Lyrics for "Kali Yuga part 1,2" and " Kali Yuga part 3" from Therion, songs present in 2004's album Sirius B, and2010's Sitra Ahra respectively.
Letra e tradução PT para "Kali Yuga parte 1 e 2" e Kali Yuga(Parte 3) dos Therion, musicas presentes respectivamente no album de 2004 «Sirius B" e no album de 2010 Sitra Ahra Market Enlightenment»
Notas, palavras ou expressões cuja tradução não é directa:
Jai Ma - "Grande gratitude à Divina Mãe"
Devi - Também conhecida como Mahadevi ou "A grande Deusa" é a Grande mãe que tudo abraça primeiro louvada na India Ancestral.
Durga - Forma Guerreira de Parvatti(esposa de Shiva)
Guna - Atributo natural- No hinduismo, há três "gunas" que sempre existiram em todas as coisas quer vivas ou inanimadas:
Tamas (escuridão, destrutição, morte), Rajas (energia, paixão, nascimento), Sattva (bondade, pureza, luz)
Maya - Poder com que os deuses podem fazer um ser humano acreditar numa ilusão.
Kala - Manifestação de Yama, deus do submundo e da destruição
Yuga - Uma época da humanindade
Bhavatarini - Um dos nomes de Kali que significa "aquela que ajuda a Jiva, ou alma individual, a atravessar a Samsara, ou existência transmigratória
Kundalini - forma de energia feminina que se diz estar na base da coluna vertebral
Om Krim Kali - é um mantra a Kali
0:00 - Kali Yuga part 1 (Sirius B)
3:27 - Kali Yuga part 2 (Sirius B)
9:09 - Kali Yuga part 3 (Sitra Ahra)
Disclaimer: all rights reserved for all involved in composing, producing, mixing and promoting this content. Use the proper means to purchase their music.