(music) 🎶
The Road To Me (내게 오는 길)
- 성시경 (Sung Si Kyung) -
(lyrics)
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨
걷고 있는 그대
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서
내안에 담아요
사랑이겠죠
또 다른 말로는 설명할수 없죠
함께 걷는 이길 다시 추억으로 끝나지 않게
꼭 오늘처럼 지켜갈게요
사랑한다는 그말 아껴둘걸 그랬죠
이젠 어떻게 내맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도 이 맘으로
그대 사랑할게요
망설였나요 날 받아주기가
아직 힘든가요 그댈 떠난 사람 그만
잊으려고 애쓰지 마요
나 그때까지 기다릴테니
사랑한다는 그말 아껴둘걸 그랬죠
이젠 어떻게 내맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도
이 맘으로 그대 사랑할게요
눈물이 또 남아있다면
모두 흘려버려요
이 좋은 하늘아래 우리만 남도록~
어 워워~
사랑할수 있나요 내가 다가간 만큼
이젠 내게 와줘요 내게 기댄마음
사랑이 아니라 해도 괜찮아요
그댈 볼수 있으니
괜찮아요
내가 사랑할 테니~~
🌼
by my side now
You who are walking while lost in other thoughts
Secretly in my fluttering heart
looking at you
put it in me
It must be love
No other words can explain
This road we walk together won’t end up as a memory again
I will protect you like today
I should have saved the words that I love you
How should I express my feelings now?
Even if everything changes, with this heart
i will love you
Did you hesitate to accept me
Is it still hard? Stop the person who left you
don't try to forget
I'll wait until then
I should have saved the words that I love you
How should I express my feelings now?
Even if everything changes
I will love you with this heart
If there are still tears left
shed it all
So that only we remain under this beautiful sky
oh wow
Can you love me as much as I approached
Come to me now, lean on me
It's okay even if it's not love
I can see you
it's okay
i will love you
🌼
Прямо сейчас я потерялся в других мыслях
ты ходишь
Тайно глядя на тебя с трепещущим сердцем
вложи это в меня
Должно быть, это любовь
Никакие другие слова не могут объяснить
Эта дорога, по которой мы идем вместе, больше не станет воспоминанием
Я буду защищать тебя, как сегодня
Я должен был сохранить слова, что я люблю тебя
Как мне теперь выразить свои чувства?
Даже если все изменится, с этим сердцем
я буду любить тебя
Ты не решался принять меня?
Это все еще тяжело? Останови человека, который тебя бросил
не пытайся забыть
Я подожду до тех пор
Я должен был сохранить слова, что я люблю тебя
Как мне теперь выразить свои чувства?
Даже если все изменится
Я буду любить тебя этим сердцем
Если еще остались слезы
сбросить все это
Чтоб только мы остались под этим прекрасным небом
Ух ты
Можешь ли ты любить меня так сильно, как я подошел
Подойди ко мне сейчас, обопрись на меня
Все в порядке, даже если это не любовь
я тебя вижу
все нормально
я буду любить тебя
🌼
En este momento, estoy perdido en otros pensamientos
tu caminando
Mirándote en secreto con un corazón palpitante
ponlo en mi
Debe ser amor
Ninguna otra palabra puede explicar
Este camino que recorremos juntos no volverá a ser un recuerdo
Te protegeré como hoy
Debería haber guardado las palabras que te amo
¿Cómo debo expresar mis sentimientos ahora?
Aunque todo cambie, con este corazón
Te querre
¿Dudaste en aceptarme?
¿Aún es difícil detener a la persona que te dejó?
no trates de olvidar
Esperaré hasta entonces
Debería haber guardado las palabras que te amo
¿Cómo debo expresar mis sentimientos ahora?
Incluso si todo cambia
te amare con este corazon
Si aún quedan lágrimas
arrojarlo todo
Para que solo quedemos bajo este hermoso cielo
Oh wow
¿Puedes amarme tanto como me acerqué?
Ven a mí ahora, apóyate en mí
Está bien incluso si no es amor
puedo verte
está bien
Te querre
🌼
そばから考えている
歩いている君
ときめく心にこっそり君の姿を眺めながら
私の中に入れる
愛でしょう
別の言葉では説明できません。
一緒に歩く勝利はまた思い出で終わらないように
ぜひ今日のように守っていきます。
愛するという言葉を惜しまないようにした
どうやって私の心を表現するべきですか
すべてが変わってもこの気持ちで
君を愛するよ
私は躊躇していました。
まだ大変です。
忘れようとしないでください
私はそれまで待つでしょう。
愛するという言葉を惜しまないようにした
どうやって私の心を表現するべきですか
すべてが変わっても
この気持ちで君を愛するよ
涙がまた残っているなら
みんな流してしまいます。
この良い空の下に私たちだけが残るように〜
ええと〜
愛することができますか 私が近づいたほど
今私に来てください。
愛ではなくても大丈夫です。
見えます。
大丈夫です。
愛してるから~~
🌼
In questo momento, sono perso in altri pensieri
stai camminando
Ti guardo di nascosto con il cuore che palpita
me lo metti
Deve essere amore
Nessun'altra parola può spiegare
Questa strada che percorriamo insieme non finirà più come un ricordo
Ti proteggerò come oggi
Avrei dovuto salvare le parole che ti amo
Come dovrei esprimere i miei sentimenti ora?
Anche se tutto cambia, con questo cuore
ti amerò
Hai esitato ad accettarmi?
È ancora difficile Fermare la persona che ti ha lasciato
non cercare di dimenticare
Aspetterò fino ad allora
Avrei dovuto salvare le parole che ti amo
Come dovrei esprimere i miei sentimenti ora?
Anche se tutto cambia
Ti amerò con questo cuore
Se ci sono ancora lacrime a sinistra
buttare tutto
In modo che solo noi rimaniamo sotto questo bel cielo
oh caspita
Puoi amarmi tanto quanto mi sono avvicinato
Vieni da me adesso, appoggiati a me
Va bene anche se non è amore
posso vederti
va bene
ti amerò
🌼
الآن ، أنا ضائعة في أفكار أخرى
أنت تمشي
ينظر إليك سرا بقلب يرفرف
ضعه فيّ
يجب أن يكون الحب
لا توجد كلمات أخرى يمكن أن تشرح
هذا الطريق الذي نسير فيه معًا لن ينتهي به المطاف كذكرى مرة أخرى
سأحميك مثل اليوم
كان يجب أن أحفظ الكلمات التي أحبك
كيف أعبر عن مشاعري الآن؟
حتى لو تغير كل شيء ، بهذا القلب
سوف احبك