Leviatán. De origen completamente hebreo, este monstruo ha sido uno de los chivos expiatorios dentro del judeocristianismo, pues su nombre que deriva de , "grandes monstruos marinos" y , "enrollado" o bien "la que se junta en pliegues", y se puede traducir como un monstruo marino, cocodrilo o gran serpiente. . Aparece en los libros del antiguo testamento: la biblia del Génesis, Job 41:1, Isaías 27:1, Salmo 74:14; Salmo 104:26 y Job 41:01; en el Talmud, en Avoda Zara 3b. y en el libro de rezos Artscroll (74b); y en el libro de Enoc, descrito junto con Behemot. No obstante, se dice que fue dios quien la creó en el quinto día, lo que la hace una criatura "primordial" pero no del todo (porque no estuvo antes que dios). . Considerado a veces como un ser andrógino, lo relacionan con la serpiente que tentó a Adán y a Eva como también con la Tiamat de Babilonia. De este modo, se asocia también con el caos "primordial" y el mal antes de la creación del mundo, pero no del universo; es por ello que algunas corrientes del satanismo lo toman como una de las principales figuras de adoración dentro de su fé al ser Leviatán uno de los cuatro príncipes del infierno. . Dentro de las diversas formas en que se le representa, va desde una serpiente o monstruo de mar, una ballena o cachalote y hasta un dragón, y según se dice, los gnósticos la describen como el "Anima Mundi", el alma del mundo, el eterno principio y final, y "el potencial divino que yace dormido en los oscuras recovecos de la psique humana". . No obstante, dentro del SMI, Leviatán es tomado bajo el mismo sentido que Tiamat, aunque como he repetido, son arquetipos distintos; al ser considerados dragones-serpientes, y estar ambos dentro de los mares primordiales, serpientes del abismo, que se relacionan con los mares del subconsciente/inconsciente y ser dadores de vida a partir de su cuerpo: de su carne y de sus huesos. . En palabras de Asenath Mason: "representa la fuente interna de transformación continua y existencia atemporal, el principio que activa y une todos los procesos del Ser; es el arriba y abajo, la fuerza interna y externa, el alma del mundo y del fuego interno."

Al estilo "sirius B" /Lemuria ,me suena...¡MUY BUENO!

Lloré!!! Que hermosa! Es Lori cierto? OMG una belleza 💕

Hermosa letra y melodía ya espero el disco completo 🤩

no me canso de oirla ...muy buena letra y melodia

Yo creo que se avecina un excelente álbum.... muchas gracias por la traducción...

Excelente, gracias

Ayyy weyy,,,hermosa rola!!!no puedo dejar de escucharla!!

Lo tradujiste tu, esta genial, me encanta el tema y el disco en general.

Temazo

Parece que Therion está de regreso

Lindíssima

Hermosa

Reflejo de Lotan* No es asi la traducción?

Fue la unica medio buena del disco

Hermosa