Synopsis:
When Alaric realizes that Jo can’t be compelled, he asks Elena to do some digging into her background. After learning that Enzo has been captured by Tripp, Caroline teams up with Matt and Stefan to rescue him before Tripp learns their true identities. Armed with some new information about her past, Sarah breaks into Tripp’s office and is surprised when she finds Matt there, doing some investigating of his own. Meanwhile, Elena is forced to deal with the consequences of her actions, and Jeremy hits rock bottom, lashing out in a destructive way. Lastly, Damon is determined to take matters into his own hands when he receives some upsetting news.
Résumé:
UN SAUVETAGE DANS LA NUIT - Quand Alaric se rend compte que Jo ne peut pas être hypnotisée, il demande à Elena de fouiller dans son passé. Après avoir appris que Enzo a été capturé par Tripp, Caroline fait équipe avec Matt et Stefan afin de le secourir avant que Tripp ne s'aperçoive de leurs vrais identités. Armée de quelques nouvelles informations sur son passé, Sarah s'introduit dans le bureau de Tripp et est surprise lorsqu'elle y trouve Matt faisant ses propres recherches. Pendant ce temps, Elena est obligée de faire face aux conséquences de ses actes, et Jeremy touche le fond, s'emportant d'une manière destructive. Enfin, Damon est déterminé à prendre les choses en mains quand il reçoit des nouvelles bouleversantes.