After 3 years, it's done... can you beleive it ? no ? me to :')
The character models aren't very consistent, because i've started this in 2021, be indulgent please!
[VA] Thanks very much to the voice actors. For their patience and their wonderful work.
Thanks also to my friend kellsoda_ without him we could never have such a natural english dialogue. He is an excellent translator.
Thank you for your support despite the years. I will continue as long as I have the motivation, I want to finish at least the arc with Ayki and his family. There are still 3 storyboards left for sure.
The next one should be quicker to make, I've already started and it will be shorter!
[VF ] // !// une vf devrait arriver sur ma chaine Koe studio prochainement, en attendant vous pouvez activer les sous-titres// !//
Merci infiniment à mes doubleurs. Pour leur patience et leur travail formidable.
Merci aussi à kellsoda_ sans qui ont aurait jamais pu avoir une version anglaise aussi naturelle. C'est un excélent traducteur.
Merci à vous, à votre suport toujours présent malgré les années. Je continuerai tant que j'en ai la motivation, je veux finir au moins l'arc avec Ayki et sa famille. Il y en a pour encore 3 storyboards pour sur.
La suite devrait être plus rapide, j'ai déjà comencé le suivant et il sera plus court !
☼ Credits ☼
__________________________
Voice Acting :
Cougar Macdowall as Ayki
BijitsuKuma as Aspen
____________________________
Musics :
Bitter Silence of Desolate Steps - Dahlias Tear
Dystopian Future - StlabStudioMusic
Industrial Monsters - Trapaholics
Soothsayer - Zack Hemsey
______________________
English translation of the original script: kellsoda _
_________________________
Helper to color scene with the monster and Aspen : Sauketz
Moral support: AstraPiika and Hyllow-zenta
Cameo Characters : Sauketz, kellsoda_, rnelios, AstraPiiKa
Aspen Desing : Load-orihara