Synopsis:
Heartbroken by an unexpected tragedy, Damon is focused on holding himself together, while pushing Bonnie harder than ever to find a way to stop the disintegration of the Other Side. Elena takes matters into her own hands and demands that Liv (guest star Penelope Mithcell) and Luke (guest star Chris Broshu) help her, but Liv refuses to cooperate until Caroline provides her with some personal motivation. Sheriff Forbes (guest star Marguerite MacIntyre) is horrified when Markos (guest star Raffi Barsoumian) uses violence against Tyler/Julian (Michael Trevino) to prove that Mystic Falls is now under the control of the Travelers. With new information from Sheriff Forbes, Damon comes up with a dangerous plan that relies on split-second timing from Jeremy (Steven R. McQueen) and Matt (Zach Roerig). Liv's off-hand remark regarding Stefan (Paul Wesley) gets a surprisingly emotional response from Caroline. As conditions on the Other Side worsen, Bonnie takes the opportunity to settle an old score. Finally, Damon's plan causes a massive explosion in Mystic Falls, and everyone is caught up in the confusion, leaving a trail of heroism, sacrifice, relief and despair.
Résumé:
Damon aura le cœur brisé par une tragédie qu'il ne s'attendait pas à vivre et devra se concentrer pour ne pas perdre le contrôle et céder à ses pulsions. Il évacuera notamment toute sa frustration sur Bonnie en mettant la pression sur la jeune femme pour qu'elle règle le problème avec l'autre côté. Elena tentera elle aussi de faire bouger les choses en demandant à Liv et Luke de l'aider, mais se heurtera à un mur. Le Shérif Forbes, quant à elle, sera horrifiée lorsqu'elle assistera à une séance de torture entre Markos et Tyler/Julian. Damon mettra en place un nouveau plan impliquant Jérémy et Matt, mais ce dernier ne sera pas sans danger. Enfin, Caroline aura une réaction très surprenante lorsque Liv se permettra de faire une remarque sur Stefan ! Les conditions de l'autre côté vont empirer et Bonnie en profitera pour remettre les choses au clair pendant que le plan de Damon causera une énorme explosion à Mystic Falls.