These French idioms are inspired by Greek mythology

Рет қаралды 58,001

9 ай бұрын

-200$ this week only on the Objectif Français B1
Sign up here 👉🏼 me.frenchmornings.com/course/...
☀️ The FREE Holiday workbook :
frenchmornings.ck.page/cahier...
🇫🇷 French Foundation, the ultimate guide to basic French: frenchmornings.ck.page/91f569...
🇫🇷 Learn French with my online courses
french-mornings.teachable.com/
In this video, I teach you 5 French expressions directly inspired by Greek mythology. Discover how stories of Hercules, Icarus and other ancient legends have influenced the French language and continue to live on in our everyday phrases. As someone who loves linguistics, history and culture, I loved making this video! Don't forget to subscribe for more educational and enriching content!

Пікірлер: 139

@FrenchmorningswithElisa 9 ай бұрын

🇫🇷👉🏼Clique ici et inscris-toi : me.frenchmornings.com/course/objectif-francais-b1 200$ de réduction sur le cours Objectif Français B1 jusqu'à vendredi 😊

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

MES SOEUR TEMPLIAR OCCIDENTALE CHEVALERIE CHRISTIANISME NOS SŒUR OCCIDENTALE DE TOUTE LES HORIZONS DE NOTRE CONTINENT D'OCCIDENT DEPUIS LA.NUIT DES TEMPS NOS FRONTIÈRES FERMER DEPUIS LA NUIT DES TEMPS TOUT CE JOUEBAUX POUVOIR NOS SŒUR OCCIDENTALE NOS EMPIRES CHEVALERIE SS DES MILLARD DEMILE RACES BLANCHES HUMANOÏDES BEAUTÉ FORCE TEMPLIAR PENIS TRES MAJORITAIRE RZCES BLANCHES

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

CONEXION NOS ZIVILISATIONS ALLEMANDS DE NOTRE CONTINENT D'OCCIDENT ON LAISSERA PAS CES MAFIEU EUROMONDIALISTE ULTRA GAUCHE NOUS OPRIMER

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

CES MAFIEU EUROMONDIALISTE ULTRA GAUCHE GRAND REMPLACEMENT EXTERMINATION BÉBÉ ARABE NOIR ISLAMIQUE HINDOU MONGOLE MONGOLIE DANS D'AUTRES CONTINENTS RACES SÉPARER ENEMIS GUERRE DES AUTRES RELIGION ENEMIS ISLAMIQUE TOUT PAREIL

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

😊❤😊❤😊❤😊❤😊PROPHETE JEAN RASPAIL NOSTRADAMUS MOISE NOS SŒUR OCCIDENTALE ECT . DESTIN DEPUIS LA.NUIT DES TEMPS NOS FRONTIÈRES FERMER DEPUIS LA NUIT DES TEMPS

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

TOUJOURS AUSSI BELLES

@NewCastleIndiana 9 ай бұрын

It was one of my favorite videos for learning phrases in French ever. Ties a lot of things together.

@jaycheung123 9 ай бұрын

Oui

@delhorebuka8806 9 ай бұрын

Fantastique!!!!!❤ Pour moi qui vit dans un environnement anglophone, aux USA,visualiser cette vidéo m'a aidé à me rappeler de certaines expressions que je tendais à oublier!😅

@gabriellagirardi4741 9 ай бұрын

Cette leçon était vraiment très bien expliquée! L'histoire et la mythologie grecque sont très intéréssantes et vous nous l'avez presenté d'une manière magnifique. Merci bcp

@middieptb 9 ай бұрын

Merci! Nous avons les expressions similar en Anglais pour les derniere deux idioms: 'take the bull by the horns' and 'rest on your laurels'. C'est tres interessante!

@FrenchmorningswithElisa 9 ай бұрын

Ces expressions sont très anciennes et sont sûrement présentes dans de nombreuses langues 😊

@JorgeRafaelNogueras 8 ай бұрын

Très intéressant, Elisa ! Je connais déjà presque toutes ces phrases, mais pas leurs origines: merci beaucoup des explications ! 😃

@fiku_paletta 9 ай бұрын

In Italian to break up with somebody you can say "piantare in asso" after the island of Naxos, where Theseus left Ariadne

@FrenchmorningswithElisa 9 ай бұрын

Trop intéressant. Il y a tellement d'expressions autour du même mythe !

@sympathetic_crustacean 8 ай бұрын

génial !

@nathaniellathy6559 7 ай бұрын

Taking bull by horns is an old 😴 expression in American English

@nathaniellathy6559 7 ай бұрын

So is resting on laurels

@nathaniellathy6559 7 ай бұрын

A blooper reel😂😅

@michaelcrummy8397 9 ай бұрын

Vous avez retourné à l’été en Crête. Cette histoire est intéressante et amusante. Deux des expressions sont pareilles en anglais. Bonne semaine Elisa, soit que vous êtes en Crête ou en France. Ici, en New Jersey, aux États-Unis, il fais frais. L’automne est arrivé tout à coup le samedi dernier. Salut. À plus!

@artellasentertainment9634 9 ай бұрын

Les personnes qui ne ratent pas aucun vidéo de french mornings 👇👇

@brunokev 9 ай бұрын

C'est super! J'adore les bêtisiers à la fin.

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Voir mon commentaire à ce sujet : ce n'est PAS une chose à faire dans des vidéos destinées aux personnes qui souhaitent apprendre le français !!!!!

@brunokev 9 ай бұрын

@@solveiglandvikbrg9103 pourqoui?

@lautaronahuellafuente1480 9 ай бұрын

2:38 je recommande pour ces qui s'intéresse en la grecque mythologie l'histoire "la demeure d'Astérion" de Luis Borges. Greetings from Argentina!

@norbertkeller9497 9 ай бұрын

Merci pour le cours de français culturel et imaginatif la Grèce et particulièrement la Crète a été ma destination préférée pendant des années 😊

@AG-mohamed 9 ай бұрын

شكرا جزيلا لكي ياحلوى اخوكم من المغرب

@falehakrimi2252 8 ай бұрын

c'est merveilleux merci beaucoup

@jefftang3557 9 ай бұрын

Hi Elisa, I am a new student when it comes to French so this might be a bit too much to ask: but, in the future could you potentially have a system where both French and English subtitles are shown simultaneously, this way for us beginners we can work on our listening and reading skills at once. Merci!!

@kolbecheang1963 9 ай бұрын

Merci Prof Elisa, vous êtes charmante sous le soleil grec!

@geovannymorajr.1065 9 ай бұрын

Vous êtes Super, Elisa! J'adores tes vidéos.

@DeusVult-07 9 ай бұрын

Ah la mythologie grecque, ultra fan depuis que j'ai 6 ans ! 🤩🤩🤩

@crashcrew673 9 ай бұрын

j´ai vraiment kiffé cette video!

@luisoliversalgado9773 9 ай бұрын

Me gustó mucho este video, la mitología griega es un gran tema. Gracias

@johnhardy4965 9 ай бұрын

Super, une vidéo géniale. J'utiliserai toutes ces expressions. 🥰🥰

@EleniKaraoulani 9 ай бұрын

Merci pour cette video! C'est génial! Bonjour de Grèce!

@djibrilsow5884 9 ай бұрын

J'aime bien ce que tu fait 🎉 Tu peux nous faire aussi les cours de anglais car j'avais beaucoup de difficulté en anglais merci Bon continuation à toi

@carsonwieker 9 ай бұрын

Great video, merci Elisa

@nicobsm111saintmichel7 9 ай бұрын

Merci pour la culture :)

@tayebabdelghaforboudaoud4848 9 ай бұрын

Merci, C très intéressant ❤🙏

@Fabio-pg2zh 9 ай бұрын

J’ai adoré cette vidéo, merci Elisa! Salut de l’Italie

@newthomasg 9 ай бұрын

Je vous envoie des salutations chaleureuses depuis la Grèce

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Σ'ευχαριστώ πολύ 🧡 💛 !

@doctoriliyanyurukov6084 9 ай бұрын

Merci beaucoup!!

@arsyoubae5092 9 ай бұрын

merci beaucoup Elisa

@BrunaAraujo-st2is 6 ай бұрын

merciii pour cette video!

@Kitty-ce4vv 9 ай бұрын

Merci Elisa! J'adore la mythologie grecque! 🥰

@khadiahmedousalem1157 9 ай бұрын

1 million de Palestiniens quittent Gaza à pied sur ordre de l'occupation (israélienne). Certains sont dans des voitures avec un peu d'essence sans destination, et certains ont été bombardés par les forces d'occupation israéliennes. Le monde assiste à l'extermination d'un groupe et reste silencieux.

@paulvivrett7029 9 ай бұрын

Dang! The thumbnail pic for this one is awesome!

@mendesvideo 8 ай бұрын

Salut. Je me suis perdu dans un dédale à Venise. C’était dingue.

@nektarios4181 9 ай бұрын

Félicitations!! Coucou d'Athènes!!

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Καλημέρα από Μασσαλία, Νεκτάριος ! 🌞

@shkrwsh207 9 ай бұрын

En italien il y a une expression inspirée par le mythe du Minotaure, très utilisée pour dire qu'une personne a trahi son propre copin ou sa propre copine, et c'est "fare le corna". Presque toutes les expressions que t'as mentionné existent aussi en italien (à part la 3ème sur Icare): 1) "Dedalo" est utilisé pour définir un labyrinthe ou un lieu où c'est facil à se perdre; 2) "Perdere il filo" est quelque fois accompagné par "del discorso"; 4) "Prendere il toro per le corna" 5) "Adagiarsi sugli allori"

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Buongiorno ! Non penso che l'espressione "fare le corna" sia rilatata al mito di questo tauro greco. Ma non sono italiana, neanche greca ! 🙂

@weetuscren 8 ай бұрын

😂😂😂 the ‘prendre le taureau par les connes’ gaffe was great… something I would do, for sure. While filming a show called Frennemis Jurés I kept saying ‘thérapute’ instead of ‘thérapeute’… these French vowels are trying to kill me.

@inflixionZ 5 ай бұрын

This becomes my Percy Jackson summary..... I totally meant Greek heroes.....

@alejandro4300 9 ай бұрын

Julio Cortázar escribió un cuento basado en la leyenda del minotauro, su título es "Los reyes".

@timotheelegrincheux2204 9 ай бұрын

J’adore la couleur vert.

@steviebarrett 9 ай бұрын

Une superb video. Si tu aimes mythologies greque je peux recommender les trois livres s'appellent Mythos par Stephen Fry, specialement le troiseme Troy.

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Thanks a lot 🙂 !

@NatNeoPit 8 ай бұрын

Ça y est! _"Se reposer sur ses lauriers"_ , c'est mon expession préfère, car les jeux olympiques sont l'un des expressions plus puissantes et élevées du civilisation grecque

@alejandro4300 9 ай бұрын

❤️❤️❤️

@JinkProject 9 ай бұрын

She is so beautiful

@boink800 9 ай бұрын

Eliza is a true star. We are so lucky to have her as our French teacher.

@humbleprincessedumaroc8370 9 ай бұрын

❤❤❤❤

@stefanorossi9643 9 ай бұрын

En Italien, nous utilisons la même expression: "Perdere il filo del discorso" 4:23

@boink800 9 ай бұрын

Prendre le taureau par les cons ... Eliza nous donne une nouvelle expression. Merci beaucoup, Eliza!

@NsabimanaZimurinda 3 ай бұрын

Ilote you good lastnigth miss Elisa together these french idioms are inspired by greek my thology comeon me good teach Elisa

@gabriellbraga7732 9 ай бұрын

J'aime la mythologie grecque 🥰

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

MOI AUSSI ! 🌞 👍🏽 💚

@stefanorossi9643 9 ай бұрын

En Italien nous disons "Prendere il toro per le corna" qui a la même signification.

@petertorvik8413 9 ай бұрын

celui la il marche en anglais aussi, nous disons "take the bull by the horns"

@stefanorossi9643 9 ай бұрын

@@petertorvik8413 Thank you, I've memorized.

@emanuelebaiocco6432 8 ай бұрын

Perdre le fil, prendre le taureau pour les cornes et se reposer sur les lauriers on les a en italien aussi comme expressions.

@Nostalgia-pc6hb 8 ай бұрын

Une question, tu as utilisé le passé simple. Faut il toujours l'utilisé quand on racconte une histoire?

@stefanorossi9643 9 ай бұрын

Se reposer sur ses lauriers = En Italien: "Adagiarsi sugli allori". Il y a une incroyable ressemblance entre les deux langues.

@TedsAssassin 9 ай бұрын

Super belle vidéo ! Au fait, d'habitude en anglais on ne dit pas "the Greek mythology" mais seulement "Greek mythology" sans l'article 😊

@FrenchmorningswithElisa 9 ай бұрын

C'est modifié ! Merci 😊

@TedsAssassin 9 ай бұрын

@@FrenchmorningswithElisa De rien ! 🇬🇷

@frankygiannoni2294 9 ай бұрын

Merci pour cette vidéo originale et très intéressante. Je dois dire que presque toutes ces expressions existent en italien aussi.

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Pouvez-vous nous dire QUELLES sont les expressions que l'on trouve également EN ITALIEN ? ET pouvez-vous nous dire COMMENT on les exprime en italien ? Grazie mille ! Σ'ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων.......

@frankygiannoni2294 9 ай бұрын

@@solveiglandvikbrg9103 Bien-sûr ! "Perdre le fil" en italien devient "perdere il filo"; "prendre le taureau par les cornes" devient "prendere il toro per le corna" et enfin "se reposer sur ses lauriers" devient "dormire sugli allori" ou "riposare sugli allori" ou encore "adagiarsi sugli allori". L'utilisation de ces expressions en italien est exactement la même que celle expliquée par Elisa pour le français.

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

@@frankygiannoni2294 Très franchement, MERCI BEAUCOUP pour votre réponse ! Mais ... êtes-vous ITALIEN, ou FRANÇAIS ? Vous vous exprimez si bien en français ! 👍 🌻

@frankygiannoni2294 9 ай бұрын

@@solveiglandvikbrg9103 je suis italien

@Ayden9705 9 ай бұрын

Le premier ❤

@hell3456 9 ай бұрын

Tu es égyptien ?! 😂

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Pourquoi lui demander s'il est égyptien ? Et en rigolant, en plus ????? 🤔

@NsabimanaZimurinda 3 ай бұрын

Bellle music Tu me manques Toi Alisa hey je suis Pas sans Toi de Mickael Pokora je suis sours le Vent de Garou avec Celinedio ensamble Alisa

@KZM100o 26 күн бұрын

I LIKE YR OUTFIT

@scarletdvore1459 9 ай бұрын

Nice… funny.

@ValentinCabezas 9 ай бұрын

🇫🇷🇬🇷

@Cachoeira1986 8 ай бұрын

J'aimerais savoir si la prononciation francaise du diphtongue "ou" viens du greque diphtongue "ου" : ) Merci en avant!!

@NsabimanaZimurinda 3 ай бұрын

Bonsoir maitress Elisa aide moi Sabine pour Ameliorer le francais ensamble belle musique je suis sur les Sable de Rock Voisine je suis Viva La vida de Coldplay

@claudetescot5100 9 ай бұрын

Jolie miniature

@simonestreeter1518 9 ай бұрын

La arbuste montré dans cette vidéo n'était pas un laurier, mais un laurier-rose, ou plus rarement dit, un oléandre. Assez différent.

@yasseralsaidi1168 6 ай бұрын

So how do you make these videos its really hard work I think you End up tired after words just need to sleep

@vivianeteresinhadossantos5736 7 ай бұрын

❤😁🇧🇷🇧🇷🇧🇷

@joergfritsch3700 9 ай бұрын

Les mémoires de zeus Druon Maurice

@taiedoreiller9244 4 ай бұрын

How do you say will you marry me in French?

@cesardaia4912 9 ай бұрын

Linda

@valkenar 9 ай бұрын

J'aime les bêtisiers. I like the outtakes/bloopers. Je ne sais pas si vous avez les avant, mais je voudrais voir plus. I don't know if you had them before, but I would like to see more.

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

I don't think that seeing bloopers for this kind of videos which are made for foreigners is a good idea !!!

@johnberry3824 9 ай бұрын

La plupart de ces expressions existent aussi en anglais, donc elles nous sont familières.

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

NOS ANCÊTRES PARENTS MY HÉRITAGE ADN LES ALEXANDRE LEGRAND DARUIS GIGANTESQUE ARBRE GEONOLOGIE MONDO OCCIDENTALES CHRISTIANISMES NOS DIEUX ECT..........

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

NOS LANGUES NOS DRAPEAUX TOUT TOUT ECT.......NOS ÉLITE EXTREME DROITE DEPUIS LA.NUIT DES TEMPS NOS TRÈS MAJORITAIRE PARTOUT DANS TOUT NOS ZIVILISATIONS DE.NOTRE.CONTINENT D'OCCIDENT ET D'AMÉRIQUE NORD KKK DEPUIS LA NUIT DES TEMPS

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

NOS PURIFICATION PURETE DE NOS RACES BLANCHES HUMANOÏDES BEAUTÉ FORCE TEMPLIAR NOS SANG PUR DE SOUCHE OCCIDENTALE NOS VENTRES DE NOTRE DAME DE NOTRE CONTINENT D'OCCIDENT MÉDIÉVAL ET LANGUES FRANCOPHONIE DEPUIS LA NUIT DES TEMPS NOS MAGNIFIQUE PAYSAGE TOLKIEN GENIES CES NOUS AUX MOYEN AGE YWWH NOS DIEUX ELOHIM D'OCCIDENT MÉDIÉVAL A L'INTÉRIEUR NOS ZIVILISATIONS DE NOTRE CONTINENT D'OCCIDENT MÉDIÉVAL

@Isidore-hj4cm 9 ай бұрын

NOS DIEUX EXTRATERRESTRE SONT LARGEMENT SUPÉRIEUR A ISLAMIQUE

@NsabimanaZimurinda 3 ай бұрын

Hey moi Sabine Tu me manques Toi Alise ensamble aider moi Sabine pour comprandre bien le Francaise j,etait coute Bien toujour Alise

@beetlesdundee9669 8 ай бұрын

un mars et ça repart ?? 😊

@claudetescot5100 9 ай бұрын

Amusant le bêtisier 😅

@taiedoreiller9244 4 ай бұрын

Tomber amoureuse

@alstar70 9 ай бұрын

alors un dédale comme Venezia

@alstar70 9 ай бұрын

PS - took me a second to realise, but the thumbnail is awesome

@glenda7198 9 ай бұрын

Jesus replied: "I am the way, the truth and the life. No one comes to the Father except through me. John 14:6

@Claudio-sy4ml 9 ай бұрын

Excuse-moi. Vous êtes français? D'où êtes vous?

@solveiglandvikbrg9103 9 ай бұрын

Dommage pour la FIN de ta vidéo ( = ton bêtisier) : elle a une fâcheuse tendance à te DISCRÉDITER aux yeux de celles et ceux qui se disaient : "Oh, quelle adorable jeune femme, et qu'elle est donc ÉRUDITE !"......

@khadiahmedousalem1157 9 ай бұрын

@Leopold_van_Aubel 8 ай бұрын

Votre commentaire n'a absolument rien à faire sous cette vidéo.

@Francois-C 7 ай бұрын

Dans le genre hors sujet, ça se pose là.

@hindbousmaat7879 6 ай бұрын

Oui ça se pose la Si "ça" te dérange tu l'ignore tout simplement "Ça" ==Palestine gaza Palestinians millions of humans in danger #free-palestine

@Francois-C 6 ай бұрын

@@hindbousmaat7879 Israël ou palestine, même combat = les rois de la pleurniche. Encore une fois, ces commentaires n'ont absolument pas lieu d'être sous une telle vidéo, donc t'es gentil mais occupe-toi de ton c*l, "ça" vaut mieux 🤣🤣 Bisous

@user-xe7ql1vq7m 6 ай бұрын

Puta de palestine

@AndrewLiuthisisstupid 9 ай бұрын

je sais que vous êtes une vraie déesse moderne

@user-sh4ty3mh5j 8 ай бұрын

pouvez-vous faire des sous-titres en français à l'intérieur de la vidéo afin que nous puissions avoir des sous-titres en français et en anglais dans la vidéo en même temps ? comme le fait @EasyFrench , @pieceoffrench

@M.Z-lk2eg 8 ай бұрын

Bonne idèe

@beyblader74 8 ай бұрын

👍

@AndrewLiuthisisstupid 9 ай бұрын

vous racontiez l'histoire sur la mythologie grecque en passé simple

@AndrewLiuthisisstupid 9 ай бұрын

mon dieu, les cigales sont fortes dans la dernière partie de la vidéo

@NsabimanaZimurinda 3 ай бұрын

Ilote you good lastnigth miss Elisa together these french idioms are inspired by greek my thology comeon me good teach Elisa

@khadiahmedousalem1157 9 ай бұрын