เทคนิคคิดเป็นภาษาอังกฤษ พูดได้ลื่นไหล ไม่ติดแปลในหัว

เทคนิคคิดเป็นภาษาอังกฤษ พูดได้ลื่นไหล ไม่ติดแปลในหัว | How to learn 🧠

Рет қаралды 432,686

2 жыл бұрын

ดีใจจัง ที่คุณตั้งใจพัฒนาทักษะ และเก่งขึ้นไปด้วยกัน ! 🧠🌟
อยากมาเรียนออนไลน์ด้วยกัน? 📚 📖
📋 วัดระดับภาษา เพื่อวางแผนการเรียนได้ ที่ self-assessment form ฟรี ! www.farangangmor.com/self-ass...
หลักสูตรต่างๆ ของฝรั่งอั่งม้อ
Think in English คิดเป็นภาษาอังกฤษ พูดได้คล่องไม่ต้องท่องจำ
learn.farangangmor.com/course...
พูดฝรั่งได้ดั่งเสก
learn.farangangmor.com/course...
Conversation สนทนาลื่นไหล มั่นใจร้อยเปอร์
learn.farangangmor.com/course...
Pronunciation พูดเหมือนเด๊ะ ออกเสียงเป้ะเวอร์
learn.farangangmor.com/course...
English for Career Development เรียนอังกฤษ ติดเทอร์โบ พูดได้โปรเติบโตในงาน
learn.farangangmor.com/course...
Present Like a Pro - English for Presentation & Public พรีเซ้นต์เป็นภาษาอังกฤษ ได้โดดเด่น โดนใจ เป็นมืออาชีพ!
learn.farangangmor.com/course...
Teach English - It’s Cool สอนภาษาออนไลน์ได้ด้วยหลักสูตรนี้forms.gle/WzX8gZdwyS3QhM7s5
_______________________________________________
ติดตามเราในช่องทางต่างๆ ให้ไม่พลาด content แบบนี้📱❤️
Facebook: ฝรั่งอั่งม้อ
/ kanafarangangmor
IG: farangangmor
/ farangangmor
LINE: @farangangmor
lin.ee/cjP5cGv
Tiktok: @farangangmor
vt.tiktok.com/A5GEg6/
Website: farangangmor.com/
#เทคนิคคิดเป็นภาษาอังกฤษ #พูดได้ลื่นไหล #ไม่ติดแปลในหัว #howtolearn #FarangAngmor #ฝรั่งอั่งม้อ

Пікірлер: 194

@sakda901 2 жыл бұрын

ภาษาเป็นการเรียนรู้ทางสังคม มนุษย์พูดเป็นก่อนเขียน-อ่าน ฉะนั้นต้องฝึกพูด-ฟังจากดูหนังที่มีซับไตเติ้ลทั้งอังกฤษ-ไทย ดูรอบแรกเปิดซับไทย ดูรอบที่สองเปิดซับอังกฤษ ดูรอบที่สามปิดซับ ฝึกแบบนี้วนไปเรื่อย ทุกเรื่อง อย่าเร่ง อย่ากดดันตัวเอง แล้วภาษาจะพัฒนาเอง

@pianoitk6170 7 ай бұрын

ขอบคุณค่ะจะลองทำวิธีนี้ ความคิดดีมากๆเลยค่ะ

@faesahsaleah563 5 ай бұрын

ขอบคุณครับ

@pinitphon1 2 жыл бұрын

ได้เหล้าสัก shot รับรองพูดไม่คิด (ภาษาไทย) 555 ผมไปอยู่เมกามา 10 ปี เห็นด้วยเลยว่าไม่ต้องนึกถึงคำไทย ไม่งั้นพูดไม่ทัน ถ้าฝันเป็นภาษาอังกฤษเมื่อไรถือว่าประสบความสำเร็จคับ ;)

@SuperTom2509 2 жыл бұрын

คลิปนี้ถูกต้องชัดเจนภาษาอังกฤษ มันแปลได้มากมาย คำๆหนึ่ง พอเอาไปเชื่อมกับคำหนึ่ง แปลเป็นคนล่ะเรื่องเลย เช่น right แปลว่า ขวา แต่พอ human right แปลว่า สิทธิมนุษยชน

@King_Kenji 9 ай бұрын

ติดแปลในหัว ก็เพราะคุณไม่มีคลังศัพท์ในหัวมากพอ จึงทำให้คิดไม่ออก หมายถึงคุณจะต้องแตกฉานทั้งสองภาษานั่นเอง

@highlow392 Жыл бұрын

ขนาดภาษาเกิดยังเก่งได้เพราะเขียนเป็นก่อน❌ เพราะฝึกพูดตามผู้หลักผู้ใหญ่✅

@Lawlite026 9 ай бұрын

ผมเห็นภาษาอังกฤษแล้วแปลเป็นไทยได้ แต่ในทางกลับกันเห็นภาษาไทยแล้ว คิดนานมากว่าคำนี้ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร แปลกเหมือนกัน 😢

@alwaysjy31 Жыл бұрын

คิดเป็นภาษาอังกฤษ = ใช้ประโยคสำเร็จรูปที่ฝรั่งพูดกันเลยครับ ไม่พูดจากประโยคภาษาไทย

@farangangmor Жыл бұрын

ใช่เลยค่า 😍👏🏻🎉

@tan072email 2 жыл бұрын

โดนมาก...แต่ก่อนเป็นแบบนี้เลย กว่าจะพูดได้ มึน ตอนหลังใช้เทคนิคนี้ เหมือนเด็กๆ เล็กๆ คือเลียนแบบเสียง ที่ได้ยิน แล้วพูดซ้ำ เหมือนฝึกร้องเพลง บางอันก็ยังไม่รู้คำแปลชัดๆ แต่เข้าใจว่าใช้ในบริบทยังไง ง่ายขึ้นเยอะ

@villapiano654 Жыл бұрын

ขอบคุณครับผม🙏🏻🤟🤟

@pasayasingkhorn4603 2 жыл бұрын

ขอบคุณมากค่ะคุณครู😃💛😃

@tinawatjaiwong5803 9 ай бұрын

ขอบคุณครับคุณครู

@johchannel9344 9 ай бұрын

ขอบคุณครับ👍😇‼️

@kamikazeray4866 2 жыл бұрын

Thanks 👍💕

@boonchoo-py5te Жыл бұрын

เยี่ยมครับ

@Kronz24 2 жыл бұрын

ขอบคุณครับ

@wilasinee.k 2 жыл бұрын

ขอบคุณค่ะ ❤️❤️❤️

@sirirat1681 2 жыл бұрын

ขอบคุณค่ะ สวยน่ารักไปอีกนะคะ 🙏🏻💛

@unagi2112 2 жыл бұрын

มีช่อง Learn English with movie ด้วยค่ะ ตรงนี้ดีอย่างนึงคือเราเรียนจากหนังที่เราชอบไปด้วยได้เลย 🥹

@Sonh072 2 жыл бұрын

Thank you 🙏🏻 so much 🌸🙎‍♀️🌸

@JanyGoRound Жыл бұрын

ขอบคุณค่ะ เจนี่ชอบมากๆค่ะ

@ittipolcharoensap Жыл бұрын

น่ารัก เข้าใจง่าย

@oood1437 2 жыл бұрын

ตอนนี้ผมใช้การเรียนแบบเด็กทารก ช่วยลดการแปลในหัวได้มากเลยครับ

@panyasakkatas9900 2 жыл бұрын

ยังไงหรือครับ

@user-pv1cu6ju9y 2 жыл бұрын

@@panyasakkatas9900 เรียนแบบฟังครับ ฟังแล้วนึกเป็นถาพ และพูดคำนั้น ประโยคนั้นบ่อยๆ มันจำไปเองครับ เหมือนคำว่า Dog เราจะคิดว่า Dog คือ Dog ไม่ต้องแปลเป็นสุนัข

@Bighal_Hahahahaha 2 жыл бұрын

@@user-pv1cu6ju9y เหมือนความเคยชินไหมครับ

@lucky-cv9zx 2 жыл бұрын

มันได้เออ ผมเคยลองดู สมองมันติดภาษาแม่อะ

@user-pv1cu6ju9y 2 жыл бұрын

@@lucky-cv9zx ตั้งกฎกับตัวเองดูครับ พูดแต่ภาษาอังกฤษ ห้ามพูดไทย นึกไรได่ก็พูด แล้วอย่าไปแปลนะครับ

@Vanhelsing543 Жыл бұрын

มีเทคนิคเยอะครับ มันไม่เชิงว่าแต่เรื่องเทคนิค มันคือการฝึกๆๆๆๆและฝึก คำศัพท์ในหัวก็ต้องมี ไม่งั้นก็ตอบสนองลำบาก ฟังก็ต้องฟังได้ ฟังเข้าใจในสิ่งที่ชาวต่างชาติเขาสื่อมา idioms บางอย่างก็ควรรู้

@Amib124 2 жыл бұрын

ขอบคุณค่ะ❤️

@MackyStory 2 жыл бұрын

ขอบคุณมากเลยคร้าบ 🙏🏻 อยากเก่งภาษาอังกฤษมากๆ จะตามดูทุกคลิปและนำไปฝึกแน่นอนครับ

@maih956 Жыл бұрын

ภาษาอังกฤษไม่ค่อยสร้างคำใหม่ เอาคำเดิมมาใช้ซ้ำๆในหลายสถานการณ์ เช่น cool hot แล้วยิ่งพวก Tens ต่างพาคนหัดเรียนสับสนไปเปลี่ยนรูปแบบคำหลัก go went gone ทำให้ต้องจำเพิ่ม

@suksityodsuksa1289 Жыл бұрын

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆครับ

@pichantinnapoppakin7483 2 жыл бұрын

ดีงาม

@suponjittrabunpot9255 2 жыл бұрын

เป็นแบบนี้มาตลอดๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆค่ะ

@user-wd9ni8qt2z 11 ай бұрын

สอนดี +สวย คับ👍🙏

@satidseenun1724 Жыл бұрын

Thank you

@kittipientham952 9 ай бұрын

เป็นคำแนะนำที่ดีมากๆครับเห็นด้วย

@natthahutananda7638 2 жыл бұрын

ดิฉันเป็นครูสอนภาษา on line เรียน high school ตปท. ไม่เคยฟังครูสอนคนไหนเพราะตนเองได้อยู่แล้ว คุณคะน้าเป็นคนแรกที่ดิฉันฟังเพราะธรรมชาติ ฟังแล้วเข้าใจ สำเนียงการพูดดี ขอบคุณมากค่ะ

@farangangmor 2 жыл бұрын

หูยย ดีใจมากเลยค่ะ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะค้า 🥰

@user-ho1dv2ur9u Жыл бұрын

ครับปลับบริบทและสรุปก็พอครับ.🥰💞💞💞💞

@sunpak1543 Жыл бұрын

Practice, practice and practice because practice makes progress. Listen, speak, read and write. ฝึกฝน ฝึกฝน และฝึกฝน เพราะฝึกฝนจะทำให้เกิดความก้าวหน้า และความก้าวหน้าจะทำให้เกิดความชำนาญและช่ำชองได้ โดยการฟัง พูด อ่าน และเขียน สิ่งหนึ่งที่ส่ำรัฐคือต้องมีความรัก เพราะว่าคุณจะรักหรือชอบในสิ่งที่คุณทำ เหมือนกับคุณรักใครคนหนึ่งแล้วจะคอยดูรักษาในสิ่งนั้น

@user-kc7ql5ih2h 2 жыл бұрын

จริงๆมันยากกับคำศัพท์ที่ต้องจำและเรียงคำพูด

@ghcv975 2 жыл бұрын

อาจารย์สอนได้เรียบง่ายแต่แน่นมากครับ👍👍👍👍👍 like เลยครับ

@samakkeechannel 2 жыл бұрын

สวยขึ้น😍😁

@kanekokugi4115 2 жыл бұрын

คุนครูน่ารักมาเลยคับผม......♥️♥️♥️♥️♥️

@Moviegoodmoment 9 ай бұрын

ขอบคุณครับพี่ ดูคลิปเดียวติดตามเลย

@talenoi Жыл бұрын

เป็นเทคนิคที่ดีมากเลยครับ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ จะนำไปปรับใช้ครับ

@share2200 2 ай бұрын

พยายามทุกวันบอกเลย 💪🏻

@ririna3674 2 ай бұрын

จิตวิทยาดีมากชอบมากค่ะ

@pattaspatta9374 2 жыл бұрын

กำลังใช้ข้อ2ค่ะ เวลาได้ยินคำแปลกๆมาจะหาอังกฤษเป็นอังกฤษค่ะ

@SUFFRICKER 2 жыл бұрын

เข้าจุยละ Thank you!!

@alucardlondon Жыл бұрын

สวยเก่ง ชื่อสุภาพ ค่ะน้า 😊

@whatever6863 2 жыл бұрын

ทำไมน่ารักจัง🥰

@user-tn6zw8qs6k 11 ай бұрын

น่ารักจังงับ

@cadence.1228 2 жыл бұрын

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ หนูมาเรียนอเมริกายังฟังเขาไม่ค่อยรู้เรื่องเลยค่ะ55

@TinTinna8129 2 жыл бұрын

มีประโยชน์มากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ🙏❤

@paozx8701 Жыл бұрын

กำลังฝึกครับบ💪💪

@thammanoonkamfunt5470 2 жыл бұрын

สวัสดีครับคุณครู

@user-sh4ls4nb4n 5 күн бұрын

ครูน่ารัก

@musicfarm2499 11 ай бұрын

ติดตามครับ

@user-sh4ls4nb4n 5 күн бұрын

ชอบคลิปนี้มากครับ

@MrEkapol 2 жыл бұрын

ผมเป็นแบบนี้เลย

@AJfunnykids Жыл бұрын

ใช่เลยครับ

@sompoltosuwan4275 Жыл бұрын

ถูกต้องครับ เพื่อนชาวอินเดียของผมก็สอนอย่างนี้

@painking Жыл бұрын

ติดติดอยู่ในใจ ❤😂

@realkh7974 11 ай бұрын

คิดเป็นภาษาอังกฤษเป็นไปไม่ได้ถ้าคุณยังฟังไม่ออกพูดไม่ได้ เมื่อคุณ ฟังออกแล้วคุณก็จะพอพูดได้แล้วสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน อย่าเรียนจากอะไรที่มันยาวๆเช่นหนัง ต้องเรียนฟังจากอะไรที่เราเข้าใจแล้ว เช่นคลาส สอนคณิตศาสตร์

@user-aekarin3369 9 ай бұрын

ครับผม😊

@nattyvariety3815 2 жыл бұрын

ฟังแล้วเยอะเลยคะนึกถึงตัวเองเลย55

@getpiboon3973 Жыл бұрын

น่ารักเกิ้นนน

@nuno242 2 жыл бұрын

ชอบสีหน้าเวลาพูดครับ 😂

@CatHappinesss 9 ай бұрын

ผมตามหานิยามการจำสุดท้ายถูกคนแนะนำให้ไปดูหนัง แต่ผมก็ไม่เข้าใจ จนต้องกลับมาฝึกจำ แต่จำให้ตายยังไงก็จำไม่หมด แล้วก็ลืมศัพท์ สุดท้ายกลับมาคิดๆดู ฝรั่งเขาก็ใช้คำกับบริบทนั้นๆ ซ้ำๆกันอยู่ตลอด ถ้าเอาคำบริบทในหนังต่างๆ มาใช้บ่อยๆ เราจะสามารถซึมซับได้เร็วกว่า การมาบังคับให้สมองต้องจำพร้อมความหมาย สลับไปมาจนงง สุดท้ายลืม ผมว่าเน้นจำ ตามบริบท จำได้เร็ว ใช้ได้จริง ไม่ลืมง่ายๆแน่นอน

@user-xg8yp9oz9z Жыл бұрын

Nice !!!!

@guitarby581musicstudio9 Жыл бұрын

ขอบคุณมากๆครับ สำหรับความรู้

@farangangmor Жыл бұрын

ขอบคุณที่เข้ามาเรียนรู้ด้วยกันค่า 😊🙏🏻

@kobanimator7362 2 жыл бұрын

1:19 2:32 4:09 5:32 คลิปนี้ดีมากครับ ขอแท็กเป็นตัวเลขนาทีนะครับ เอาไว้ทบทวนครับ

@zazababor3224 Жыл бұрын

ชอบค่ะ ตามแล้ว❤

@farangangmor Жыл бұрын

งื้อออ ดีใจ ขอบคุณนะคะ ❤️

@pornsawankajidpechjarat2321 2 жыл бұрын

อยากกเรียนกับพี่เลยย

@zianutube 9 ай бұрын

ตุ๊จ้าาา คำเหนือก็มา 🤣

@shootingstarschannel5383 2 жыл бұрын

Learn from the context is easier than learning the definition. As we often experience the context through our daily lives, through the reality situation.

@noteprom8171 Жыл бұрын

sub เพราะชอบครูเลย สอนดีมากครับฟังไม่เบื่อ สนุกมากครับ ติดตาม❤

@farangangmor Жыл бұрын

หือออ ดีใจมาก ขอบคุณนะคะ 🥰

@teehee2013 2 жыл бұрын

Your voice like admin chenel bright side Thailand

@user-dh1ui5oc8h Ай бұрын

ฝันภาษาอังกฤษด้วยซ้ำไป

@benjy073 2 жыл бұрын

เข้าเทคนิคตั้งแต่นาทีที่ 4 เป็นต้นไปละ

@alivebyfonthip7936 2 жыл бұрын

😂 มีความฮ่าในครูคะน้า ชอบมากค่ะ Acting

@kawhao3757 2 жыл бұрын

เอาตัวเราเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ต่างๆหะ เป็นทริคเราเลย

@axtct Жыл бұрын

ผมไม่ติดเรื่องการแปลในหัวนะ แต่ส่วนตัวจะติดเรื่องการเรียงประโยคไมีค่อยถูก แต่ก็พอเข้าใจได้

@SEKK2109 Ай бұрын

น่ารัก

@OnigiriDoggu Жыл бұрын

เห็นด้วยค่ะ เรื่องการเรียนจากบริบท ถ้าคลังคำศัพท์ในหัวเยอะประมาณนึงแล้วขอแนะนำให้ใช้การดูหนังหรือซีรี่ส์ซับไทย แล้วลองขยับไปเป็นซับอังกฤษ แล้วลองคุยกับเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษกัน หรือบางทีเวลามองอะไร หรืออยู่คนเดียวก็พยายามคิดเป็นภาษาอังกฤษ พูดคนเดียวเป็นภาษาอังกฤษก็ช่วยได้ค่ะ🥺🫶🏻

@farangangmor Жыл бұрын

ขอบคุณที่มาแชร์ทริคดีดีให้กันนะค้า สุดยอดมากๆ เลย เป็นกำลังใจให้พัฒนาด้วยกันต่อไปนะคะ 🥰😍💕

@bluesakuraa6496 Ай бұрын

ขอบพระคุณบุญญาธิการมากครับที่แนะนำแหล่งหาคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ เว็บเค้าให้ข้อมูลเยอะมากเลยครับ เป็นประโยชน์มากครับ 😁💖💖🙏🙏

@goten797 Жыл бұрын

เข้าสังคมอังกฤษเพราะเล่นเกมมา8ปีรู้ตัวอีกทีก็เข้าใจโดยไม่ต้องแปลเเล้ว😂😂😂 ขอบคุณมากครับสอนดีสุดๆ

@farangangmor Жыл бұрын

เย้ ๆ สุดยอดเลยค่า 👏🏻🤩

@Fortune_1626 Ай бұрын

ยังติดกับกาีแปลเหมือนกันค่ะ ทำมให้ทำข้อสอบ reading ช้าาาาามากก😰😰

@janetk301 10 ай бұрын

ชอบเนื้อหามากเลยค่ะ อย่างน้อยวันนี้ก็ได้ 1 เฟรส แล้ว it s a tough call เลือกยาก ^^ ขอบคุณมากเลยนะคะกดติดตามแล้ว แนะนำให้รุ่นน้องที่อยู่ที่ทำงานเดียวกันดูด้วย❤

@farangangmor 10 ай бұрын

งื้ออออ ดีใจมาก ๆ เลยค่ะ ที่ได้ประโยชน์จากวิดีโอนี้ ขอบคุณที่ติดตามฝรั่งอั่งม้อนะคะ ❤️

@MrHeyki0086 Жыл бұрын

เป็นกันทุกคน

@Wilaman-ok8uu 2 жыл бұрын

คอร์สที่นำเสนอราคาเท่าไหร่คะเหมะกับคนที่เริ่มต้นไหมคะ

@wiboonmarirak2385 Жыл бұрын

คะน้า= Yes, Auntie.

@wallopchot 11 ай бұрын

สุดยอดดดดดดดดด

@farangangmor 11 ай бұрын

เย้ ๆ 😆🎉

@samatwarinkun4641 2 жыл бұрын

อ่านพอได้บ้าง แต่ไม่รู้คำแปลหรือความหมายเลยละครับ...ควรเรียนแบบไหนครับ

@user-nw1xc6qo4s 2 жыл бұрын

I thik to Kana best krab💙💙💙💙💙

@GjjgjgdFdhddy 3 ай бұрын

คับ

@user-tm7pn4oq1d Жыл бұрын

A couple months 👵 on my way

@teletubespunktv929 2 жыл бұрын

โคตรน่ารัก

@penpichannel 2 жыл бұрын

ชอบคลิปนี้คะทำให้คิดน้อยลงมากชอบคะ🙏♥️

@the_1nnocent 2 жыл бұрын

ผมก็เรียนจากบริบทและคำสำคัญเหมือนกันครับ ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร ทำไม ยังไง แล้วก็ตอบไป เวลาเล่นเกมกับพวกฝรั่งก็พูดดีขึ้น เข้าใจกันมากขึ้น แต่กว่าจะพูดฟังอ่านเขียนแบบนี้ได้ผมก็ใช้เวลาไป14ปีเลยกับการคลำหาแนวทางของตัวเอง555 สมัยนี้ดีหน่อยที่มีคนทำสื่อการสอนแบบนี้ให้ เป็นการทบทวนและหาเทคนิคการฝึกใหม่ๆต่อไป ดีมากๆครับ!!

@farangangmor 2 жыл бұрын

หูยย ดีใจมากๆๆเลยค่ะ ขอบคุณนะค้า 😊

@user-fd5rg4ce9n 2 жыл бұрын

ไช่ พี่คนสวย เคยได้ยินเพลง หากมันลบออกได๋ง่ายคือไฟล์ไนเมมเบ้อรี่การ์ด 👈 ประโยคนี้ ทำได้ ด้วยตัวเราเอง สมองคน เรา สามารถ โยน ไฟล์ ความจำ ที่เราไม่ต้องการ ออกไปได้ ง่ายมากๆ พี่ แต่ต้อง รู้จักรตนเอง ไห้มากๆๆ เรียนรู้ที่ ดี เริ่มจากตนเอง ดีที่สุด รู้ตนเอง หมด แล้ว คนอื่นๆก็รู้ได้ ยันต์ คน รัก เก่า ย้อน เวลา ไปได้ ถึง การ เกิดมาจากไหน แล้ว จะรู้คำตอบ ว่า ตายแล้ว ไปไหน ไม่ยากเลย พี่ ลบไฟล์ สมอง ตัวเอง ที่ ไม่อยากจำ แต่กับจำ มัน ลกสมองมากๆ ทำไห้ สื่อประสาท เรา ทำงาน บกพ่อง ส่ง ไปถึง จิตรไจ ทำไห้ อารมณ์ เปลี่ยน ง่าย โดยเฉพาะ เพส หญิง บวกกับ ไข้ทับฤดู รอบเดือน มา ถึง อารมณ์ ร้ายไง 😄😄😄😄😄😄 โอ้ โฮ รู้ลึก ถึง สุขภาพ กาย และ ไจ 😄😄😄😄

@Ambrosial-cl8mk 2 жыл бұрын

ผมฝึกจากเริ่มฟังนิทานเด็กครับฟังง่ายดี😄

@punnaroothsrimongkolsilp1543 Жыл бұрын

Read mam, อ่านครับ

@bfgamed Жыл бұрын

เรียนรู้จากการเล่นเกมที่ผู้เล่นสื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษ ก้เหมือนกับเราคัดลอกเค้ามาใช้เลย

@piyapattrasamungkun2531 2 жыл бұрын

เห็นด้วยเลยค่ะก่อนที่จะรู้ว่าเวลาแปลศัพท์มีตั้งเยอะจะเลือกอะไรท้อแท้ขี้เกียจแต่พอเข้าเรียนในมหาลัยอาจารย์บอกต้องเลือกคำศัพท์ให้ตรงตามบริบทเรื่องนั้นๆ ว่าเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร(มีการย้อนอดีตสมัยมหาลัยอิอิ)