:D

Děkujeme převelice :)

Hi there, Mathy, the BTS guy/co-producer here :) Thank you for your comment and proposition :) . As for the BTS videos - we are making them knowing that the views will be bad. Only the most devoted fans or shooting party members are watching them and I really don't think anything can change that. That's just how they work, they are not our main "product", most of the people will not care about it anyways : o) . Plus most of the spoken stuff in them arises organically on set and would be strange to dub it. The voice over I am using in the last few BTS videos is mostly recorded on cellphone at my work :D , since I make BTS videos in spare time (I work as a TV news video editor) and they are made at an extreme pace. When I write down the text, I record it and throw it straight away in the video and make the edit. I don't even send corrections or any kind of approval to the rest of the team (which comes with various amounts of grumbling from time to time :D ), because I have very little time (family, work, co-producing this whole shenanigans...). And If I would start to actually work on them with anybody else, the production of the BTS videos would either start taking much much longer or, more propably, this videos would cease to be made at all :( . But we made English subtitles to every single video on our channel. :) As for the main videos - most of them intentionally doesn't have any spoken text. The current "saga" videos have a few lines in it, but I think the story is understandable even without the dubbing. But still they all have subtitles in it. Plus we would have to make separate videos for every language, since KZfaq doesn’t support multilingual audio tracks for small channels like ours which would at least fragment the overall views of the episode. And it feels kind of strange to make it due to three sentences. : o) But thanks again for your offer, If anything changes in our approach, we would be very happy If you could help us. :) Thank you for your kind words and have a good one!

Díky :) . Lidi, co s námi točí jsou převážně kámoši z LARPů, šermu, nebo "gwint" akcí jako jsou Con Morhen :)

Ceníme zápal pro věc, nicméně semtam je zdravý tu roli aspoň na chvíli opustit :)

@@TheWitcherStoriesCZ nic nehraju!mluvím jen pravdu, nevěříš na elfi mezi lidmi?