Synopsis:
After shutting off her humanity following the death of her mother, Caroline gives her friends an unexpected ultimatum. Not knowing how to handle the new Caroline, Stefan’s attempt to intervene sets off a dangerous chain of events, leaving him and Elena in a race against the clock. Meanwhile, after seeking answers from Kai about the prison world, Damon’s world is turned upside when he learns some devastating news about his mother Lily. Elsewhere, Enzo finds himself becoming increasingly intrigued by Sarah Salvatore, and Bonnie begins to struggle with the effects of being back in the real world.
Résumé:
IAN SOMERHALDER FAIT SES DÉBUTS DE RÉALISATEUR - Après avoir éteint son humanité suite à la mort de sa mère, Caroline donne un inattendu ultimatum à ses amis. Ne sachant pas comment gérer la nouvelle Caroline, la tentative d'intervention de Stefan déclenche une série d'évènements dangereux, le laissant Elena et lui dans une course contre la montre. Pendant ce temps, après avoir demandé des réponses à Kai sur le monde de la prison, le monde de Damon est bouleversé quand il apprend quelques nouvelles dévastatrices sur sa mère Lily (guest star Annie Wersching). Ailleurs, Enzo se retrouve de plus en plus intrigué par Sarah Salvatore, et Bonnie commence à se débattre avec les effets de son retour dans le monde réel.