจีบติด(give everything to this new baby) "I miss him dont you blame me. That boy went stone cold crazy" ในขณะที่คุยกับแฟนเก่า ตัวเอกก็ได้แต่เย็นชาใส่ และเอาแต่จะทำตามความฝันของตัวเองเท่านั้น มันทำให้เขานึกถึงตัวเขาตอนเด็กที่มีชีวิตชีวากว่าเขาในปัจจุบัน คุยไปคุยมาเขาก็เข้าเรื่องกับแฟนเก่าว่า ไม่ว่ายังไงเขาก็จะไม่กลับไปคบกับเธอ ทันใดนั้นเองเขาก็รู้สึกเหมือนมีสายฟ้าผ่ามาที่เขา เขาถึงรู้ว่าเค้าโดนยิงโดยอดีตแฟนที่เขาเคยรัก ตัวเอกเลยแฟลชแบ็คเรื่องราวทั้งหมดและความรู้สึกที่ว่า คนที่เคยรักกันทำไมถึงสามารถทำอะไรแบบนี้ ซึ่งมันทำให้เขานึกถึงสิ่งที่เคยทำตอนเด็กแล้วรู้สึกเสียดาย เหมือนตอนที่เริ่มเรื่อง "when i was young and stupid" แต่ไม่ว่ายังไงเค้าก็ยังมีใจให้กลับผู้หญิงคนนั้น แม้จะเฉลยในตอนหลังว่านางไม่ได้สนใจตัวเองเลยแต่ตัวเอกของเราก็พยายามตามจีบ (that girl is gone but i still try) ในช่วงเวลาใกล้ตายเขาได้สาบแช่งให้แฟนเก่าได้ทรมานกับความเศร้าโศกและผลลัพธ์ของสิ่งที่เธอได้กระทำลงไป

ช่องนี้ดีมาดๆไปดูช่องๆนึง​ ท่อนbye bye​ baby​blue​ เเปลมา.ลาก่อน​ ลาก่อน​ ทารกสีน้ำเงิน​ งงจัย

เป็นพระเอกเรื่องอะไรคะ

какой язык

คนในรูปคือใครคะ ใครรู้บ้าง อยากติดตาม

สรุปมันเป็นเพลงใสๆใช่มั้ย😳😂

คนในภาพใช่นักร้องมั๊ยคับ แล้วชื่ออะไรหรอคับ

รูปปกคือเรื่องอะไรหรอคะ

คนในรูปคือใครหรอคะ???

บายๆทารกสีน้ำเงิน

เพลงในหัว move onไม่ได้

ลาก่อนทารกสีนำ้เงิน😔✌️

อธิบายตามจิตนาการที่ได้ฟังเสียงร้องและดนตรี(ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาของเพลง) เค้าเป็นเกย์เค้ากำลังหลงรักผู้หญิงและเค้ากำลังพยายามที่จะให้เธอเปลี่ยนชีวิตเค้าที่ถูกพันธนการไว้ด้วยคำว่าบุญคุณแต่สุดท้ายมันไม่เป็นที่หวัง...#นางเอกเป็นฮีโร่พาพระเอกหนีออกจากพันธนาการของมาเฟีย😆555คิดได้งัยวะเรา ที่จริงอยากเขียนเป็นนิยายเลยนะเรื่องนี้

ชเวมูจิน

ใครมาฟังเพราะรูปบ้าง🤟🏿😅