Synopsis:
In an attempt to bring some fun back into their lives, Elena persuades Caroline to meet her at the swimming hole where she plans to introduce her to Liam. Tyler, still working on controlling his anger issues, asks Liv for a favor and is surprised when she makes an unexpected confession. Stefan arrives back in Mystic Falls looking for Enzo and is caught off guard when he notices a strange change in Elena. Meanwhile, at the lake, Enzo’s actions cause Matt to make a startling revelation, and Jeremy makes a discovery about the anti-magic spell that could potentially put Elena’s life in danger. Elsewhere, Damon and Bonnie stumble upon clues that lead them to believe they’re not alone.
Résumé:
TROUBLE AU LAC - Dans une tentative pour apporter un peu de plaisir dans leur vie, Elena persuade Caroline de la rejoindre au lac où elle prévoit de la présenter à Liam (guest star Marco James). Tyler, qui travaille toujours sur le contrôle de ses accès de colère, demande une faveur à Liv, et est surpris lorsqu'elle lui fait une confession inattendue. Stefan revient à Mystic Falls à la recherche d'Enzo et est pris au dépourvu lorsqu'il remarque un changement étrange chez Elena. Pendant ce temps, au bord du lac, les actions d'Enzo amène Matt à faire une révélation saisissante, et Jeremy fait une découverte au sujet du sort anti-magie qui pourrait mettre la vie d'Elena en danger. Ailleurs, Damon et Bonnie trouvent des indices sur leur chemin qui les amènent à croire qu'ils ne sont pas seuls.