Здравствуйте Оля❤

Guano apes Big in Japan, Papa roach last resort, Lora Branigan Self Control, Motley Crue Too Young To Fall In Love, Nirvana smells like teen spirit, Pat Benatar Heartbreaker, The Rasmus Livin in a world without you, Europe Rock the Night, Alice Cooper Poison, The Killers some body told me, Scorpions no one like you, Black Sabbath paranoid, Oriunde ai fi 😅😅😅

Nightwish - While you lips are still red. Ппожалуйста! 🙏☺️

Моя первая любимая рок-группа. И одна из их любимых песен. У вас хорошо для неё подходит вокал, но, позвольте доебаться до перевода, ведь он какой-то супер кривой получился: Больше всего бросается в глаза "направление". В данном контексте получается так, что вы идёте в направление, которое, например, выдал врач. Да, если описывается позиционное направление - это было бы правильно. А если движение (с приставкой в) - то это должно быть "В направлении мрака". У вас даже в тексте в первом припеве всё правильно написано, а во втором уже "направление". А в самом кавере везде поётся везде "направление". "Без страха" тоже мне кажется более подходящим, чем "вне", ибо это более близкий к оригиналу перевод. Или "Бесстрашно". Это то, что можно было бы легко изменить не теряя ритм. Теперь остальное. Я понимаю что многое было заменено чтобы ритм остался. Но блин, go deeper = пробудиться? В чём прикол выбирать слово с противоположным значением? Можно было бы сказать "Но час настал, погрузиться", если прямо такая рифма нужна. Или "углубиться". Следующий куплет про отсутствие страха перед Смертью, которая даже не упоминается. Можно сделать "Последний путь предстоит тебе, Жнеца оскал - не стоит страшиться", это бы рифмовалось с предыдущим предложенным мной куплетом. Вторая часть песни в принципе сойдёт, первый куплет переведён отлично, второй - в целом ок, он и в оригинале такой весь "vague". В общем, исполнение отличное, а работа над текстом оставляет желать лучшего. А, и ещё на пёрышки в волосах забайтили превьюшкой, а в клипе их нет :( Печалька.

- Звенит январская вьюга - Theory of a Deadman - Say Goodbye - Scorpions что-нибудь - Animals - House of rising sun - Skid Row - Motley Crue - Maroon 5 - Wake up call

Назад, россия, Россия назад

Этой песне скоро 20) топовая песня расмусов. Каждый раз слушаю как первый, in the shadows такаяж кайфовая

фигасе)) в 2012 первая рок группа расмысы)) офигеть как странно звучит) крипово даже)

мб грубо прозвучит, но одна из самых скучнейших песен которые я слышал) но у каждого карандаши свои) @@maksorlov4306

@@user-ue2ll6ff9m ну, до этого я вообще слушал в основном всякую попсу разной степени паршивости, а после Расмусов стал слушать Металлику и Слипкнот. Дальше уже пошли-поехали самые разнообразные жанры от пауэр-метала, вроде тех же Сабатонов, до всяких разнообразных метал и дэт-коров. Короче, я разный рок и металл люблю, но Расмусы всё же остались в моём сердце, как самая первая группа, с творчества которой началось моё знакомство с рок-музыкой.

@@nikk1046 как понимаю, ещё в начальной школе класс 2-3 был, на мамином компьютерном столе были диски с разными мультами и группами, вот среди них как-то попался их диск и именно с расмусов началось моё знакомство с миром рока, первая любимая группа (до этого музыку не слушал прям ради музыки и удовольствия, чисто для фона была), до сих пор они в моей папке с музыкой есть и даже в топе прослушиваемых групп остаются

ПОдерживаю, если еще с олегом ноябрь и апрель

Страпон по тебе плачет

@@madpinguin3620 Ты осуждаешь или завидуешь?

Аххаа,нашел бля,королеву...)))))

@@rezakrezak169 нет слов

Оглохнете, +5.3 дБ в статистике громкости это перегруженная каша, "стена звука" без послезвучий и деталей.

У вокзалов обычно большой выбор бомжих. Они посимпотнее будут

​@@peteloo4077ты дурак?

​@@peteloo4077 пошел прочь со своей желчью

Женись

На вкус и цвет, так сказать

По ритму действительно лучше подходит 😅

смело мы в бой пойдём и мрак рассеем :)