The episode in English 1:25 Ryhan :you won't be able to sleep there come and take my place Amir:no I'm ok Ryhan :are you sure it's almost the morning Amir:am I the only one who can't sleep here. I get it you are doing you job as a wife, but I'm ok Ryhan :if only you stop being stubborn 😂😂 Amir:am I the one who insist Ryhan : yes it's you. I just asked you a simple thing, let's change our places Amir:no I'm ok😡 Ryhan : come here please Amir: I said no😡😡 why are you so stubborn 😒😒 Ryhan :I'm the stubborn ha😬it's you who was saying no to everything all the time Amir:and again I'm saying no😂😂 Ryhan : is he kidding me😅😂 Amir:you said something 😞what was that?! Ryhan:nothing important Amir:tell me and I'll decide if it was important or not Ryhan: I don't get it😬why are insisting 😒😒 Aunt Mukader : children 😆😆 3:56 Kemal:so you are going😭😭 Layla (talking with herself) go on Layla like if you didn't hear anything, go on😢😢 Kemal:you going the same way as you came to this house, like a hidden theif Layla:you don't need me anymore, Masal can talk now Kemal: our contract has finished so you are free to go now😦😦 Layla:thank youso much for everything Kemal:thank you too Layla (talking with herself ):he didn't even try to stop me😔😔 Kemal:Layla, can't you stay for a few days until I hire a new nanny 11:15 Ryhan :I'm used to sleep on the floor 😄😄 Amir :I said no . either we both sleep on the bed or I sleep on the floor 😈😈 Ryhan :no ,you heard aunt Mukader. You mustn't get sick😐 Amir:we both mustn't get sick😉😂 27:35 Ryhan :Mehmet!!😊😊 Mehmet: I come to say hi to you,what a pleasant surprise Ryhan :yes, exactly .how are you Mehmet :I'm fine, but what'sup with you! I gathered those apples from the garden ,I know you love apples Ryhan : I really do Amir:she really loves what??😞😞 aunt Mukader who is on the door Aunt Mukader :it's Mehmet, Ryhan's friend 28:58 Ryhan :it's Mehmet ,my childhood freind Mehmet:Amir right! Amir:hi😡😂 Ryhan :he brings apples for me Mehmet :you are so Lucky 😉😉everyone love her , she is the sweetie of the village 32:54 Amir: Mehmet is your childhood freind right? Ryhan :yes Amir:so must know you well then Ryhan : sure Amir:he brings the apples for you 😡😡as if he loves you Ryhan : do you want to ask me something Amir:no, I was just curious about him and that's it😐 46:52 Aunt Mukader :what a son ,kind and caring as you, Thank God you married a person who can take care of you 😍😍 Ryhan :if only you know what he really thinks of me and this marriage 😢😢😢 56:35 Masal:you said, you won't leave me Layla: I know darling Masal:don't go please 😢😢 At the end of the episode Amir reads Ryhan's dairy and he knows the truth

How many are watching at the same time looking English translation....😂

People like Mehmet should be coming always so that Emir can feel jealous...he is really taking long to accept Rayhan gazelle🥰

Emir's father is a loving person and I love his smile the most🌟

Emir Reyhanın elini kendi üzerinde görünce çok mutlu oldu gözlerinin içi güldü emirin gülüşü çok güzelya

On of the best beautiful episode in first season. First bed scene without no nudity,vulgarity even no kissing or hug scene between this two love birds ❤🐦🐦 still have lots of emotion and chemistry 😍😍😍

I love how Emir react to her childhood friend n getting jealous of her 😘😘

Turkish people are very talented,gorgeous,beautiful and loving. Masha Allah.

Why why why are there no subtitles?! If you're gonna label it as English subtitles, please add them. I understand it is hard work, but please don't get us English-speaking folk excited to see your show if you have the majority of them without subtitles. Lol.

Two nice episodes without seeing the mother of emir and his friend cembre I don’t like her at all she have a bad mind

Aren't you lucky she is all yours. Your dad really chose for you a nice wife

Leyla acting as mother to masal during the interview of the new maid😅😅😅

😂😂😂they sleep seperate bed and they can't sleep both...they insists to change bed to sleep when they heard their aunty they remove the bed on the floor so fast🤣🤣🤣....in the end they sleep together 😂😂😂😂they are quite funny...Emir close his eyes everytime reyhan look at him,,,I like this part 😊😊😊😊

Emirin bakislarina vurulan kac kisiyiz😍😍cok guzel bakiyo ya😘

The look in Emir's eyes when he wakes up and sees Reyhan's face right in front of him! Priceless! and the way he touches her pillow! My little smitten kitten!

This girl Reyhan.. she is so natural and without much make up she is so beautiful and so sweet😍❤ Reyhan&Emir, what a wonderful couple they match fantastic together😍 love them❤

Vay emir yavas yavas asik oldunu anliyor🥰❤ Bide elini reyhanin yastika koydu ve okşadi❤❤❤❤

Kemal is so handsome in his teen-age days😍😍and,I'm waiting for masals role as a main character of a romantic series when she grows up🙏🙏🥰🥰she's so cute and adorable 😍😍

Didnt you all just love the bed scene when they wake up after sleeping together & then each closes their eyes when the other looks, hilarious!!!!! And even better is when she leaves the room and he touches her pillow, this confirms he is madly in love with her!!!! Yep!!!

Reyhan wonnn!! She makes her husband fallin love to her👏🏼👏🏼 emir so lucky have a beautiful young lady in his real life..congrats for reyhan and emir wedding in real life

Ya Reyhan kalkdikdan sora Emiri elini onun yastigina koydugu sahnede ben bitdim... Havada aşk kokusu var

Saturday May 15, 2021; we are watching without English subtitles and have just found your translation. We are grate to you for what you have translated two years back. Thank you on behalf of everyone who watches without English subtitles. The name of this series is Promise. The producers fooled us with those first nine episodes with English. You have helped keep the Promise with your contribution.

Jealous is real.oh Emir i love your eyes and your eyebrows😊..

Emirin kiskanmasi cok şeker:-) Sizce peki?)))

الحلقه بالعربي 1:34 ريحان:اعرف انك لا تستطيع النوم هناك ، دعنا نغير اماكننا امير: لا انا لا أشكو من شيء ريحان : هل أنت متأكد لقد حل الصباح ولم تنم حتى الآن امير: هل أنا الوحيد الذي لم يستطع النوم. حسنا لقد فهمت انت تحاولين أن تقومي بدورك كزوجه ولكن لا تفكري بي 😡 ريحان: دعنا لا نطيل الأمر 😑😑 أمير : وهل انا من يصر ؟؟😬 ريحان : نعم فأنا قد سالت سؤال بسيط جدا. لنقوم بتغير اماكننا 😡 امير :لا . انا بخير ، اهتمي بنفسك فقط ريحان :هلا تأتي إلى هنا من فضلك😡😡 امير: لقد قلت لك لا ،كم انتي عنيده جدا😂😂 ريحان : انا عنيده. انت من كان يقول لا لكل شيء منذ الصباح امير : و لمره أخرى انا اقول لا ريحان : هل يمزح معي هذا أم ماذا!!😂😂 أمير : هل قلت شيء ريحان: لا لم أقل شيء 😒 أمير : لا لقد قلتي شي😂😂 ريحان: لم يكن شيء مهم😑 امير:اخبريني و سوف اقرر أن كان مهم أم لا 😂😂 ريحان: فقط لماذا كل هذا الإصرار الخاله مقدر: يا اولاد😂😂😂 3:55 كمال: اذا انت سوف ترحلين😯 ليلى (تتحدث مع نفسها): أمضي يا ليلى وكانك لم تسمعي شي ، أمضي كمال : تذهبين بنفس الطريقه التي دخلتي فيها هذا البيت، بخفيه و من دون صوت ليلى:لم تعد بحاجه لي الآن 😢 ف مسال قد بدأت بالكلام كمال : الاتفاق الذي بيننا قد انتهى ولذلك ف انتي حره بالذهاب ليلى : اشكرك جزيل الشكر كمال :والشكر لك أيضا ليلى(تتحدث مع نفسها) : لم يقل لا تهذهبي و لم يحاول ايقافي حتى😟 كمال : ليلى ،إلا تستطيعين البقاء لبضعة أيام أخرى ،على الأقل حتى أستطيع العثور على مربيه اخرى 11:20 ريحان : انا معتاده على النوم في الأرض أمير : قلت لك مستحيل، أما أن ننام نحن الاثنان على السرير أو اكو انا الذي ينام على الارض😂😂 ريحان: لا فقد سمعت الخاله مقدر يجب عليك ان لا تمرض أمير : يجب علينا نحن الاثنان أن لا نمرض 27:33 ريحان : محمد!!!😊 محمد:اتيت حتى أسلم عليك، كم كانت مفاجئه ساره رؤيتك ريحان: نعم هذا ما حصل، أهلا وسهلا، كيف حالك محمد:انا بخير لا يوجد ما هو جديد و لكن انت كيف حالك لقد أحضرت لك هذا التفاح من المزرعة، أعلم انك تحبين التفاح ريحان:نعم أنني أحبه جدا أمير : هي تحب ماذا؟!! خاله مقدر من هذا الذي عند الباب الخاله مقدر: هذا محمد صديق ريحان من الطفوله 28:40 محمد: هذا أمير أليس كذلك أمير:مرحبا محمد: لقد كان من الجميل رؤيتك ريحان :أتا حب تفاح الربيع جدا ،فل يسلم لم يتسى ذلك محمد: أن شخص محضوظ جدا ، فالكل يحب ريحان انها محبوبه هذة القريه 32:54 أمير : محمد هو صديق الطفوله صحيح؟ !! ريحان : نعم هو كذلك امير: يعني هو صديقك منذ مده طويله ريحان: صحيح أمير : اذا هو يعرفك جيدا ريحان : بالتأكيد امير: بما انه قد أحضر لك التفاح فهو يتصرف كشخص يحبك ريحان: هل تريد أن تسأل شي؟ 😞 أمير :لا فقط كنت أتسأل من هو و من أين يعرفك بعد ثواني أتى اتصال لامير وكان من المفترض أن يذهب إلى الاجتماع ولكن هو قرر البقاء بعد رؤيه ريحان تتحدث مع محمد😂😂 46:49 الخاله مقدر : ياله من شخص جيد و حنون مثلك، الحمد لله لديك زوج سوف يعتني بك ، لا تنظري لي هكذا فأنا اعرف هذا جيدا ريحان (تتحدث مع نفسها) : فقط لو تعرفي ما ذا يعتقد هو عني وعن هذا الزواج وكيف لم يقبل بي منذ البدايه لقلتي فلينتهي كل شي في نهايه الحلقه أمير وجد مذكرات ريحان و قام بقرائتها و قد عرف بحقيقة مشاعر ريحان وكيف هي كانت مضطرة للزواج منه لأن خالها قد طلب منها ذلك وكذلك قد قراء عن ماضي ريحان بعد وفاه والدتها وكم عانت من الوحده و الألم

Ne bolumdu ya allahim adam sirilsiklam asik yastigini oksuyor resmen

Daha önce elimi sürmüyecem deye yemin etdiyin kızın şimdi hiç yanından ayrılmıyosun emir efendi

Baxa baxa komentleri oxuyan bir menemmi ne gozel hami gozel sozler yazir cox gozel dizidi ugurlu olsun davamli olsun insallah 👐👐

Bugünkü bölüm gerçekten güzeldi reymir sahneleri çok beğendim reyhan biraz daha konuşkan olsa bunlar en iyisi köyde kalsınlar

Emir'in kiskandi sahneyi bayildim. Benden baska kim bayildi cunku emir orda cok tatli goruluyordu

As no English sub,but I still watch this movie until now😂 and understand 80%! very good movie!

I love emir voice and rehyan beautiful smile

OMG he living jealous I like that nice show...From Somalia

*Emir ve Reyhan çok tatlılar yaaaa😍😍*

Emir is really handsome 😍😍😍😍😍😍 Rehana natural beauty masha Allah no make up but she's really cute

The way emir pretended to be asleep 😅😅😅

Mukemmel Bir Dizi Ya Allah Bu Diziye Arka Sokaklar Gibi Omur Versin Amin İnasalla

Honestly, this guy is something else... he is dying to sleep on that bed, but the guy is playing hard to get... 🤣🤣🤣💕

It is funny how Emir is showing jealousy towards Mehmet, Reyhan's childhood friend. he has his childhood friend , Cemre running around his house as she wishes . I do not think this is okay by any custom, rules and culture.

This is the best of serial that I see in my life thanks for your acting Amir and Ryhan🥰🥰🥰♥️♥️♥️

emir kapıda mehmet'i gördükten sonra çok kıskandı !!!! Biraz da reyhanin gadri bil !!!!

Have always loved how Reyyan just ignores her own Husband for Mehmet LOL

Jealous mode activated @Emir 🤣🤣🤣

Şimdi bilsin Erzurumdan koşa koşa gelmediii seninle evlenmek icin

Bir iki bolumdur reyhanin su Mukadder teyzem lafindan qina geldi

Thanks so much for the person who did the translation for us English speaking fans- much appreciated- especially putting the time in too 💐🎉

My own is why is the description of the episode in English when there are no English subtitles. Love your language even in the description 😂😂😂😂😒

yes thats right he loves very much bcoz she is very loving and understanding and talented

Yalnız yönetmen büyuk bir hata yapmış reyhan günlüğünü ilk okuduğunda "hayır diyecek durumda değilim dayım çok hasta" diyordu bu olayın en önemli ayrıntısı reyhanın kabul etmesindeki en büyük etken burayı kesinlikle atlamaması lazımdı,

Reyhan&Emir❤❤❤❤❤❤❤❤Leyla &Kemal❤❤❤❤❤❤❤❤

Reyhan and Emir are funny like kids lol hiding something to Aunt 😂

A decent lovely drama with Islamic values. Alhamdulillah. Though without subtitle my family still continue viewing this drama in our home huge movie screen till the end, pretending that we understand Turkist language hihi.. wishes there will be subtitle in the remaining episodes and in ither Turkist dramas. Really really marvellous and appreciate it. Thanks 💕🇲🇾🇹🇷🇧🇳🇮🇩🇸🇬 🌙🕌🌺

Veee işte o ann. Emirin tepkisini çok duygusal bekliyoruz. bu ara Zafer iyi gidiyo.

Emir Reyhanı kıskanıyor Emir Reyhanı cok ama çok seviyor 😍😍😍🤣🤣🤣

I love this series Yemin but I wish the producers would have more of a story line on Reyhan and Emir instead of those silly other episodes because will make the show more interesting and the show is about them ..

Kamal is very handsome! He looks like a lawyer with his glasses! So good acting! 😍

Emir❤Reyhan sizi cok seviyorum.Azerbaycandan izliyorum.

keşke emir ve reyhan hep köyde kalsa, iki bölümdür ne güzel sessiz sakin izliyoruz, entrika yok, kötü kaynana yok, suspus oturan reyhan yok hatta ve hatta daha da bi acılan ve konuşkan hale gelen bir reyhan var... 🌻

I like emir when he's jealous 😅

Emir jealous of Reyhan childhood friend that so funny 😆 😄 🤣 now Reyhan not jealous of Emir childhood friends Jemre this is funny 😆 😄

😂😂😂😂 Vayyy kiskanc Emir Bugunleridemi gorecektik Bayildim bu bolume super super 😁😁👏🏻👏🏻

Aferin Muqqeder teyzeye asklarinin,istanbulun ve birisinin babasinin digerinin dayisinin yapamadigini yapti

Im happy for Emir..😉 step by step to make Reyhan fall inlove with you..🌻❤ Hope for more sweet moments... ❤❤❤❤❤ shes so pretty when she smile at mehmet oh my Emir is jealous... hehehe 😂

Azerbaycanli kardeslerim sizcanlibakamiyormusunuz cünki burda cogunluk sizsiniz sizi cok seviyorum iki devlet bir millet 🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🌹🌹🌹🌹

Telfonla bakmayi sevenler burdamıı 😄😄😄

Emir kiskanclikdan kudurdu resmen super asik Reyhana

After reading the diary, Emir will change his attitude towards Rayhan..😉

Reyhan 💑💏❤Emir deyenler

Azerbaycanlilar burdasiz ?)))

Nigar kocasına hiç uygun davranmıyor, hep aşağlıyor

Emir çok güzel ve sevgiyle Reihan'a bakıyor❤❤❤

Reyhan is so calm and a sweetheart

Hikmet is a very handsome old man it's good emir has his father's qualities i can see emir jealousy rising

Mr Goks is such a Dramatic boy naa 😘🔥😍🥰Really loved his Acting skills 🔥❤️how he poses of sleeping again When his girl wakes 🔥❤️😘 loved the scene 15:20❤️

The promise official . Thank you so much for your time and translating. This is a great service to all of us. Thank you again.

Kemal and Leyla they are so funny 🤣 and Masal she is so cute 😍

Dizi gittikçe güzelleşiyor 😍

Mukadder teyzede hiç hastaya benzemiyor 😂😂😂

I love Layla and the guy, how he loves his daughter. He is so handsome

My wife loves to watch this movies. We're from the Philippines 🇵🇭. Tnx..

Emirin ve Reyhanin qamzeleri cok tatli diyilmi???

This is what we call good morning😆😆🥰😍start yOur day with smile😂😂🤣

Ne o Emirçim? çok mu kıskandın sen ha?😂😂

He say i dont love rayhan but why if some one love her he fell sad😅and angry😂😂

Dizi bir farklıdır.Olanlar tez açılır,kötülük çok deyil,iy gidiyor heleki

Hi, I'm from Brazil and I'm following Yemin and I know that other people in Latin America follow. And I'm really enjoying it, but I do not understand the language, I want to understand what they say in the scenes, because I'm trying to guess what they say, so I dare ask if it's possible for you to post chapters with caption activated and CC auto for change the language, I hope you meet my request. In advance I thank you! (Google translation)

Émir viens regardé Mehmet comme un policier qui cherche le coupable du crime 😂😂En regardant Ryhan dans les yeux et il s'impose devant Mehmet pour prouver que celui le chef😂,il est jaloux mais lui son amie Cemre vienne a la maison(chambre)aux bureaux elle est partout et critique même Ryhan ça ne lui dit rien?,Ah! Les hommes tous pareilles.

bu hafta guzal olmus cavidan cemre yok ya

How was Mehmet Emir? 😁I hope he will bring more spring apples for Reyhan…

The sleeping arrangement crack me.😄 His mattress was far better than sleeping on the couch back home.😂 Reyhan's friend memett had Emir looking like the green eyed monster after that phone cal. Knowing your wife had that kind of sweet smile hidden that you can't bring out. 🤢🤑

Emir is so handsome and reyhan is so sweet 💘❤️💓💕💖

Ya Emir yastığı okşuyor superrrrr aşk bawlamissss artik

Leylanin babasından nefret edenlər? Leylanln babası diyildir bu zaten

Ya 1 SAAT 20 DAKALLIK DİZİYİ 59 DAKİKAYA İNDİRMİŞLER BƏN SAATİNİN UZİCANI BEKLERKEN AZALTYOLAR BU DURUMDAN RAHATSIZ OLAN KAÇ KİŞİYİZ? SAYIMIZI BİLELLİM LÜTFƏNN SAATİNİ UZATINNN YAAAA

Emir sen reyhana aşıkmı oldun ay kıyamam 💏

Emirin kolu yaralı diyilmiydi ne zaman iyileşdi ki odun kırdı külübe tikti reyhan köyə geldiyi gun eli sarılı idi

baharda daha elma agaclari yeni cicek acmiyormu? 😂😂😂

Yakin zamanda bunlarda awik olurlar gercek hayatda benge guzel gutluk 👌🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇦🇿

37:18 my God..!! Jealousy..😊😀😀 I like it..

Emir parcă te-ai a părut rău că s-a ridicat de lîngă tine,ce o urmăreai cu privirea,momentul ăsta m-a bucurat pe mine,dar pe tine fiind lîngă ea,ai plutit de fericire.Bravo!