#김상준목사 #사랑하는자녀야 #씨뿌필리핀선교
작사작곡 : 노금선 사모
찬양드림 : 김상준 목사, 집회초청, 010-7644-0650
음원편곡 : 김정혁
가사영작 : 김창근
영상편집: 예문 씨뿌리는사람들, 김신곤목사 010-2256-9191
:: 김상준 목사 찬양 전곡듣기 • 김상준 목사 찬양 전곡듣기
:: 김상준 목사님의 찬양사역을 응원/후원해 주시면 큰 힘이 되겠습니다. 감사합니다^^
후원계좌 : 국민은행 833-21-0484-509
(예금주) 김상준 목사
*타마 스튜디오
녹음/믹스/마스터
프로듀서 : 김정혁, 010-4279-0413
코러스 : 더원 보이스
(시편/PSALMS 25:5, 표준새번역) 주의 진리로 나를 인도해 주시고 가르쳐 주소서. 주는 나를 구원하실 하나님이십니다. 내가 하루 종일 주만 바라봅니다. Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
(가사) ------------------------------------------------
1
예수님을 외면하며 세상 따라 살던 중
교만, 욕심, 죄악으로 내 뜻대로 방황하다
넘어지고 쓰러져서 세상 사람 조롱할 때
주여 어디 계십니까? 이 죄인 울고 있어요
사랑하는 자녀야, 내 너를 위하여
사랑하는 아들까지 손과 발 못 박았단다
While I forsook Jesus and was living following the world,
I wandered at my will by pride, desire and wickedness
When I tumble and fall down, and people in the world scorn me,
Dear LORD, where are You? This sinner is weeping
My dear child. Yes I know, for you,
drove nails into My dear Son's hands and feet
2
탕자처럼 길을 잃고 절망 속에 헤맨 몸
시기, 질투, 죄악으로 내 뜻대로 살아가다
찢어지고 병들어서 세상 사람 외면할 때
주여 어디 계십니까? 이 죄인 찾고 있어요
사랑하는 자녀야, 내 너를 위하여
사랑하는 아들까지 가시 면류관 썼단다
When I was lost like a prodigal son and wandered in despair
I lived at my will by jealousy, envy and wickedness
When people in the world forsake me because I am torn and sick,
Dear LORD, where are You? This sinner is looking for You
My Dear child. Yes I know, for you,
made my dear Son wear a crown of thorns
3
가시밭길 죄악 길에 병든 몸 소중하다고
세상 부귀 쫓아가다 나의 영혼 썩어갔네
만신창이 모습으로 주님 앞에 엎드려서
주님 어디 계십니까? 이 죄인 만나주세요
사랑하는 자녀야, 내 너를 위하여
사랑하는 아들까지 십자가에 달렸단다
When I care to my ill body on the thorny path, and sinful road,
I followed the worldly wealth, and my soul went rotten
I fall down before Jesus with a torn and injured body
Dear LORD, where are You? Meet this sinner, O Lord
My dear child, Yes I know, for you,
Crucified my dear Son on the cross