Kippenvel zeker het einde

Probeer eerst Trent Reznor zijn naam eens juist te schrijven voor je een ander bekritiseert. Akkoord, de s- klanken en t-klanken zijn niet zoals een native English speaker ze uitspreekt maar daar bezondigen wel meer Belgische artiesten met een platencontract om in het Engels platen uit te brengen zich wel eens aan.

De T-Rez is de eerste om toe te geven dat hij zelf geen meesterlijke zanger is, maar dat hoeft ook niet. De kracht van Nine Inch Nails zit in de manier waarop moeilijke emoties een taal vinden in alles van de productie en mix tot de lyrics tot de vaak heel slecht gemurmelde woorden van Trent zelf. Ik ben altijd heel kritisch over covers van Hurt, omdat het een nummer is dat perfect uitdrukt wat ik voel wanneer ik in een depressieve periode zit, maar deze versie vond ik ongelofelijk mooi en niet louter om de emotionele context van een vriend die dit zingt voor een vriend die zijn vader wil gedenken in al diens gebrokenheid, maar ook omdat het een mooie mix is van het origineel en de Cash-cover, en de emotionele opbouw van het nummer goed zit. Zijn Engels is niet perfect, so what? Het nummer gaat precies over alle imperfecties en gebrokenheden die ons tegenhouden om hoop te vinden voor onszelf tot de wanhoop overneemt - is er dan iets gepaster dan een imperfecte versie? Soit, tl;dr: jij mag er het jouwe van vinden, vriend, maar hou de Trentmeister erbuiten. En als je toch kritiek wil geven, wees dan eerst kritischer voor jezelf ;)

Trent Razor 🤣